hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

regularmente

locução regularmente
re.gu.lar.men.teseparador fonéticaʀəɡularˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
τακτικά
ir regularmente ao médico
πηγαίνω τακτικά στο γιατρό
2.
ομαλά
as coisas vão indo regularmente
τα πράγματα πάνε ομαλά
3.
νόμιμα
agir regularmente, segundo a lei
ενεργώ νόμιμα, σύμφωνα με το νόμο
4.
μέτρια
– tens passado bem? – regularmente
_πώς τα περνάς; _μέτρια
5.
κανονικά, συνήθως
regularmente, almoça com os pais ao domingo
κανονικά, τις Κυριακές τρώει μεσημεριανό με τους γονείς του

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    el
    εντολή δοθείσα προσηκόντως
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    el
    κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    el
    προσηκόντως κλητευθείς μάρτυρας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    el
    τελευταίος κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    el
    άτομο που χειρίζεται μετρητά λόγω του επαγγέλματός του, επαγγελματίας χειριστής μετρητών
  • European civil service
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino
    el
    φοιτώ κανονικά και με πλήρες πρόγραμμα σε εκπαιδευτικό ίδρυμα
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    el
    ρυθμίζω, τοποθετώ
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    el
    διορθώνω τη ρύθμιση, επαναρυθμίζω
  • mechanical engineering
    regular
    el
    συναρμόζω, συνταιριάζω
  • industrial structures
    fio regular
    el
    ομοιόρφο νήμα
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    el
    τακτική πτήση
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    el
    σταθερός πελάτης, τακτικός πελάτης
  • statistics
    estado regular
    el
    ομαλή κατάσταση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    el
    ρυθμίζω τη φωτιά, κανονίζω τη φωτιά
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    el
    αμαξοστοιχία κανονικού δρομολογίου
  • life sciences
    difusão regular
    el
    κανονική εκπομπή
  • accounting
    legal e regular
    el
    νόμιμος και κανονικός
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    el
    αμαξοστοιχία τακτική
  • TRANSPORT
    serviço regular
    el
    τακτική γραμμή
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular
    el
    τακτική γραμμή
  • earth sciences
    reflexão regular
    el
    κανονική ανάκλαση
  • chemical compound
    cortador regular
    el
    αυτόματη συνεχής κοπή φύλλων
  • statistics
    estimador regular
    el
    ομαλή εκτιμήτρια
  • air transport
    aeródromo regular
    el
    κανονικό αεροδρόμιο
  • air transport
    aeródromo regular
    el
    κανονικό αεροδρόμιο
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    el
    τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς, τακτικές γραμμές, τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    el
    νόμιμη διαμονή, νόμιμη παραμονή
  • Procedural law
    notificação regular
    el
    νομότυπη επίδοση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    el
    νομότυπη επίδοση
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    el
    κανονική διάδοση
  • air transport
    serviço aéreo regular
    el
    τακτική αεροπορική υπηρεσία, τακτική αεροπορική γραμμή
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    el
    ομαλή λειτουργία, ομαλή κίνηση
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    el
    μη-κανονική εκτιμήτρια
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    el
    μη τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία, μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία, μεταφορά tramp
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    el
    περιοδικές μεταδόσεις, κανονικές μεταδόσεις
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    el
    γραμμές που εκτελούνται από ελεύθερα φορτηγά πλοία (τράμπ)
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    el
    τακτικές παγκόσμιες ημέρες
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    el
    τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    el
    απλή κανονική διατομή
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    el
    έκτακτη υπηρεσία αεροπορικής μεταφοράς
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    el
    τακτικές γραμμές των πλοίων διαμετακομίσεως
  • intellectual property
    depósito nacional regular
    el
    συνήθης εθνική κατάθεση
  • LAW
    depósito nacional regular
    el
    νομότυπη εθνική κατάθεση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas regulares
    el
    τοίχος με οριζόντια στρώματα, οικοδομή με κανονικά στρώματα
  • accounting
    compra ou venda regular way / compra ou venda ordinária
    el
    συμβόλαιο κανονικής παράδοσης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mercado regular de trabalho
    el
    νόμιμη αγορά εργασίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mercado regular de trabalho
    el
    κανονική αγορά εργασίας
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    el
    κανονικά στάσιμη σημειακή διαδικασία, ομαλή στάσιμη σημειακή διαδικασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/regularmente [visualizado em 2026-06-05 01:13:57].
referências a regularmente
aumentar, contactar-se, escrever
sinónimos de regularmentesinónimos de regularmente
antónimos de regularmenteantónimos de regularmente
fortuitamente, irregularmente, ocasionalmente ...
traduções de regularmentetraduções de regularmente
rimam com regularmenterimam com regularmente
boamente, civilmente, deficiente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    el
    εντολή δοθείσα προσηκόντως
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    el
    κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    el
    προσηκόντως κλητευθείς μάρτυρας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    el
    τελευταίος κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    el
    άτομο που χειρίζεται μετρητά λόγω του επαγγέλματός του, επαγγελματίας χειριστής μετρητών
  • European civil service
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino
    el
    φοιτώ κανονικά και με πλήρες πρόγραμμα σε εκπαιδευτικό ίδρυμα
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    el
    ρυθμίζω, τοποθετώ
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    el
    διορθώνω τη ρύθμιση, επαναρυθμίζω
  • mechanical engineering
    regular
    el
    συναρμόζω, συνταιριάζω
  • industrial structures
    fio regular
    el
    ομοιόρφο νήμα
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    el
    τακτική πτήση
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    el
    σταθερός πελάτης, τακτικός πελάτης
  • statistics
    estado regular
    el
    ομαλή κατάσταση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    el
    ρυθμίζω τη φωτιά, κανονίζω τη φωτιά
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    el
    αμαξοστοιχία κανονικού δρομολογίου
  • life sciences
    difusão regular
    el
    κανονική εκπομπή
  • accounting
    legal e regular
    el
    νόμιμος και κανονικός
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    el
    αμαξοστοιχία τακτική
  • TRANSPORT
    serviço regular
    el
    τακτική γραμμή
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular
    el
    τακτική γραμμή
  • earth sciences
    reflexão regular
    el
    κανονική ανάκλαση
  • chemical compound
    cortador regular
    el
    αυτόματη συνεχής κοπή φύλλων
  • statistics
    estimador regular
    el
    ομαλή εκτιμήτρια
  • air transport
    aeródromo regular
    el
    κανονικό αεροδρόμιο
  • air transport
    aeródromo regular
    el
    κανονικό αεροδρόμιο
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    el
    τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς, τακτικές γραμμές, τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    el
    νόμιμη διαμονή, νόμιμη παραμονή
  • Procedural law
    notificação regular
    el
    νομότυπη επίδοση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    el
    νομότυπη επίδοση
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    el
    κανονική διάδοση
  • air transport
    serviço aéreo regular
    el
    τακτική αεροπορική υπηρεσία, τακτική αεροπορική γραμμή
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    el
    ομαλή λειτουργία, ομαλή κίνηση
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    el
    μη-κανονική εκτιμήτρια
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    el
    μη τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία, μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία, μεταφορά tramp
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    el
    περιοδικές μεταδόσεις, κανονικές μεταδόσεις
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    el
    γραμμές που εκτελούνται από ελεύθερα φορτηγά πλοία (τράμπ)
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    el
    τακτικές παγκόσμιες ημέρες
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    el
    τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    el
    απλή κανονική διατομή
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    el
    έκτακτη υπηρεσία αεροπορικής μεταφοράς
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    el
    τακτικές γραμμές των πλοίων διαμετακομίσεως
  • intellectual property
    depósito nacional regular
    el
    συνήθης εθνική κατάθεση
  • LAW
    depósito nacional regular
    el
    νομότυπη εθνική κατάθεση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas regulares
    el
    τοίχος με οριζόντια στρώματα, οικοδομή με κανονικά στρώματα
  • accounting
    compra ou venda regular way / compra ou venda ordinária
    el
    συμβόλαιο κανονικής παράδοσης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mercado regular de trabalho
    el
    νόμιμη αγορά εργασίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mercado regular de trabalho
    el
    κανονική αγορά εργασίας
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    el
    κανονικά στάσιμη σημειακή διαδικασία, ομαλή στάσιμη σημειακή διαδικασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/regularmente [visualizado em 2026-06-05 01:13:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho