- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
rei 
ˈʀɐj
ˈʀɐj
favoritos
nome masculino
feminino: rainha
1.
βασιλιάς, βασιλέας, ρήγας coloquial
o rei branco dum jogo de xadrez
ο λευκός βασιλιάς ενός παιχνιδιού σκακιού
o rei foi deposto
ο βασιλιάς καθαιρέθηκε
o rei foi muito magnânimo para com os seus fiéis servidores
ο βασιλιάς υπήρξε πολύ γενναιόδωρος απέναντι στους πιστούς του υπηρέτες
os membros da conjura contra o rei foram severamente castigados
τα μέλη της συνωμοσίας ενάντια στο βασιλιά τιμωρήθηκαν αυστηρά
os nobres saudaram o rei com uma respeitosa mesura
οι ευγενείς χαιρέτησαν το βασιλιά με μια υπόκλιση όλο σεβασμό
proclamar rei
ανακηρύσσω βασιλιά
2.
(baralho) ρήγας
fazer uma quadra de reis
κάνω καρέ του ρήγα
rei de copas
ρήγας κούπα
3.
figurado μεγιστάνας
rei do petróleo
μεγιστάνας του πετρελαίου
rei dos frangos
μεγιστάνας του κοτόπουλου
RELIGIÃO Dia de Reis
Φώτα
figurado não ter rei nem roque
ζω χωρίς κανόνες
RELIGIÃO os (três) Reis Magos
οι Tρεις Μάγοι
figurado quando o rei faz anos
μια στις χίλιες/τόσες
figurado rei morto, rei posto
ο βασιλιάς πέθανε, ζήτω ο βασιλιάς
figurado sem rei nem roque
χωρίς κανόνες
ser rei e senhor
είμαι απόλυτος άρχοντας
figurado ter/trazer o rei na barriga
είμαι υπερόπτης
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / POLITICSRede Europeia de Ideias / REIelΕυρωπαϊκό Δίκτυο Ιδεών
- LAWlei da situação da coisaelτο δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος, το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
rei – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rei [visualizado em 2026-06-04 10:04:29].
relacionadas com rei
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / POLITICSRede Europeia de Ideias / REIelΕυρωπαϊκό Δίκτυο Ιδεών
- LAWlei da situação da coisaelτο δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος, το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rei – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rei [visualizado em 2026-06-04 10:04:29].
