hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

rejeição

locução rejeição
re.jei.ção separador fonéticaʀəʒɐjˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: rejeições
1.
άρνηση
rejeição dos poderes instituídos
άρνηση των θεσμοθετημένων εξουσιών
2.
απόρριψη
rejeição de alimentos
απόρριψη τροφίμων
rejeição de um pedido
απόρριψη μιας παράκλησης
rejeição de um projeto de lei
απόρριψη νομοσχεδίου
3.
απόρριψη, αποποίηση, άρνηση
rejeição de uma responsabilidade/oferta
απόρριψη ευθύνης/προσφοράς
rejeição de um direito
αποποίηση ενός δικαιώματος
4.
απόκρουση
rejeição de um argumento/uma acusação
απόκρουση επιχειρήματος/κατηγορίας
5.
αποβολή, απόρριψη
a rejeição de um implante
η αποβολή ενός εμφυτεύματος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    rejeição / REJ
    el
    απόρριψη
  • chemical compound
    rejeição
    el
    αποτυχία εφαρμογής
  • communications systems / information technology and data processing
    não rejeição
    el
    χωρίς άρνηση αναγνώρισης
  • communications policy / information technology and data processing
    não rejeição
    el
    μη άρνηση αναγνώρισης, μη αμφισβήτηση συναλλαγής
  • medical science
    rejeição de...
    el
    απόσβεση του....., αποκοπή του.....
  • materials technology / technology and technical regulations
    rejeição final
    el
    τελική απόρριψη
  • electronics and electrical engineering
    rejeição mínima
    el
    ελάχιστη απόρριψη
  • communications
    rejeição cocanal
    el
    ομοκαναλική απόρριψη
  • medical science
    rejeição do lote
    el
    απόρριψη παρτίδας
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    el
    αποφόρτιση, απόρριψη φορτίου, μείωση φορτίου, σκόπιμη διακοπή φορτίων
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    el
    αυλάκι εκροής, αυλάκι απαγωγής, έργα φυγής
  • communications
    banda de rejeição
    el
    ζώνη φραγής
  • electronics and electrical engineering
    marca de rejeição
    el
    σημείωση με μελάνη ελαττωματικών συσκευών, μαρκάρισμα με μελάνη ακατάλληλων συσκευών
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição
    el
    πρότυπο απόρριψης
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rejeição de lotes
    el
    απόρριψη παρτίδας
  • statistics / SCIENCE
    ponto de significância / limite de rejeição / valor crítico
    el
    κρίσιμη τιμή
  • statistics / SCIENCE
    região de rejeição / região crítica
    el
    περιοχή απόρριψης, κρίσιμη περιοχή
  • communications policy / information technology and data processing
    rejeição de quadro
    el
    απόρριψη πλαισίου
  • statistics / technology and technical regulations
    número de rejeição
    el
    αριθμός απόρριψης
  • electronics and electrical engineering
    comando de rejeição
    el
    χειροκίνητος μηχανισμός διακοπής, χειροκίνητο στοπ
  • medical science
    rejeição de enxerto
    el
    απόρριψη μοσχεύματος
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de rejeição
    el
    πρόταση απόρριψης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensagem de rejeição
    el
    μήνυμα απόρριψης
  • land transport
    mensagem de rejeição
    el
    μήνυμα απόρριψης
  • EU institutions and European civil service
    alteração de rejeição
    el
    τροπολογία απόρριψης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rejeição do orçamento
    el
    απόρριψη του προϋπολογισμού
  • information technology and data processing
    taxa de falsa rejeição / erro do tipo I
    el
    επίπεδο εσφαλμένης απόρριψης, δείκτης λανθασμένης απόρριψης, ποσοστό εσφαλμένης απόρριψης
  • electronics and electrical engineering
    rejeição em modo comum
    el
    απόρριψη κοινού σήματος
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição direta
    el
    πρότυπο άμεσης απόρριψης
  • statistics / technology and technical regulations
    probabilidade de rejeição
    el
    πιθανότητα απόρριψης
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição indireta
    el
    πρότυπο έμμεσης απόρριψης
  • statistics / technology and technical regulations
    prova do teste de rejeição
    el
    βιασμένος έλεγχος, μεροληπτικός έλεγχος
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    el
    απόρριψη της αίτησης ασύλου
  • electronics and electrical engineering
    seletividade para o canal adjacente / seletividade adjacente / rejeição da interferência no canal adjacente / rejeição de canal adjacente
    el
    μείωση παρεμβολής παρακείμενου καναλιού, επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλίου
  • insurance
    seguro do risco de rejeição
    el
    ασφάλιση κινδύνων απόρριψης
  • communications
    resposta rejeição de comando
    el
    απόκριση απόρριψης εντολής
  • earth sciences
    rejeição de ruído não linear
    el
    απόρριψη μη γραμμικού θορύβου
  • communications / information technology and data processing
    sinal de rejeição de mensagem
    el
    σήμα άρνησης μηνύματος
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    el
    ζώνη προτίμησης
  • electronics and electrical engineering
    fator de rejeição de modo comum / relação de rejeição em modo comum
    el
    συντελεστής απόρριψης κοινής λειτουργίας, λόγος απόρριψης κοινού σήματος
  • technology and technical regulations
    fator de rejeição de modo série
    el
    συντελεστής απόρριψης λειτουργίας σειράς
  • communications
    condição de rejeição de comando
    el
    συνθήκες απόρριψης
  • mechanical engineering / earth sciences
    calor de rejeição no condensador
    el
    θερμότητα συμπυκνωτή, ισχύς συμπυκνωτή
  • electronics and electrical engineering
    misturador de rejeição de imagem
    el
    μίκτης απόρριψης εικόνας
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tensão de rejeição em modo comum
    el
    ECάση κοινής απόρριψης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rejeição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rejeição [visualizado em 2026-06-16 21:15:50].
sinónimos de rejeiçãosinónimos de rejeição
antónimos de rejeição
aceitação, consentimento, deferimento
traduções de rejeiçãotraduções de rejeição
rimam com rejeiçãorimam com rejeição
abominação, articulação, classificação ...
palavras parecidas com rejeição
rejeitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    rejeição / REJ
    el
    απόρριψη
  • chemical compound
    rejeição
    el
    αποτυχία εφαρμογής
  • communications systems / information technology and data processing
    não rejeição
    el
    χωρίς άρνηση αναγνώρισης
  • communications policy / information technology and data processing
    não rejeição
    el
    μη άρνηση αναγνώρισης, μη αμφισβήτηση συναλλαγής
  • medical science
    rejeição de...
    el
    απόσβεση του....., αποκοπή του.....
  • materials technology / technology and technical regulations
    rejeição final
    el
    τελική απόρριψη
  • electronics and electrical engineering
    rejeição mínima
    el
    ελάχιστη απόρριψη
  • communications
    rejeição cocanal
    el
    ομοκαναλική απόρριψη
  • medical science
    rejeição do lote
    el
    απόρριψη παρτίδας
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    el
    αποφόρτιση, απόρριψη φορτίου, μείωση φορτίου, σκόπιμη διακοπή φορτίων
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    el
    αυλάκι εκροής, αυλάκι απαγωγής, έργα φυγής
  • communications
    banda de rejeição
    el
    ζώνη φραγής
  • electronics and electrical engineering
    marca de rejeição
    el
    σημείωση με μελάνη ελαττωματικών συσκευών, μαρκάρισμα με μελάνη ακατάλληλων συσκευών
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição
    el
    πρότυπο απόρριψης
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rejeição de lotes
    el
    απόρριψη παρτίδας
  • statistics / SCIENCE
    ponto de significância / limite de rejeição / valor crítico
    el
    κρίσιμη τιμή
  • statistics / SCIENCE
    região de rejeição / região crítica
    el
    περιοχή απόρριψης, κρίσιμη περιοχή
  • communications policy / information technology and data processing
    rejeição de quadro
    el
    απόρριψη πλαισίου
  • statistics / technology and technical regulations
    número de rejeição
    el
    αριθμός απόρριψης
  • electronics and electrical engineering
    comando de rejeição
    el
    χειροκίνητος μηχανισμός διακοπής, χειροκίνητο στοπ
  • medical science
    rejeição de enxerto
    el
    απόρριψη μοσχεύματος
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de rejeição
    el
    πρόταση απόρριψης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensagem de rejeição
    el
    μήνυμα απόρριψης
  • land transport
    mensagem de rejeição
    el
    μήνυμα απόρριψης
  • EU institutions and European civil service
    alteração de rejeição
    el
    τροπολογία απόρριψης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rejeição do orçamento
    el
    απόρριψη του προϋπολογισμού
  • information technology and data processing
    taxa de falsa rejeição / erro do tipo I
    el
    επίπεδο εσφαλμένης απόρριψης, δείκτης λανθασμένης απόρριψης, ποσοστό εσφαλμένης απόρριψης
  • electronics and electrical engineering
    rejeição em modo comum
    el
    απόρριψη κοινού σήματος
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição direta
    el
    πρότυπο άμεσης απόρριψης
  • statistics / technology and technical regulations
    probabilidade de rejeição
    el
    πιθανότητα απόρριψης
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição indireta
    el
    πρότυπο έμμεσης απόρριψης
  • statistics / technology and technical regulations
    prova do teste de rejeição
    el
    βιασμένος έλεγχος, μεροληπτικός έλεγχος
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    el
    απόρριψη της αίτησης ασύλου
  • electronics and electrical engineering
    seletividade para o canal adjacente / seletividade adjacente / rejeição da interferência no canal adjacente / rejeição de canal adjacente
    el
    μείωση παρεμβολής παρακείμενου καναλιού, επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλίου
  • insurance
    seguro do risco de rejeição
    el
    ασφάλιση κινδύνων απόρριψης
  • communications
    resposta rejeição de comando
    el
    απόκριση απόρριψης εντολής
  • earth sciences
    rejeição de ruído não linear
    el
    απόρριψη μη γραμμικού θορύβου
  • communications / information technology and data processing
    sinal de rejeição de mensagem
    el
    σήμα άρνησης μηνύματος
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    el
    ζώνη προτίμησης
  • electronics and electrical engineering
    fator de rejeição de modo comum / relação de rejeição em modo comum
    el
    συντελεστής απόρριψης κοινής λειτουργίας, λόγος απόρριψης κοινού σήματος
  • technology and technical regulations
    fator de rejeição de modo série
    el
    συντελεστής απόρριψης λειτουργίας σειράς
  • communications
    condição de rejeição de comando
    el
    συνθήκες απόρριψης
  • mechanical engineering / earth sciences
    calor de rejeição no condensador
    el
    θερμότητα συμπυκνωτή, ισχύς συμπυκνωτή
  • electronics and electrical engineering
    misturador de rejeição de imagem
    el
    μίκτης απόρριψης εικόνας
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tensão de rejeição em modo comum
    el
    ECάση κοινής απόρριψης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rejeição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rejeição [visualizado em 2026-06-16 21:15:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo