Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

reles

re.les

ˈʀɛləʃ

adjetivo invariável

ποταπός, ευτελής, τιποτένιος, απεχθής

é um reles desertor, que renegou a pátria

είναι ένας απεχθής λιποτάκτης, που πρόδωσε την πατρίδα του

pessoa reles, com atitudes que só revelam mesquinhez

ποταπός άνθρωπος, με ενέργειες που δείχνουν μονάχα μικροπρέπεια

teve um comportamento reles

είχε μια στάση τιποτένεια

tomar parte num reles conluio

παίρνω μέρος σε μια ευτελή συμπαιγνία

um reles colaboracionista

ένας απεχθής δωσίλογος

ανάξιος

um reles escrevinhador

ένας ανάξιος καλαμαράς

φτηνιάρικος, σκάρτος

comida reles

φτηνιάρικο φαγητό

esse relógio é um bocado reles, não é?

αυτό το ρολόι είναι κάπως φτηνιάρικο, έτσι δεν είναι;

produto de reles qualidade

προϊόν σκάρτης ποιότητας

que gente tão reles, tão sem classe!

τι σκάρτος κόσμος, τόσο μπας-κλας!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

INDUSTRY
relés térmico
el
θερμικός ηλεκτρονόμος
electronics and electrical engineering
módulo de relés / grupo de relés
el
ρωστηροσύνολο, σύνολο ηλεκτρονόμων
electronics industry / information technology and data processing
placa de relés
el
ταινία ηλεκτρονόμου
electronics and electrical engineering
cabina de relés
el
οικίσκος των τηλεχειριζομένων ρελαί, στέγαστρο των τηλεχειριζομένων διακοπτών
electrical engineering / information technology and data processing
cadeia de relés
el
αλυσίδα ηλεκτρονόμων
communications / electrical engineering
conjunto de relés
el
διάταξη ρωστήρων
electronics and electrical engineering
comutador por relés
el
μεταγωγέας ηλεκτρονόμου, σύστημα ηλεκτρονόμων
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
placa de relés amovível
el
αφαιρούμενη πλάκα ηλεκτρονόμων
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
testador automático de relés
el
αυτόματος δοκιμαστήρας ηλεκτρονόμων τριαγκόζ
electronics and electrical engineering
sala de relés de uma subestação
el
αίθουσα ηλεκτρονόμων, αίθουσα προστασίας υποσταθμού
electronics and electrical engineering
cabina de relés de uma subestação / casa de painel
el
κτίριο προστασίας υποσταθμού, κτίριο ηλεκτρονόμων
electronics and electrical engineering
relés de lâminas de contactos secos
el
ξηρός ηλεκτρονόμος γλωσσίδων
electronics and electrical engineering
ponto de conexão de relés de lâminas
el
σημείο διασταύρωσης ηλεκτρονόμου γλωσσίδων, σταυροσημείο ηλεκτρονόμου γλωσσίδων
information technology and data processing
conjunto de relés de procura de linha
el
σύνολο ηλεκτρονόμων κλησιθήρα
electronics industry / information technology and data processing
placa de relés de posição de operadora
el
σύνολο ηλεκτρονόμων τηλεφωνητριακής θέσης
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
alimentação em cascata de relés de via
el
αλυσωτή τροφοδότηση ηλεκτρονόμων γραμμής
electronics industry / information technology and data processing
placa de relés para linha de cabina pública
el
σύνολο ηλεκτρονόμων για γραμμή νομισματοδέκτη
EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
A.3_REL / Relações Interinstitucionais e com os CES Nacionais
el
Διοργανικές Σχέσεις και Σχέσεις με τις Εθνικές ΟΚΕ, A.3_REL

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – reles no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 10:20:09]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/reles

ver+

sinónimos

adoentado, baixo, choquento, desprezível, encarangado, gosmento, gosmoso, insignificante, irrelevante, maldisposto, ordinário, pífio, relambório, vil

antónimos

digno, honroso, relevante, significante, valorativo

palavras vizinhas

relembrança, relembrar, relembrar-se, relento, reler, relevação, relevado, relevância, relevante, relevantemente

palavras parecidas

reler, repes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

INDUSTRY
relés térmico
el
θερμικός ηλεκτρονόμος
electronics and electrical engineering
módulo de relés / grupo de relés
el
ρωστηροσύνολο, σύνολο ηλεκτρονόμων
electronics industry / information technology and data processing
placa de relés
el
ταινία ηλεκτρονόμου
electronics and electrical engineering
cabina de relés
el
οικίσκος των τηλεχειριζομένων ρελαί, στέγαστρο των τηλεχειριζομένων διακοπτών
electrical engineering / information technology and data processing
cadeia de relés
el
αλυσίδα ηλεκτρονόμων
communications / electrical engineering
conjunto de relés
el
διάταξη ρωστήρων
electronics and electrical engineering
comutador por relés
el
μεταγωγέας ηλεκτρονόμου, σύστημα ηλεκτρονόμων
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
placa de relés amovível
el
αφαιρούμενη πλάκα ηλεκτρονόμων
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
testador automático de relés
el
αυτόματος δοκιμαστήρας ηλεκτρονόμων τριαγκόζ
electronics and electrical engineering
sala de relés de uma subestação
el
αίθουσα ηλεκτρονόμων, αίθουσα προστασίας υποσταθμού
electronics and electrical engineering
cabina de relés de uma subestação / casa de painel
el
κτίριο προστασίας υποσταθμού, κτίριο ηλεκτρονόμων
electronics and electrical engineering
relés de lâminas de contactos secos
el
ξηρός ηλεκτρονόμος γλωσσίδων
electronics and electrical engineering
ponto de conexão de relés de lâminas
el
σημείο διασταύρωσης ηλεκτρονόμου γλωσσίδων, σταυροσημείο ηλεκτρονόμου γλωσσίδων
information technology and data processing
conjunto de relés de procura de linha
el
σύνολο ηλεκτρονόμων κλησιθήρα
electronics industry / information technology and data processing
placa de relés de posição de operadora
el
σύνολο ηλεκτρονόμων τηλεφωνητριακής θέσης
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
alimentação em cascata de relés de via
el
αλυσωτή τροφοδότηση ηλεκτρονόμων γραμμής
electronics industry / information technology and data processing
placa de relés para linha de cabina pública
el
σύνολο ηλεκτρονόμων για γραμμή νομισματοδέκτη
EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
A.3_REL / Relações Interinstitucionais e com os CES Nacionais
el
Διοργανικές Σχέσεις και Σχέσεις με τις Εθνικές ΟΚΕ, A.3_REL

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais