- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
re.le.van.te.men.teʀələvɐ̃təˈmẽt(ə)
advérbio
σημαντικά, ουσιαστικά
contribuiu relevantemente para o desenvolvimento da medicina
συνέβαλε σημαντικά στην ανάπτυξη της ιατρικής
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdata da produção de efeitos / data indicada / data relevanteelημερομηνία έναρξης εφαρμογής
- energy policy / electrical industry / distributive tradesativo relevanteelσημαντικό περιουσιακό στοιχείο, σημαντικό πάγιο στοιχείο
- communicationsfalha a considerar / falha relevanteelβλάβη λαμβανόμενη υπόψη
- European Union law / market / competition lawmercado relevanteelσχετική αγορά
- taxation / business activityatividade relevanteelσχετική δραστηριότητα
- information technology and data processingretrocesso relevanteelεπανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις, μη-χρονολογική επανιχνηλάτηση, σχετική επανιχνηλάτηση
- energy policy / electrical industry / distributive trades / technical regulationselemento de rede relevanteelσημαντικό στοιχείο δικτύου
- materials technology / land transport / TRANSPORTcaracterísticas relevanteselκύρια χαρακτηριστικά
- earth sciences / ENVIRONMENTregião relevante do espetroelφασματική περιοχή
- competition lawmercado geográfico relevanteelγεωγραφική αγορά αναφοράς
- marketing / competition lawmercado de produto relevanteelσχετική αγορά προϊόντων
- healthnível de exposição relevanteelανώτατο επίπεδο έκθεσης
- LAWdeclaração relevante da parteelουσιώδης δήλωση του διαδίκου
- plant health productagente antimicrobiano relevanteelσημαντικός αντιμικροβιακός παράγοντας
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsinstalação de consumo relevanteelσημαντική εγκατάσταση ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας
- plant health productatividade antimicrobiana relevanteelσημαντική αντιμικροβιακή δραστηριότητα
- LAW / EU act / European organisationtexto relevante para efeitos do EEEelκείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
- plant health productmicrorganismo contaminante relevanteelσημαντικός επιμολύνων μικροοργανισμός
- EU financing / healthproduto relevante em situação de criseelπροϊόν αναγκαίο για την αντιμετώπιση κρίσεων
- financial services / business organisationautoridade relevante de um país terceiroelσχετική αρχή τρίτης χώρας
- goods and services / single market / security of supplybens e serviços relevantes em situação de criseelαγαθά και υπηρεσίες που είναι αναγκαία για την αντιμετώπιση κρίσεων, συναφή με την κρίση εμπορεύματα και υπηρεσίες
- pay policyAssistentes administrativos (todos os serviços relevantes)elΔιoικητικoί Βoηθoί (όλωv τωv σχετικώv τμημάτωv)
- gas / pricesderivado de produtos de base relevantes para o setor energéticoelπαράγωγο επόμενου μήνα επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα
- Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGrupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Organismos Geneticamente Modificados e outras Inovações Relevantes para a Agricultura) / Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (OGM e outras Inovações Relevantes para a Agricultura)elΟμάδα «Γενετικοί πόροι και καινοτομία στη γεωργία» (Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί και άλλες καινοτομίες που αφορούν τη γεωργία), Ομάδα «Γενετικοί πόροι και καινοτομία στη γεωργία» (ΓΤΟ και άλλες καινοτομίες που αφορούν τη γεωργία)
- goods and services / single market / security of supplyRegulamento Quadro de Emergência / Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da Uniãoelκανονισμός σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου μέτρων για τη διασφάλιση της προμήθειας ιατρικών αντιμέτρων αναγκαίων για την αντιμετώπιση κρίσεων σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας σε επίπεδο Ένωσης, κανονισμός-πλαίσιο έκτακτης ανάγκης, κανονισμός για το πλαίσιο έκτακτης ανάγκης
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – relevantemente no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 03:28:45]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdata da produção de efeitos / data indicada / data relevanteelημερομηνία έναρξης εφαρμογής
- energy policy / electrical industry / distributive tradesativo relevanteelσημαντικό περιουσιακό στοιχείο, σημαντικό πάγιο στοιχείο
- communicationsfalha a considerar / falha relevanteelβλάβη λαμβανόμενη υπόψη
- European Union law / market / competition lawmercado relevanteelσχετική αγορά
- taxation / business activityatividade relevanteelσχετική δραστηριότητα
- information technology and data processingretrocesso relevanteelεπανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις, μη-χρονολογική επανιχνηλάτηση, σχετική επανιχνηλάτηση
- energy policy / electrical industry / distributive trades / technical regulationselemento de rede relevanteelσημαντικό στοιχείο δικτύου
- materials technology / land transport / TRANSPORTcaracterísticas relevanteselκύρια χαρακτηριστικά
- earth sciences / ENVIRONMENTregião relevante do espetroelφασματική περιοχή
- competition lawmercado geográfico relevanteelγεωγραφική αγορά αναφοράς
- marketing / competition lawmercado de produto relevanteelσχετική αγορά προϊόντων
- healthnível de exposição relevanteelανώτατο επίπεδο έκθεσης
- LAWdeclaração relevante da parteelουσιώδης δήλωση του διαδίκου
- plant health productagente antimicrobiano relevanteelσημαντικός αντιμικροβιακός παράγοντας
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsinstalação de consumo relevanteelσημαντική εγκατάσταση ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας
- plant health productatividade antimicrobiana relevanteelσημαντική αντιμικροβιακή δραστηριότητα
- LAW / EU act / European organisationtexto relevante para efeitos do EEEelκείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
- plant health productmicrorganismo contaminante relevanteelσημαντικός επιμολύνων μικροοργανισμός
- EU financing / healthproduto relevante em situação de criseelπροϊόν αναγκαίο για την αντιμετώπιση κρίσεων
- financial services / business organisationautoridade relevante de um país terceiroelσχετική αρχή τρίτης χώρας
- goods and services / single market / security of supplybens e serviços relevantes em situação de criseelαγαθά και υπηρεσίες που είναι αναγκαία για την αντιμετώπιση κρίσεων, συναφή με την κρίση εμπορεύματα και υπηρεσίες
- pay policyAssistentes administrativos (todos os serviços relevantes)elΔιoικητικoί Βoηθoί (όλωv τωv σχετικώv τμημάτωv)
- gas / pricesderivado de produtos de base relevantes para o setor energéticoelπαράγωγο επόμενου μήνα επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα
- Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGrupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Organismos Geneticamente Modificados e outras Inovações Relevantes para a Agricultura) / Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (OGM e outras Inovações Relevantes para a Agricultura)elΟμάδα «Γενετικοί πόροι και καινοτομία στη γεωργία» (Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί και άλλες καινοτομίες που αφορούν τη γεωργία), Ομάδα «Γενετικοί πόροι και καινοτομία στη γεωργία» (ΓΤΟ και άλλες καινοτομίες που αφορούν τη γεωργία)
- goods and services / single market / security of supplyRegulamento Quadro de Emergência / Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da Uniãoelκανονισμός σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου μέτρων για τη διασφάλιση της προμήθειας ιατρικών αντιμέτρων αναγκαίων για την αντιμετώπιση κρίσεων σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας σε επίπεδο Ένωσης, κανονισμός-πλαίσιο έκτακτης ανάγκης, κανονισμός για το πλαίσιο έκτακτης ανάγκης
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – relevantemente no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 03:28:45]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: