- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.le.var 
ʀələˈvar
ʀələˈvar
verbo transitivo
1.
εξαίρω
não me canso de relevar a importância desta descoberta
δεν παύω να εξαίρω τη σημασία αυτής της ανακάλυψης
relevar o papel (de alguém) numa decisão
εξαίρω το ρόλο (κάποιου) σε μια απόφαση
2.
τονίζω, προβάλλω, υπογραμμίζω, δίνω έμφαση [σε]
o retrato releva a harmonia das suas formas
το πορτρέτο υπογραμμίζει την αρμονία των αναλογιών της
3.
συγχωρώ
pediu a Deus que lhe relevasse os pecados
παρακάλεσε το Θεό να συγχωρέσει τα αμαρτήματά του
relevar uma culpa
συγχωρώ ένα φταίξιμο
verbo intransitivo
1.
απορρέω [de, από]
a penúria em que se encontra releva de decisões financeiras muito arriscadas
η ανέχεια στην οποία βρίσκεται απορρέει από πολύ ριψοκίνδυνες χρηματοοικονομικές επιλογές
erros que relevam da falta de estudo
λάθη που απορρέουν από την έλλειψη μελέτης
2.
έχω σημασία
releva chegarmos depressa a conclusões seguras
έχει σημασία να φτάσουμε γρήγορα σε σίγουρα συμπεράσματα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationrelevar / imprimir em relevoelτυπώνω, αποτυπώνω, εντυπώνω, κάνω ανάγλυφο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – relevar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 04:56:51]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationrelevar / imprimir em relevoelτυπώνω, αποτυπώνω, εντυπώνω, κάνω ανάγλυφο
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Museu da MarinhaOrganismo Cultural da Marinha de Guerra Portuguesa, a sua missão, mais do que
relevar exclusivamente os - contradição (sociologia)...pela principal (Mao Zedong). É, no entanto, necessário
relevar que em determinadas conjunturas as - Portugal Fashion...várias edições do evento é de
relevar a primeira edição do Portugal Fashion. Chamada "Jovens à Moda do - sociedades socialistas...económicos e culturais existentes. Em termos históricos, são de
relevar a influência de diversas correntes - currículo...de carácter obrigatório, facultativo ou livre (currículo lato sensu). É de
relevar também o currículo
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – relevar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 04:56:51]. Disponível em
