Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

cambeta

cam.be.ta
favoritos

relevo

locução relevo
re.le.voseparador fonéticaʀəˈlevu
nome masculino
1.
σημασία feminino
aquela decisão teve grande relevo no rumo dos acontecimentos
εκείνη η απόφαση είχε μεγάλη σημασία στις εξελίξεις
2.
προβολή feminino
o relevo dado ao facto foi prejudicial
η προβολή που δόθηκε στο γεγονός ήταν επιβλαβής
3.
ανάγλυφο neutro
uma decoração feita de relevos de estuque
ένας διάκοσμος φτιαγμένος από γύψινα ανάγλυφα
4.
ανάγλυφο neutro, ανωμαλίες feminino, plural του εδάφους
estudar o relevo de uma região
μελετώ τις ανωμαλίες του εδάφους μιας περιοχής
relevo cársico
καρστικό ανάγλυφο
de relevo
σημαντικός
acontecimento de relevo
σημαντικό γεγονός
mapa em relevo
ανάγλυφος χάρτης
pôr (alguma coisa) em relevo
προβάλλω (κάτι)
pus em relevo o seu contributo
πρόβαλα τη συμβολή του
relevo do solo
ανάγλυφα του εδάφους
relevo
Presente do Indicativo do verbo relevar
expandir
eu
relevo
tu
relevas
ele, ela, você
releva
nós
relevamos
vós
relevais
eles, elas, vocês
relevam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    gravação / relevo
    el
    ανάγλυφος
  • information technology and data processing
    relevo
    el
    Ανάγλυφη αποτύπωση
  • building and public works
    relevo
    el
    τοπική διόγκωση
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relevo
    el
    νεύρωση χυτευτού εξαρτήματος, ομφαλός χυτευτού για τρύπημα, προεξοχή, έκκεντρο
  • earth sciences
    relevo côncavo / sela / garganta / desfiladeiro
    el
    διάσελον
  • life sciences
    vigor do relevo
    el
    τραχύτητα ανάγλυφου
  • life sciences
    formas de relevo
    el
    μορφαί αναγλύφου
  • materials technology / means of communication
    imagem em relevo
    el
    ανάγλυφη εικόνα
  • industrial structures
    gravar em relevo
    el
    κομποδένω
  • industrial structures
    gravar em relevo
    el
    αποτυπώνω σε ανάγλυφο
  • earth sciences
    relevo submarino
    el
    ανάγλυφο βυθού, υποβρύχιο ανάγλυφο
  • life sciences
    relevo do terreno / topografia
    el
    ανάγλυφο του εδάφους, τοπογραφία, ανάγλυφη μορφολογία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de relevo
    el
    επαναληπτικόν δίκτυον
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    relevo do terreno
    el
    ανάγλυφο εδάφους
  • industrial structures / means of communication
    gofradura / gravação em relevo / estampado / gofragem
    el
    ανάγλυφη κατεργασία, σχηματοτύπωμα, σχηματογράφημα, τόρευση, γκοφράρισμα, Εγχάραξη
  • ENVIRONMENT
    configuração do terreno / relevo (geografia)
    el
    διαμόρφωση εδάφους
  • industrial structures
    gofrar / estampar em relevo
    el
    σχηματίζω σχέδια, γκοφράρω με την καλάνδρα πάνω στο ύφασμα
  • means of communication
    relevar / imprimir em relevo
    el
    τυπώνω, αποτυπώνω, εντυπώνω, κάνω ανάγλυφο
  • cultural policy / materials technology
    etiqueta em relevo
    el
    ανάγλυφη ετικέτα
  • life sciences
    fotomapa em relevo
    el
    ανάγλυφος φωτοχάρτης
  • life sciences
    relevo de planalto
    el
    τραπεζοειδές ανάγλυφο, ανάγλυφο ακλινές
  • life sciences
    fotoplano em relevo
    el
    ανάγλυφος φωτοχάρτης
  • land transport / TRANSPORT
    relevo longitudinal
    el
    αυλακωτό πέλμα
  • technology / printing
    estampagem em relevo / gofragem
    el
    "τυφλή" εκτύπωση, αναγλυφοτυπία, ανάγλυφη εκτύπωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em baixo relevo
    el
    λαξευτό πέλος
  • chemical compound
    conformado em relevo
    el
    ανάγλυφο
  • chemical compound
    acabamento em relevo
    el
    γκοφρέ
  • industrial structures
    gofragem / calandragem com relevo
    el
    γκοφράρισμα
  • industrial structures
    calandra com baixo relevo / calandra de gofragem
    el
    καλάνδρα μπάνιου
  • life sciences
    relevo residual de erosão
    el
    πλαξ διαβρώσεως
  • industrial structures
    malha Jacquard com relevo
    el
    ζακάρ ρελιέφ, ζακάρ ανάγλυφο
  • ENVIRONMENT
    turfeira com relevo ondulado
    el
    τρεμώδης τυρφώνας
  • printing
    offset seco / impressão indireta por relevo / letterset
    el
    ξηρή όφσετ
  • industrial structures
    laminador do tecido em relevo
    el
    ξυριστική μηχανή, κοπτική μηχανή
  • textile industry
    malha Jacquard lisa sem relevo
    el
    ελαφρύ ζακάρ
  • life sciences
    croqui de configuração do relevo
    el
    σκαρίφημα σκελετού ανάγλυφου
  • life sciences
    linhas características do relevo
    el
    χαρακτηριστικές καμπύλες του σκελετού ανάγλυφου
  • cultural policy
    ilustração que se levanta em relevo
    el
    εικονογράφηση ανορθούμενη κατά το άνοιγμα του βιβλίου
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras estampado em relevo
    el
    ανάγλυφη ινοσανίδα
  • industrial structures
    malha rib com desenhos em baixo relevo
    el
    τρικότ ανάγλυφο με κρούστα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevo
    el
    τυποβαφή με εγχάρακτο κύλινδρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – relevo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 18:00:09]. Disponível em
sinónimos
antónimos
insignificância, irrelevância
palavras que rimam
alto-relevo, baixo-relevo, coevo, enlevo, medievo, meio-relevo, suevo
bandeira pt
Português
relevo
bandeira en
Inglês
relief
bandeira fr
Francês
relief
bandeira es
Espanhol
relieve
bandeira al
Alemão
Relief
bandeira it
Italiano
rilievo
bandeira nl
Neerlandês
reliëf
bandeira sw
Sueco
relief
bandeira ch
Chinês
突起
bandeira pl
Polaco
uwydatnienie

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada relevo

thumbnail gesto
ver
palavras vizinhas
relevância, relevante, relevantemente, relevar, relevar-se, relha, relheira, relicário, religar, religião
palavras parecidas
relego

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    gravação / relevo
    el
    ανάγλυφος
  • information technology and data processing
    relevo
    el
    Ανάγλυφη αποτύπωση
  • building and public works
    relevo
    el
    τοπική διόγκωση
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relevo
    el
    νεύρωση χυτευτού εξαρτήματος, ομφαλός χυτευτού για τρύπημα, προεξοχή, έκκεντρο
  • earth sciences
    relevo côncavo / sela / garganta / desfiladeiro
    el
    διάσελον
  • life sciences
    vigor do relevo
    el
    τραχύτητα ανάγλυφου
  • life sciences
    formas de relevo
    el
    μορφαί αναγλύφου
  • materials technology / means of communication
    imagem em relevo
    el
    ανάγλυφη εικόνα
  • industrial structures
    gravar em relevo
    el
    κομποδένω
  • industrial structures
    gravar em relevo
    el
    αποτυπώνω σε ανάγλυφο
  • earth sciences
    relevo submarino
    el
    ανάγλυφο βυθού, υποβρύχιο ανάγλυφο
  • life sciences
    relevo do terreno / topografia
    el
    ανάγλυφο του εδάφους, τοπογραφία, ανάγλυφη μορφολογία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de relevo
    el
    επαναληπτικόν δίκτυον
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    relevo do terreno
    el
    ανάγλυφο εδάφους
  • industrial structures / means of communication
    gofradura / gravação em relevo / estampado / gofragem
    el
    ανάγλυφη κατεργασία, σχηματοτύπωμα, σχηματογράφημα, τόρευση, γκοφράρισμα, Εγχάραξη
  • ENVIRONMENT
    configuração do terreno / relevo (geografia)
    el
    διαμόρφωση εδάφους
  • industrial structures
    gofrar / estampar em relevo
    el
    σχηματίζω σχέδια, γκοφράρω με την καλάνδρα πάνω στο ύφασμα
  • means of communication
    relevar / imprimir em relevo
    el
    τυπώνω, αποτυπώνω, εντυπώνω, κάνω ανάγλυφο
  • cultural policy / materials technology
    etiqueta em relevo
    el
    ανάγλυφη ετικέτα
  • life sciences
    fotomapa em relevo
    el
    ανάγλυφος φωτοχάρτης
  • life sciences
    relevo de planalto
    el
    τραπεζοειδές ανάγλυφο, ανάγλυφο ακλινές
  • life sciences
    fotoplano em relevo
    el
    ανάγλυφος φωτοχάρτης
  • land transport / TRANSPORT
    relevo longitudinal
    el
    αυλακωτό πέλμα
  • technology / printing
    estampagem em relevo / gofragem
    el
    "τυφλή" εκτύπωση, αναγλυφοτυπία, ανάγλυφη εκτύπωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em baixo relevo
    el
    λαξευτό πέλος
  • chemical compound
    conformado em relevo
    el
    ανάγλυφο
  • chemical compound
    acabamento em relevo
    el
    γκοφρέ
  • industrial structures
    gofragem / calandragem com relevo
    el
    γκοφράρισμα
  • industrial structures
    calandra com baixo relevo / calandra de gofragem
    el
    καλάνδρα μπάνιου
  • life sciences
    relevo residual de erosão
    el
    πλαξ διαβρώσεως
  • industrial structures
    malha Jacquard com relevo
    el
    ζακάρ ρελιέφ, ζακάρ ανάγλυφο
  • ENVIRONMENT
    turfeira com relevo ondulado
    el
    τρεμώδης τυρφώνας
  • printing
    offset seco / impressão indireta por relevo / letterset
    el
    ξηρή όφσετ
  • industrial structures
    laminador do tecido em relevo
    el
    ξυριστική μηχανή, κοπτική μηχανή
  • textile industry
    malha Jacquard lisa sem relevo
    el
    ελαφρύ ζακάρ
  • life sciences
    croqui de configuração do relevo
    el
    σκαρίφημα σκελετού ανάγλυφου
  • life sciences
    linhas características do relevo
    el
    χαρακτηριστικές καμπύλες του σκελετού ανάγλυφου
  • cultural policy
    ilustração que se levanta em relevo
    el
    εικονογράφηση ανορθούμενη κατά το άνοιγμα του βιβλίου
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras estampado em relevo
    el
    ανάγλυφη ινοσανίδα
  • industrial structures
    malha rib com desenhos em baixo relevo
    el
    τρικότ ανάγλυφο με κρούστα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevo
    el
    τυποβαφή με εγχάρακτο κύλινδρο
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – relevo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 18:00:09]. Disponível em
Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

cambeta

cam.be.ta