-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

religioso

locução religioso, religiosalocução religiosa
re.li.gi.o.soseparador fonéticaʀəliˈʒjozu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
θρησκευτικός
casamento religioso
θρησκευτικός γάμος
cerimónia religiosa
θρησκευτική τελετή
cisões de natureza religiosa
σχίσματα θρησκευτικής φύσεως
culto religioso
θρησκευτική λατρεία
fanatismo religioso
θρησκευτικός φανατισμός
ordem religiosa
θρησκευτικό τάγμα
2.
θρησκευόμενος, θρήσκος
foi criado numa família muito religiosa
μεγάλωσε σε μια πολύ θρήσκα οικογένεια
pessoa muito religiosa
πολύ θρησκευόμενος άνθρωπος
3.
figurado ευλαβής
com religioso respeito
με ευλαβή σεβασμό
cumprir uma promessa com religioso escrúpulo
τηρώ μια υπόσχεση με ευλαβή ευσυνειδησία
mantiveram-se num silêncio religioso
κράτησαν ευλαβή σιωπή
nome masculino, feminino
1.
θρήσκος
os religiosos e os descrentes
οι θρήσκοι και οι άπιστοι
2.
μοναχός, καλόγερος
confiou as suas mágoas a uma religiosa
εξομολογήθηκε τα βάσανά της σε μια καλόγρια
religioso que fez voto de abstinência
κληρικός που έδωσε όρκο εγκράτειας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • religion / food technology
    abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
    el
    τελετουργική σφαγή, σφαγή σύμφωνα με θρησκευτικό τελετουργικό
  • Family law
    casamento religioso
    el
    θρησκευτικός γάμος
  • LAW / religion
    casamento religioso
    el
    θρησκευτικός γάμος
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitamento ao ódio religioso
    el
    υποδαύλιση θρησκευτικού μίσους
  • right of asylum / migration
    prática religiosa
    el
    θρησκευτική πρακτική
  • sociocultural group / rights and freedoms
    minoria religiosa
    el
    θρησκευτική μειονότητα
  • religion / education
    prática religiosa
    el
    θρησκευτικά
  • religion
    prática religiosa
    el
    θρησκευτικοί τύποι
  • means of communication / religion
    livraria religiosa
    el
    θρησκευτικό βιβλιοπωλείο
  • religion
    intolerância religiosa
    el
    θρησκευτική μισαλλοδοξία
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discriminação em razão da religião / discriminação religiosa
    el
    διάκριση λόγω θρησκείας, θρησκευτική διάκριση
  • culture and religion
    diálogo interconfessional / diálogo inter-religioso
    el
    διαθρησκευτικός διάλογος
  • rights and freedoms
    contramanifestação religiosa
    el
    αντιδιαδηλώσεις θρησκευομένων
  • religion / taxation
    imposto para fins religiosos / imposto eclesiástico
    el
    εκκλησιαστικός φόρος
  • means of communication / religion
    editor de imagens religiosas
    el
    εκδότης θρησκευτικών εικόνων
  • accounting
    igrejas e associações religiosas
    el
    εκκλησίες και θρησκευτικές εταιρείες
  • communications
    emissões filosóficas ou religiosas
    el
    εκπομπές φιλοσοφικού και θρησκευτικού περιεχομένου
  • rights and freedoms
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
    el
    LGBT μέλη θρησκευτικών μειονοτήτων
  • religion
    autoridade religiosa do Estado-membro
    el
    θρησκευτική αρχή του κράτους μέλους
  • administrative law / humanities
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
    el
    πολιτικές,φιλοσοφικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
    el
    διακήρυξη για τις μειονότητες, διακήρυξη για τα δικαιώματα των ατόμων που ανήκουν σε εθνικές ή εθνοτικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
religioso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/religioso [visualizado em 2026-07-21 18:52:51].
referências a religiosoreferências a religioso
abstinência, animado, archotada ...
sinónimos de religiososinónimos de religioso
antónimos de religiosoantónimos de religioso
ateísta, atrasado, cético ...
traduções de religiosotraduções de religioso
rimam com religiosorimam com religioso
ceroso, cioso, cortiçoso ...
palavras vizinhas de religiosopalavras parecidas com religioso
religião, religiomania, religionário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • religion / food technology
    abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
    el
    τελετουργική σφαγή, σφαγή σύμφωνα με θρησκευτικό τελετουργικό
  • Family law
    casamento religioso
    el
    θρησκευτικός γάμος
  • LAW / religion
    casamento religioso
    el
    θρησκευτικός γάμος
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitamento ao ódio religioso
    el
    υποδαύλιση θρησκευτικού μίσους
  • right of asylum / migration
    prática religiosa
    el
    θρησκευτική πρακτική
  • sociocultural group / rights and freedoms
    minoria religiosa
    el
    θρησκευτική μειονότητα
  • religion / education
    prática religiosa
    el
    θρησκευτικά
  • religion
    prática religiosa
    el
    θρησκευτικοί τύποι
  • means of communication / religion
    livraria religiosa
    el
    θρησκευτικό βιβλιοπωλείο
  • religion
    intolerância religiosa
    el
    θρησκευτική μισαλλοδοξία
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discriminação em razão da religião / discriminação religiosa
    el
    διάκριση λόγω θρησκείας, θρησκευτική διάκριση
  • culture and religion
    diálogo interconfessional / diálogo inter-religioso
    el
    διαθρησκευτικός διάλογος
  • rights and freedoms
    contramanifestação religiosa
    el
    αντιδιαδηλώσεις θρησκευομένων
  • religion / taxation
    imposto para fins religiosos / imposto eclesiástico
    el
    εκκλησιαστικός φόρος
  • means of communication / religion
    editor de imagens religiosas
    el
    εκδότης θρησκευτικών εικόνων
  • accounting
    igrejas e associações religiosas
    el
    εκκλησίες και θρησκευτικές εταιρείες
  • communications
    emissões filosóficas ou religiosas
    el
    εκπομπές φιλοσοφικού και θρησκευτικού περιεχομένου
  • rights and freedoms
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
    el
    LGBT μέλη θρησκευτικών μειονοτήτων
  • religion
    autoridade religiosa do Estado-membro
    el
    θρησκευτική αρχή του κράτους μέλους
  • administrative law / humanities
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
    el
    πολιτικές,φιλοσοφικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
    el
    διακήρυξη για τις μειονότητες, διακήρυξη για τα δικαιώματα των ατόμων που ανήκουν σε εθνικές ή εθνοτικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
religioso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/religioso [visualizado em 2026-07-21 18:52:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio