- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.lu.tân.ci.a
ʀəluˈtɐ̃sjɐ
ʀəluˈtɐ̃sjɐ
favoritos
nome feminino
1.
απροθυμία
com manifesta relutância
με ολοφάνερη απροθυμία
eu sentia relutância em lhe contar tudo
ένιωθα απροθυμία να του τα πω όλα
fez a tarefa, mas com relutância
έκανε τη δουλειά, αλλά με απροθυμία
não compreendo a tua relutância em me dizeres o que se passou
δεν καταλαβαίνω την απροθυμία σου να μου πεις τι συνέβη
2.
δισταγμός masculino, ενδοιασμός masculino
pus de lado toda e qualquer relutância, e emprestei-lhe o dinheiro
έβαλα κατά μέρος κάθε ενδοιασμό, και του δάνεισα τα χρήματα
tomou a decisão com clara relutância
πήρε την απόφαση με ολοφάνερο δισταγμό
3.
FÍSICA μαγνητική αντίσταση
ter relutância em
κωλύομαι να
tenho relutância em lhe dizer o que realmente penso dele
κωλύομαι να του πω τι σκέφτομαι πραγματικά γι' αυτόνOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelutânciaelμαγνητική αντίδραση, μαγνητική αντίσταση
- INDUSTRY / ENERGYrelutânciaelμαγνητική αντίσταση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
relutância – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/relutância [visualizado em 2026-06-04 14:42:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelutânciaelμαγνητική αντίδραση, μαγνητική αντίσταση
- INDUSTRY / ENERGYrelutânciaelμαγνητική αντίσταση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
relutância – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/relutância [visualizado em 2026-06-04 14:42:03].
