remir

re.mir
ʀəˈmir
verbo transitivo
1.
εξαγοράζω
remir prisioneiros
εξαγοράζω αιχμαλώτους
2.
επανορθώνω
remir danos
επανορθώνω ζημίες
3.
αποδεσμεύω
remir ações de uma empresa
αποδεσμεύω μετοχές μιας επιχείρησης
remir uma hipoteca
αποδεσμεύω μια υποθήκη
remir um penhor
αποδεσμεύω ένα ενυπόθηκο
4.
εξαλείφω, εξαγοράζω
remir um castigo
εξαλείφω μια τιμωρία
5.
λυτρώνω, απολυτρώνω
Cristo remiu a humanidade
ο Χριστός λύτρωσε την ανθρωπότητα
6.
πληρώνω [για], εξιλεώνομαι [για]
remir os seus pecados
πληρώνω για τις αμαρτίες μου
remir uma falta
εξιλεώνομαι για μια παράλειψη
Porto Editora – remir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-05 10:03:47]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
elevador de rimas de papel
συσκευή ανύψωσης των δεσμίδων
INDÚSTRIA
pilha de chapa de vidro / rima de chapa de vidro
στοίβα γυαλιού