- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.que.rer 
ʀəkəˈrer
ʀəkəˈrer
favoritos
verbo transitivo
1.
αιτώ, αιτούμαι, ζητώ, κάνω αίτηση [για]
ainda não requeri férias
ακόμα δεν έκανα αίτηση για διακοπές
requerer a isenção duma testemunha
ζητώ την εξαίρεση ενός μάρτυρα
requerer a naturalização
ζητώ την πολιτογράφησή μου
requerer a qualidade de herdeiro
αιτούμαι την ιδιότητα του κληρονόμου
requerer o ingresso num clube
ζητώ την είσοδό μου σε μια λέσχη
requerer uma bolsa
ζητώ μια υποτροφία
requerer um certificado
ζητώ ένα πιστοποιητικό
requereu a sua desvinculação do projeto
ζήτησε την αποδέσμευσή του από το πρότζεκτ
2.
απαιτώ
isso requer muito esforço
αυτό απαιτεί πολύ κόπο
o assunto requer um exame atento
το ζήτημα απαιτεί ενδελεχή εξέταση
proposta de lei que requer ratificação
πρόταση νόμου που απαιτεί επικύρωση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdireito de requerer a transmissão a seu favorelδικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του
- FINANCEapresentar as mercadorias sempre que se requererelεμφανίζω τα εμπορεύματα σε κάθε ζήτηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
requerer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/requerer [visualizado em 2026-06-04 13:59:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdireito de requerer a transmissão a seu favorelδικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του
- FINANCEapresentar as mercadorias sempre que se requererelεμφανίζω τα εμπορεύματα σε κάθε ζήτηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
requerer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/requerer [visualizado em 2026-06-04 13:59:50].
