resgatar

res.ga.tar
ʀəʒɡɐˈtar
verbo transitivo
1.
εξαγοράζω, απελευθερώνω
resgatar um refém/prisioneiro
εξαγοράζω έναν όμηρο/αιχμάλωτο
2.
εξαγοράζω, αποδεσμεύω
resgatar uma hipoteca
αποδεσμεύω μια υποθήκη
resgatar um penhor
αποδεσμεύω ένα ενυπόθηκο
3.
πληρώνω [για], εξιλεώνομαι [για]
farei tudo para resgatar este erro
θα κάνω τα πάντα για να εξιλεωθώ γι' αυτό το λάθος
4.
διασώζω, περισώζω
os bombeiros resgataram os encarcerados na viatura
οι πυροσβέστες διέσωσαν τους εγκλωβισμένους στο όχημα
resgatar pessoas que se encontram em perigo
περισώζω άτομα που κινδυνεύουν
ANAGRAMAS
Porto Editora – resgatar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-02 21:32:54]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
programa de resgate de quotas
πρόγραμμα εξαγοράς των ποσοστώσεων
ATIVIDADE POLÍTICA
resgate de pessoal
ανάκτηση προσωπικού
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
operação de resgate
επιχείρηση διάσωσης
VER +