respeitar

res.pei.tar
ʀəʃpɐjˈtar
verbo transitivo
2.
τηρώ
não respeitar a etiqueta
δεν τηρώ την εθιμοτυπία
respeitar a hierarquia
τηρώ την ιεραρχία
respeitar as convenções
τηρώ τους τύπους
respeitar as regras de higiene
τηρώ τους κανόνες υγιεινής
3.
αφορώ [a, -]
este gráfico respeita às chuvas do mês de março
αυτό το διάγραμμα αφορά τις βροχές του Μαρτίου
informações que respeitam à segurança nacional
πληροφορίες που αφορούν την εθνική ασφάλεια
fazer-se respeitar
επιβάλλω το σεβασμό
no que respeita a...
όσον αφορά, αναφορικά με, σχετικά με
ANAGRAMAS
Porto Editora – respeitar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 09:45:45]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
técnica de aplicação de adubos que respeita o ambiente
λίπασμα φιλικό προς το περιβάλλον
ATIVIDADE POLÍTICA
Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento / Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970
ΔΣΕ 131: Για τον καθορισμό κατωτάτων μισθών και ημερομισθίων ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες
respeito efetivo dos direitos do homem
πραγματικός σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
princípio do respeito dos direitos de defesa
αρχή της ακροάσεως των διαδίκων
ação penal que diga respeito a um funcionário
δίωξη στη οποία εμπλέκεται δημόσιος υπάλληλος
VER +