Ucraniano-Português

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros
res.tau.rar ʀəʃtawˈrar
verbo transitivo
1.
αποκαθιστώ
restaurar a boa reputação (de alguém)
αποκαθιστώ το καλό όνομα (κάποιου)
restaurar o poder de compra da população
αποκαθιστώ την αγοραστική δύναμη του κόσμου
restaurar os privilégios de uma classe social
αποκαθιστώ τα προνόμια μιας κοινωνικής τάξης
restaurar uma antiga instituição
αποκαθιστώ έναν παλιό θεσμό
2.
αποκαθιστώ, επαναφέρω
restaurar a paz
επαναφέρω την ειρήνη
3.
(dinastia, monarquia) παλινορωθώνω, αποκαθιστώ
restaurar a monarquia
παλινορθώνω τη μοναρχία
4.
αποκαθιστώ, κάνω συντήρηση [σε]
restaurar um quadro
αποκαθιστώ έναν πίνακα
5.
(edifícios) αποκαθιστώ, αναστηλώνω
restaurar uma igreja
αναστηλώνω μια εκκλησία
6.
συνεφέρνω
um bom almoço restaurou-me
ένα καλό φαγητό με συνέφερε
7.
αποκαθιστώ, επανακτώ
restaurar energias
επανακτώ τις δυνάμεις μου
8.
αναμορφώνω
política que visa restaurar o ensino
πολιτική που θέλει να αναμορφώσει την εκπαίδευση
9.
αποζημιώνω
restaurar danos
αποζημιώνω ζημίες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    restauro dos solos
    βελτίωση του εδάφους
  • MEIO AMBIENTE
    restauro de edifícios
    αποκατάσταση κτηρίου
  • QUESTÕES SOCIAIS
    plastia para restaurar a continência
    πλαστική επέμβαση για αποκατάσταση της ακράτειας
  • TRANSPORTES
    restauro de informações de diagnóstico
    επανάταξη διαγνωστικών δεδομένων, επαναφορά σρχικών διαγνωστικών πληροφοριών
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – restaurar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-06-29 13:50:16]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    restauro dos solos
    βελτίωση του εδάφους
  • MEIO AMBIENTE
    restauro de edifícios
    αποκατάσταση κτηρίου
  • QUESTÕES SOCIAIS
    plastia para restaurar a continência
    πλαστική επέμβαση για αποκατάσταση της ακράτειας
  • TRANSPORTES
    restauro de informações de diagnóstico
    επανάταξη διαγνωστικών δεδομένων, επαναφορά σρχικών διαγνωστικών πληροφοριών
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros