- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.ti.fi.car 
ʀɛtifiˈkar
ʀɛtifiˈkar
verbo transitivo
1.
ευθειοποιώ, ευθειάζω
retificar uma estrada, eliminando algumas curvas
ευθειάζω ένα δρόμο, καταργώντας μερικές στροφές
2.
διορθώνω
foi preciso retificar o enunciado do problema
χρειάστηκε να διορθώσουμε τη διατύπωση του προβλήματος
retificar um erro de cálculo
διορθώνω ένα λάθος υπολογισμού
3.
διορθώνω, βελτιώνω
penso que deves retificar o teu comportamento
πιστεύω ότι πρέπει να διορθώσεις τη συμπεριφορά σου
4.
ρυθμίζω
retificar um motor
ρυθμίζω έναν κινητήρα
5.
QUÍMICA ανακαθαίρω, αναδιυλίζω
retificar uma aguardente
αναδιυλίζω μια ρακή
6.
ELETRICIDADE ανορθώνω
7.
MATEMÁTICA ευθειοποιώ
retificar uma linha curva
ευθειοποιώ μια καμπύλη γραμμή
verbo intransitivo
διορθώνω
«não, isso foi em janeiro, e não em fevereiro» – retifiquei eu
«όχι, αυτό έγινε το Γενάρη, όχι το Φλεβάρη»_διόρθωσα εγώ
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmó de retificar / rebolo de retificarelπέτρα λειάνσεως
- land transport / building and public works / TRANSPORTretificar a viaelδιορθώνω τη γραμμή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – retificar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 11:16:51]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmó de retificar / rebolo de retificarelπέτρα λειάνσεως
- land transport / building and public works / TRANSPORTretificar a viaelδιορθώνω τη γραμμή
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Direito de retificação...bem como ao titular de qualquer órgão ou responsável por estabelecimento público, de
retificar nas - Jogos Olímpicos de Londres, 1948...levou a organização a
retificar os resultados. - Cabra...
retificar imediatamente a situação. São também inseguros e sentem necessidade de proteção. Nesse sentido - A Abertura do Japão: à Conquista do Pacífico (1854-1941)...reformas no plano jurídico alinhavam o direito com o dos europeus, permitindo desta forma
retificar
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – retificar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 11:16:51]. Disponível em
