retratar

1
2
retratar1
ʀətrɐˈtar
verbo transitivo
a grafia anterior era retractar
retratar2
ʀətrɐˈtar
verbo transitivo
2.
φωτογραφίζω
gosta de retratar os amigos
του αρέσει να φωτογραφίζει τους φίλους του
3.
figurado απεικονίζω, περιγράφω, ζωγραφίζω
no livro, o autor retrata a sociedade do seu tempo
στο βιβλίο, ο συγγραφέας απεικονίζει την κοινωνία της εποχής του
4.
figurado αποτυπώνω
ele sabe retratar caracteres
αυτός ξέρει να αποτυπώνει χαρακτήρες
5.
figurado αντανακλώ
a água retratava as árvores das margens
το νερό αντανακλούσε τα δέντρα στις όχθες
6.
figurado μαρτυρώ, δείχνω
o desarrumo da casa retratava a sua maneira de ser
η ακαταστασία του σπιτιού μαρτυρούσε το χαρακτήρα της
Como referenciar: Porto Editora – retratar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-25 08:26:45]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
formato retrato
σελίδα μακρόστενης μορφής
formato retrato / formato vertical
πορτρέτο
QUESTÕES SOCIAIS
retrato a três quartos
πορτραίτο τρουά-καρ