Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

reunião

re.u.ni.ão separador fonética

ʀjuˈnjɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: reuniões

συγκέντρωση, μάζεμα neutro

a reunião de dados para um estudo

η συγκέντρωση στοιχείων για μια μελέτη

a reunião de objetos díspares

το μάζεμα ετερόκλιτων αντικειμένων

reunião de donativos

συγκέντρωση δωρεών

συγκέντρωση

alteraram o local de reunião dos participantes na excursão

άλλαξαν το σημείο συγκέντρωσης όσων συμμετέχουν στην εκδρομή

ένωση

a reunião de vários ingredientes para obter uma massa homogénea

η ένωση διαφόρων συστατικών για να κάνω μια ομοιόμορφη μάζα

συνάντηση, συγκέντρωση

adiar uma reunião de família

αναβάλλω μια οικογενειακή συνάντηση

reunião de cariz particular

συνάντηση ιδιωτικού χαρακτήρα

συνεδρίαση, συνέλευση

a reunião foi adiada por falta de quórum

η συνέλευση αναβλήθηκε λόγω έλλειψης απαρτίας

convocar uma reunião

συγκαλώ μια συνέλευση

dissolver uma reunião

λύω μια συνεδρίαση

os condóminos acertaram a hora da reunião

οι συγκάτοικοι κανόνισαν την ώρα της συνέλευσης

reunião ordinária e extraordinária dum conselho

τακτική και έκτακτη συνεδρίαση συμβουλίου

uma reunião de pedreiros-livres

μια συνεδρίαση ελευθεροτεκτόνων

σύσκεψη, συνάντηση

antecipar uma reunião de empresários

επισπεύδω μια σύσκεψη επιχειρηματιών

dar a reunião por terminada

θεωρώ τη σύσκεψη λήξασα

reunião de quadros de uma empresa

σύσκεψη στελεχών μιας επιχείρησης

estar em reunião

είμαι σε σύσκεψη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY
Reunião
el
Ρεϊνιόν
statistics / SCIENCE
reunião / reunião de realizações de um único processo estocástico
el
σύνολο πραγματοποιήσεων στοχαστικής διαδικασίας
information technology and data processing
reunião
el
ένωση
humanities
reunião
el
συνεδρίαση
parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
reunião conjunta / Reunião Mista
el
κοινή συνεδρίαση
Procedural law
reunião geral
el
γενική συνέλευση
leisure
reunião hípica
el
ιππική συνάντηση
parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
reunião urgente
el
επείγουσα συνεδρίαση
Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
reunião da Mesa
el
συνεδρίαση του Προεδρείου
communications systems
reunião eletrónica / reunião virtual / reunião em linha
el
διαδικτυακή συνεδρίαση, διαδικτυακή συνάντηση, ηλεκτρονική συνάντηση
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
reunião multilocal / reunião híbrida
el
υβριδική συνεδρίαση, πολυτοπική συνεδρίαση
Committee of the Regions / operation of the Institutions
reunião híbrida
el
υβριδική συνεδρίαση
humanities
sala de reunião
el
αίθουσα συνεδριάσεων
EU institution
reunião Gymnich
el
συνεδρίαση Gymnich
parliamentary procedure / European Parliament
local de reunião
el
τόπος των συνεδριάσεων
Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
reunião plenária
el
σύνοδος Ολομέλειας
cultural policy / humanities
moderador / animador / líder da reunião
el
πρόεδρος συζήτησης, συντονιστής/συντονίστρια συζήτησης
family / migration
reagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiar
el
επανένωση των οικογενειών, επανένωση οικογένειας
space transport
reunião espacial
el
διαστημική συνάντηση
statistics / SCIENCE
média da reunião / média da reunião de realizações de um único processo estocástico
el
συνολικός μέσος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
redil de reunião
el
πάρκο συγκέντρωσης
humanities
reunião informal
el
ανεπίσημη συνάντηση
international affairs
cimeira / reunião de cúpula
el
Διάσκεψη κορυφής
international instrument
Reunião das Partes / RdP
el
συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών
fisheries
porfio reforçado / costura de reunião
el
ενισχυτική ραφή, δέσιμο, ραφή συναρμολόγησης, ραφή
land transport / TRANSPORT
manobra de reunião
el
ελιγμός ζεύξης
operation of the Institutions
reunião estatutária
el
τακτική συνεδρίαση
EU institution
reunião do Conselho
el
σύνοδος του Συμβουλίου
parliamentary procedure / European Parliament
reunião de comissão
el
συνεδρίαση επιτροπής
international affairs
reunião entre períodos de sessões / reunião intersessão
el
διασυνοδική συνεδρίαση, συνεδρίαση μεταξύ συνόδων
European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
reunião à distância
el
συνεδρίαση εξ αποστάσεως
LAW
reunião estatutária
el
συνεδρίαση προβλεπόμενη από το καταστατικό
operation of the Institutions
reunião fora da sede
el
συνεδρίαση εκτός έδρας, εκτός έδρας συνεδρίαση
rights and freedoms / political rights
liberdade de reunião
el
δικαίωμα του συνέρχεσθαι
administrative law / communications
reunião constitutiva
el
ιδρυτική συνέλευση
rights and freedoms
liberdade de reunião
el
δικαίωμα του συνέρχεσθαι
administrative law / natural and applied sciences
reunião de avaliação
el
σύσκεψη αξιολογήσεως
humanities
reunião de informação / brífingue
el
ενημερωτική συνεδρίαση
operation of the Institutions
reunião de conciliação
el
συνεδρίαση συμβιβασμού
management
reunião de coordenação
el
συντονιστική συνάντηση
LAW
reunião extraordinária
el
έκτακτη συνεδρίαση
parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
reunião à porta fechada
el
συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
armed forces
zona de reunião avançada
el
προκεχωρημένος χώρος συγκέντρωσης
interparliamentary relations / European Parliament
reunião interparlamentar
el
διακοινοβουλευτική συνεδρίαση
operation of the Institutions
A tua Europa, a tua voz / Reunião plenária de jovens
el
σύνοδος ολομέλειας της νεολαίας, Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή
EUROPEAN UNION
dia de reunião e de viagem
el
ημέρα συνεδριάσεων και ταξιδίου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

reunião – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/reunião [visualizado em 2026-06-11 19:40:41].

referências a reunião

agremiado, almirantado, ambiência ...

sinónimos de reunião

aglomeração, aglutinação, agregação ...

traduções de reunião

rimam com reunião

adoração, amplificação, aspiração ...

palavras parecidas com reunião

reunido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY
Reunião
el
Ρεϊνιόν
statistics / SCIENCE
reunião / reunião de realizações de um único processo estocástico
el
σύνολο πραγματοποιήσεων στοχαστικής διαδικασίας
information technology and data processing
reunião
el
ένωση
humanities
reunião
el
συνεδρίαση
parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
reunião conjunta / Reunião Mista
el
κοινή συνεδρίαση
Procedural law
reunião geral
el
γενική συνέλευση
leisure
reunião hípica
el
ιππική συνάντηση
parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
reunião urgente
el
επείγουσα συνεδρίαση
Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
reunião da Mesa
el
συνεδρίαση του Προεδρείου
communications systems
reunião eletrónica / reunião virtual / reunião em linha
el
διαδικτυακή συνεδρίαση, διαδικτυακή συνάντηση, ηλεκτρονική συνάντηση
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
reunião multilocal / reunião híbrida
el
υβριδική συνεδρίαση, πολυτοπική συνεδρίαση
Committee of the Regions / operation of the Institutions
reunião híbrida
el
υβριδική συνεδρίαση
humanities
sala de reunião
el
αίθουσα συνεδριάσεων
EU institution
reunião Gymnich
el
συνεδρίαση Gymnich
parliamentary procedure / European Parliament
local de reunião
el
τόπος των συνεδριάσεων
Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
reunião plenária
el
σύνοδος Ολομέλειας
cultural policy / humanities
moderador / animador / líder da reunião
el
πρόεδρος συζήτησης, συντονιστής/συντονίστρια συζήτησης
family / migration
reagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiar
el
επανένωση των οικογενειών, επανένωση οικογένειας
space transport
reunião espacial
el
διαστημική συνάντηση
statistics / SCIENCE
média da reunião / média da reunião de realizações de um único processo estocástico
el
συνολικός μέσος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
redil de reunião
el
πάρκο συγκέντρωσης
humanities
reunião informal
el
ανεπίσημη συνάντηση
international affairs
cimeira / reunião de cúpula
el
Διάσκεψη κορυφής
international instrument
Reunião das Partes / RdP
el
συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών
fisheries
porfio reforçado / costura de reunião
el
ενισχυτική ραφή, δέσιμο, ραφή συναρμολόγησης, ραφή
land transport / TRANSPORT
manobra de reunião
el
ελιγμός ζεύξης
operation of the Institutions
reunião estatutária
el
τακτική συνεδρίαση
EU institution
reunião do Conselho
el
σύνοδος του Συμβουλίου
parliamentary procedure / European Parliament
reunião de comissão
el
συνεδρίαση επιτροπής
international affairs
reunião entre períodos de sessões / reunião intersessão
el
διασυνοδική συνεδρίαση, συνεδρίαση μεταξύ συνόδων
European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
reunião à distância
el
συνεδρίαση εξ αποστάσεως
LAW
reunião estatutária
el
συνεδρίαση προβλεπόμενη από το καταστατικό
operation of the Institutions
reunião fora da sede
el
συνεδρίαση εκτός έδρας, εκτός έδρας συνεδρίαση
rights and freedoms / political rights
liberdade de reunião
el
δικαίωμα του συνέρχεσθαι
administrative law / communications
reunião constitutiva
el
ιδρυτική συνέλευση
rights and freedoms
liberdade de reunião
el
δικαίωμα του συνέρχεσθαι
administrative law / natural and applied sciences
reunião de avaliação
el
σύσκεψη αξιολογήσεως
humanities
reunião de informação / brífingue
el
ενημερωτική συνεδρίαση
operation of the Institutions
reunião de conciliação
el
συνεδρίαση συμβιβασμού
management
reunião de coordenação
el
συντονιστική συνάντηση
LAW
reunião extraordinária
el
έκτακτη συνεδρίαση
parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
reunião à porta fechada
el
συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
armed forces
zona de reunião avançada
el
προκεχωρημένος χώρος συγκέντρωσης
interparliamentary relations / European Parliament
reunião interparlamentar
el
διακοινοβουλευτική συνεδρίαση
operation of the Institutions
A tua Europa, a tua voz / Reunião plenária de jovens
el
σύνοδος ολομέλειας της νεολαίας, Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή
EUROPEAN UNION
dia de reunião e de viagem
el
ημέρα συνεδριάσεων και ταξιδίου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais