hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.ve.la.ção separador fonéticaʀəvəlɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: revelações
1.
αποκάλυψη
acreditar na revelação divina
πιστεύω στην θεία αποκάλυψη
aquele jovem músico é uma revelação
εκείνος ο νεαρός μουσικός είναι αποκάλυψη
a revelação de novos talentos
η αποκάλυψη νέων ταλέντων
as revelações abalaram o seu lugar no governo
οι αποκαλύψεις κλόνισαν τη θέση του στην κυβέρνηση
atmosfera que dispunha à revelação de segredos
ατμόσφαιρα που παρακινούσε στην αποκάλυψη μυστικών
a última revelação do cinema americano
η τελευταία αποκάλυψη του αμερικανικού κινηματογράφου
enterrar (alguém) com as suas revelações
θάβω (κάποιον) με τις αποκαλύψεις μου
fazer uma revelação
κάνω μια αποκάλυψη
fiquei estonteado com aquela revelação
έμεινα άναυδος μ' εκείνη την αποκάλυψη
uma revelação indiscreta
μια αδιάκριτη αποκάλυψη
2.
FOTOGRAFIA εμφάνιση
o preço de revelação e impressão de um rolo fotográfico
η τιμή εμφάνισης και εκτύπωσης φωτογραφικού φιλμ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    tina de revelação
    el
    λεκάνη εμφάνισης
  • earth sciences / life sciences
    revelação química
    el
    χημική εμφάνιση, εμφάνιση δια χημικών μεθόδων
  • LAW
    dever de revelação
    el
    υποχρέωση γνωστοποίησης
  • earth sciences / life sciences
    revelação no tambor
    el
    τύμπανο εμφάνισης
  • earth sciences / life sciences
    efeitos da revelação
    el
    παράγωγα φωτογραφικής επεξεργασίας
  • rights and freedoms
    processo de revelação
    el
    αποκάλυψη της ταυτότητας φύλου
  • earth sciences / life sciences
    revelação de grão fino
    el
    επεξεργασία φωτογραφιών με λεπτόκοκκους εμφανιστές
  • information technology and data processing
    revelação de vulnerabilidades
    el
    αποκάλυψη τρωτότητας, δημοσιοποίηση τρωτών σημείων
  • data processing
    revelação acidental dos dados
    el
    έκθεση
  • LAW / information technology and data processing
    revelação intencional de dados
    el
    σκόπιμη κοινολόγηση δεδομένων
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação à base de solventes
    el
    Διαλύματα εμφανιστηρίου με βάση διαλύτες
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação e catalisação de base aquosa
    el
    Διαλύματα εμφανιστηρίου και ενεργοποίησης με υδατική βάση
  • INDUSTRY
    filme fotográfico de revelação e cópia instantânea
    el
    ταινία φωτογραφική στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
    el
    Διαλύματα πλάκας όφσετ εμφανιστηρίου με υδατική βάση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revelação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/revelação [visualizado em 2026-06-11 18:23:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    tina de revelação
    el
    λεκάνη εμφάνισης
  • earth sciences / life sciences
    revelação química
    el
    χημική εμφάνιση, εμφάνιση δια χημικών μεθόδων
  • LAW
    dever de revelação
    el
    υποχρέωση γνωστοποίησης
  • earth sciences / life sciences
    revelação no tambor
    el
    τύμπανο εμφάνισης
  • earth sciences / life sciences
    efeitos da revelação
    el
    παράγωγα φωτογραφικής επεξεργασίας
  • rights and freedoms
    processo de revelação
    el
    αποκάλυψη της ταυτότητας φύλου
  • earth sciences / life sciences
    revelação de grão fino
    el
    επεξεργασία φωτογραφιών με λεπτόκοκκους εμφανιστές
  • information technology and data processing
    revelação de vulnerabilidades
    el
    αποκάλυψη τρωτότητας, δημοσιοποίηση τρωτών σημείων
  • data processing
    revelação acidental dos dados
    el
    έκθεση
  • LAW / information technology and data processing
    revelação intencional de dados
    el
    σκόπιμη κοινολόγηση δεδομένων
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação à base de solventes
    el
    Διαλύματα εμφανιστηρίου με βάση διαλύτες
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação e catalisação de base aquosa
    el
    Διαλύματα εμφανιστηρίου και ενεργοποίησης με υδατική βάση
  • INDUSTRY
    filme fotográfico de revelação e cópia instantânea
    el
    ταινία φωτογραφική στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
    el
    Διαλύματα πλάκας όφσετ εμφανιστηρίου με υδατική βάση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revelação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/revelação [visualizado em 2026-06-11 18:23:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre