Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

revisão

re.vi.são

ʀəviˈzɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: revisões

επανεξέταση, ξανακοίταγμα neutro

a tradução ainda precisa de revisão

η μετάφραση χρειάζεται ακόμα επανεξέταση

fez uma revisão do contrato, antes de tomar posição

έκανε μια επανεξέταση της σύμβασης, προτού πάρει θέση

επανεξέταση, επαναξιολόγηση

o aluno pediu revisão de provas

ο μαθητής ζήτηση επανεξέταση του γραπτού του

αναθεώρηση

que tal procederes à revisão dessa atitude?

μήπως να κάνεις αναθεώρηση αυτής της στάσης σου;

revisão constitucional

συνταγματική αναθεώρηση

revisão de princípios

αναθεώρηση αρχών

tornou-se necessária a revisão da legislação vigente

έγινε απαραίτητη η αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας

έλεγχος masculino

encarregaram-no da revisão das contas

του ανέθεσαν τον έλεγχο των λογαριασμών

ανακεφαλαίωση, ξανακοίταγμα neutro

fazer uma revisão da matéria para o exame

κάνω μια ανακεφαλαίωση της εξεταστέας ύλης

διόρθωση

fiz eu a revisão do texto

εγώ έκανα τη διόρθωση του κειμένου

TIPOGRAFIA επιμέλεια, διόρθωση

revisão de provas tipográficas

επιμέλεια τυπογραφικών δοκιμίων

σέρβις neutro

a falta de revisão prejudicou o bom funcionamento do motor

η έλλειψη σέρβις έβλαψε την καλή λειτουργία του κινητήρα

o carro tem de ir à revisão

το αμάξι πρέπει να πάει για σέρβις

tenho o carro na garagem, para uma revisão

έχω το αμάξι στο συνεργείο, για σέρβις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / operation of the Institutions
revisão
el
αναθεώρηση
international agreement / LAW
revisão
el
τροποποίηση
LAW
revisão
el
αναθεώρηση
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
revisão
el
επισκευή
land transport / TRANSPORT
revisão
el
επιθεώρηση
EUROPEAN UNION / LAW
revisão
el
αναθεώρηση
EU institution / legal action
revisão
el
διαδικασία αναθεωρήσεως
EUROPEAN UNION / LAW
revisão
el
αναψηλάφηση
mechanical engineering
revisão geral
el
γενική επισκευή
materials technology / land transport / TRANSPORT
revisão geral
el
γενική επισκευή
EUROPEAN UNION / FINANCE
revisão anual
el
ετήσια αναθεώρηση
land transport / TRANSPORT
revisão geral
el
επιθεώρηση γενική
land transport / TRANSPORT
revisão geral
el
επισκευή γενική
statistics / ECONOMICS
NACE Rev. 2 / NACE Revisão 2 / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
el
NACE—αναθεώρηση 2, στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκής Ένωσης
EU finance
revisão do QFP
el
αναθεώρηση του ΠΔΠ
LAW
ato de revisão
el
πράξη αναθεώρησης
administrative law / operation of the Institutions / accounting
auditoria interna / revisão interna
el
εσωτερική διακρίβωση, εσωτερικός έλεγχος, εσωτερική επαλήθευση, εσωτερική πραγματογνωμοσύνη
insurance
risco de revisão
el
κίνδυνος αναθεώρησης
mechanical engineering / construction and town planning
horas de revisão / tempo de manutenção / horas de manutenção
el
ώρες γενικής επισκευής
information technology and data processing
revisão de mapas
el
αναθεώρηση χάρτη
administrative law / POLITICS
órgão de revisão
el
δευτεροβάθμιο όργανο
documentation / information technology and data processing
revisão temática
el
θεματική μελέτη, θεματική έρευνα
Procedural law
pedido de revisão
el
αίτηση αναθεωρήσεως
management / LAW / FINANCE / auditing / Community budget / budget
revisão de contas / verificação das contas / auditoria
el
επαλήθευση των λογαριασμών, έλεγχος των λογαριασμών, λογιστικός έλεγχος
communications / operation of the Institutions
revisão de provas
el
τελικός έλεγχος κειμένου
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
pedido de revisão
el
αίτηση αναθεωρήσεως
land transport / TRANSPORT
inspetor comercial / fiscal de revisão / revisor / controlador comercial
el
ελεγκτής εισιτηρίων
information technology and data processing
revisão do código
el
ανασκόπηση κώδικα
means of communication
sinais de revisão
el
σημεία διορθώσεως δοκιμίου
land transport / TRANSPORT
revisão periódica
el
επιθεώρηση περιοδική
information technology and data processing / life sciences
revisão de provas
el
αναλυτική ανάγνωση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
revisão do método
el
έλεγχος της μεθόδου
EU financing / European Investment Fund / investment
análise do desempenho / revisão intercalar
el
επανεξέταση των επιδόσεων, επανεξέταση επιδόσεων
technology and technical regulations
revisão do projeto
el
ανασκόπηση σχεδιασμού
life sciences
círculo de revisão
el
αναθεωρητικός κύκλος
land transport / TRANSPORT
revisão intermédia
el
επιθεώρηση ενδιάμεση
natural and applied sciences
revisão taxonómica
el
ταξινομική αναθεώρηση
information technology and data processing
revisão preliminar
el
προκαταρκτική επιθεώρηση
investment policy / bond / sustainable development
revisão pós-emissão / verificação externa pós-emissão
el
εξωτερική αξιολόγηση μετά την έκδοση, αξιολόγηση μετά την έκδοση
European Union law
cláusula de reexame / cláusula de revisão
el
ρήτρα για επανεξέταση, ρήτρα επανεξέτασης
communications / operation of the Institutions
revisão linguística
el
συντακτική επιμέλεια
public contract
cláusula de revisão
el
ρήτρα αναθεώρησης
LAW / research and intellectual property / intellectual property
revisão prejudicial
el
προδικαστική αναθεώρηση
medical science / pharmaceutical industry
revisão sistemática
el
συστηματική ανάλυση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
revisão conjuntural / RC
el
συγκυριακή αναθεώρηση
health policy / pharmaceutical industry
revisão linguística
el
γλωσσικός έλεγχος
LAW
revisão do contrato
el
αναθεώρηση της συμβάσεως
administrative law / ENERGY
cláusula de revisão
el
ρήτρα αναθεώρησης, ρέτρα αναθεώρησης τιμολογίου
EUROPEAN UNION
revisão do Estatuto
el
αναθεώρηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
land transport / TRANSPORT
processo de revisão
el
διαδικασία αναθεώρησης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

revisão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/revisão [visualizado em 2026-06-08 23:31:40].

referências a revisão

ficar, garagem, prejudicar ...

sinónimos de revisão

correção, emenda, exame ...

traduções de revisão

rimam com revisão

bodião, brasão, cisão ...

anagramas de revisão

saveiro, reaviso

palavras parecidas com revisão

revisto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / operation of the Institutions
revisão
el
αναθεώρηση
international agreement / LAW
revisão
el
τροποποίηση
LAW
revisão
el
αναθεώρηση
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
revisão
el
επισκευή
land transport / TRANSPORT
revisão
el
επιθεώρηση
EUROPEAN UNION / LAW
revisão
el
αναθεώρηση
EU institution / legal action
revisão
el
διαδικασία αναθεωρήσεως
EUROPEAN UNION / LAW
revisão
el
αναψηλάφηση
mechanical engineering
revisão geral
el
γενική επισκευή
materials technology / land transport / TRANSPORT
revisão geral
el
γενική επισκευή
EUROPEAN UNION / FINANCE
revisão anual
el
ετήσια αναθεώρηση
land transport / TRANSPORT
revisão geral
el
επιθεώρηση γενική
land transport / TRANSPORT
revisão geral
el
επισκευή γενική
statistics / ECONOMICS
NACE Rev. 2 / NACE Revisão 2 / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
el
NACE—αναθεώρηση 2, στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκής Ένωσης
EU finance
revisão do QFP
el
αναθεώρηση του ΠΔΠ
LAW
ato de revisão
el
πράξη αναθεώρησης
administrative law / operation of the Institutions / accounting
auditoria interna / revisão interna
el
εσωτερική διακρίβωση, εσωτερικός έλεγχος, εσωτερική επαλήθευση, εσωτερική πραγματογνωμοσύνη
insurance
risco de revisão
el
κίνδυνος αναθεώρησης
mechanical engineering / construction and town planning
horas de revisão / tempo de manutenção / horas de manutenção
el
ώρες γενικής επισκευής
information technology and data processing
revisão de mapas
el
αναθεώρηση χάρτη
administrative law / POLITICS
órgão de revisão
el
δευτεροβάθμιο όργανο
documentation / information technology and data processing
revisão temática
el
θεματική μελέτη, θεματική έρευνα
Procedural law
pedido de revisão
el
αίτηση αναθεωρήσεως
management / LAW / FINANCE / auditing / Community budget / budget
revisão de contas / verificação das contas / auditoria
el
επαλήθευση των λογαριασμών, έλεγχος των λογαριασμών, λογιστικός έλεγχος
communications / operation of the Institutions
revisão de provas
el
τελικός έλεγχος κειμένου
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
pedido de revisão
el
αίτηση αναθεωρήσεως
land transport / TRANSPORT
inspetor comercial / fiscal de revisão / revisor / controlador comercial
el
ελεγκτής εισιτηρίων
information technology and data processing
revisão do código
el
ανασκόπηση κώδικα
means of communication
sinais de revisão
el
σημεία διορθώσεως δοκιμίου
land transport / TRANSPORT
revisão periódica
el
επιθεώρηση περιοδική
information technology and data processing / life sciences
revisão de provas
el
αναλυτική ανάγνωση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
revisão do método
el
έλεγχος της μεθόδου
EU financing / European Investment Fund / investment
análise do desempenho / revisão intercalar
el
επανεξέταση των επιδόσεων, επανεξέταση επιδόσεων
technology and technical regulations
revisão do projeto
el
ανασκόπηση σχεδιασμού
life sciences
círculo de revisão
el
αναθεωρητικός κύκλος
land transport / TRANSPORT
revisão intermédia
el
επιθεώρηση ενδιάμεση
natural and applied sciences
revisão taxonómica
el
ταξινομική αναθεώρηση
information technology and data processing
revisão preliminar
el
προκαταρκτική επιθεώρηση
investment policy / bond / sustainable development
revisão pós-emissão / verificação externa pós-emissão
el
εξωτερική αξιολόγηση μετά την έκδοση, αξιολόγηση μετά την έκδοση
European Union law
cláusula de reexame / cláusula de revisão
el
ρήτρα για επανεξέταση, ρήτρα επανεξέτασης
communications / operation of the Institutions
revisão linguística
el
συντακτική επιμέλεια
public contract
cláusula de revisão
el
ρήτρα αναθεώρησης
LAW / research and intellectual property / intellectual property
revisão prejudicial
el
προδικαστική αναθεώρηση
medical science / pharmaceutical industry
revisão sistemática
el
συστηματική ανάλυση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
revisão conjuntural / RC
el
συγκυριακή αναθεώρηση
health policy / pharmaceutical industry
revisão linguística
el
γλωσσικός έλεγχος
LAW
revisão do contrato
el
αναθεώρηση της συμβάσεως
administrative law / ENERGY
cláusula de revisão
el
ρήτρα αναθεώρησης, ρέτρα αναθεώρησης τιμολογίου
EUROPEAN UNION
revisão do Estatuto
el
αναθεώρηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
land transport / TRANSPORT
processo de revisão
el
διαδικασία αναθεώρησης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais