NOVOS DICIONÁRIOS DE SUECO
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

ri.joˈʀiʒu
adjetivo
1.
άκαμπτος, αλύγιστος
um ramo rijo
ένα άκαμπτο κλαρί
2.
(fruta) σκληρός, τραγανός
para serem boas, as maçãs devem ser rijas
για να είναι καλά, τα μήλα πρέπει να είναι τραγανά
3.
(fruta) σκληρός, άγουρος
não gosta de pêssegos rijos, gosta dos sumarentos
δεν του αρέσουν τα άγουρα ροδάκινα, του αρέσουν τα ζουμερά
4.
γερός, δυνατός
ainda tenho pernas bem rijas!
έχω ακόμα πολύ γερά πόδια!
tem músculos rijos
έχει γερούς μύες
5.
γερός, σφριγηλός
nunca adoece, sempre foi rijo
δεν αρρωσταίνει ποτέ, ανέκαθεν ήταν γερός
6.
σθεναρός, δυνατός
pessoa de carácter rijo
άνθρωπος με σθεναρό χαρακτήρα
7.
δριμύς
não estava acostumado àqueles invernos rijos e longos
δεν είχε συνηθίσει εκείνους τους δριμείς και ατέλειωτους χειμώνες
8.
γερός
festa rija
γερό γλέντι
havia ali rija discordância
υπήρχε εκεί γερή διαφωνία
figurado rijo como o ferro
σιδεροκέφαλος
rijo
Presente do Indicativo do verbo rijar
eu
rijo
tu
rijas
ele, ela, você
rija
nós
rijamos
vós
rijais
eles, elas, vocês
rijam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duro / rijo
    el
    σκληρός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rijo
    el
    σφικτός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho rijo / milho vítreo duro / milho duro
    el
    αραποσίτι, καλαμπόκι, ζέα η μαΰς,ποικ.υαλώδης, αραβόσιτος
  • iron, steel and other metal industries
    metal brando e rijo
    el
    μαλακό και κατηργασμένο εν ψυχρώ μέταλλο
  • durum wheat / cereals
    trigo-rijo / trigo-duro
    el
    σκληρό σιτάρι, σκληρός σίτος, σιτάρι Durum
  • building and public works / industrial structures
    caixões rijos em tela de aço
    el
    ενισχυμένα κούφια προφίλ πιεσμένου χάλυβα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rijo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 16:45:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duro / rijo
    el
    σκληρός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rijo
    el
    σφικτός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho rijo / milho vítreo duro / milho duro
    el
    αραποσίτι, καλαμπόκι, ζέα η μαΰς,ποικ.υαλώδης, αραβόσιτος
  • iron, steel and other metal industries
    metal brando e rijo
    el
    μαλακό και κατηργασμένο εν ψυχρώ μέταλλο
  • durum wheat / cereals
    trigo-rijo / trigo-duro
    el
    σκληρό σιτάρι, σκληρός σίτος, σιτάρι Durum
  • building and public works / industrial structures
    caixões rijos em tela de aço
    el
    ενισχυμένα κούφια προφίλ πιεσμένου χάλυβα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rijo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 16:45:21]. Disponível em
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais