- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ro.da.gem
ʀuˈdaʒɐ̃j̃
ʀuˈdaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
γύρισμα neutro
a rodagem das rodas de um veículo
το γύρισμα των τροχών ενός οχήματος
2.
στρώσιμο neutro, ροντάρισμα neutro
o carro já fez a rodagem?
το αμάξι έχει κάνει το στρώσιμο;
3.
CINEMA, TELEVISÃO γύρισμα neutro, τράβηγμα neutro
a rodagem de cenas de exterior
το γύρισμα εξωτερικών σκηνών
4.
figurado στρώσιμο neutro
não exijas muito dele, ainda está em rodagem
μην έχεις πολλές απαιτήσεις απ' αυτόν, είναι ακόμα σε στρώσιμο
5.
figurado πείρα, εμπειρία
ele já tem muita rodagem em situações destas
έχει μεγάλη εμπειρία σε τέτοιου είδους καταστάσεις
faixa de rodagem
λωρίδα κυκλοφορίας
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportrodagemelωρίμανση
- agricultural policy / land transport / means of transportrodagemelστρώσιμο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – rodagem no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 09:25:06]. Disponível em
sinónimos
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportrodagemelωρίμανση
- agricultural policy / land transport / means of transportrodagemelστρώσιμο
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- guião de
rodagem O guião derodagem , também chamado storyboard, consiste na história de um filme contada em quadros - som (cinema)...fabricados, a música tocada na
rodagem ou a banda sonora que induz um certo tipo de ambiente num filme. O som - bicicleta todo-o-terreno (B.T.T.)...especificamente concebidas para uma utilização fora-de-estrada, adaptadas à
rodagem em todo o tipo de pisos - Jane Russell...anos após a sua
rodagem . Apesar disso, Russell consolidou o seu estatuto de estrela nos anos 50, muito - pneu...resistente, com rasgos na periferia, ou banda de
rodagem , destinados a separar a água e proporcionando a
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rodagem no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 09:25:06]. Disponível em
