- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ro.dar 
ʀuˈdar
ʀuˈdar
favoritos
verbo transitivo
1.
γυρίζω, στρίβω
rodar um botão do rádio
γυρίζω ένα κουμπί του ραδιόφωνου
rodei a chave na fechadura
γύρισα το κλειδί στην κλειδαριά
rodou o puxador e abriu a porta
έστριψε το πόμολο και άνοιξε την πόρτα
2.
κυλώ, κυλίω
rodou o pneu sobresselente, para o colocar
κύλησε το εφεδρικό λάστιχο, για να το τοποθετήσει
3.
κάνω το γύρο
rodou a praça e seguiu para norte
έκανε το γύρο της πλατείας και προχώρησε προς βορρά
4.
CINEMA, TELEVISÃO γυρίζω, τραβώ
rodar um filme
γυρίζω μια ταινία
5.
στρώνω, ροντάρω
rodar um motor
στρώνω έναν κινητήρα
verbo intransitivo
1.
γυρίζω, στρέφομαι
as rodas do carro pararam de rodar
οι ρόδες του αμαξιού σταμάτησαν να γυρίζουν
as velas do moinho rodavam
τα πανιά του μύλου γύριζαν
os ponteiros do relógio iam rodando
οι δείκτες του ρολογιού στρέφονταν
2.
γυρίζω, στρέφομαι, περιστρέφομαι
a Terra roda à volta do Sol
η Γη περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο
3.
κυλώ, κυλίω
a bola foi rodando pelo declive
η μπάλα κυλούσε στην κατηφόρα
4.
περιστρέφομαι, στριφογυρίζω
a bailarina não parava de rodar
η χορεύτρια δεν σταματούσε να στριφογυρίζει
5.
(veículos) τρέχω, κυκλοφορώ
o carro rodava a grande velocidade
το αμάξι έτρεχε με μεγάλη ταχύτητα
6.
(tempo) κυλώ, περνώ
os dias rodavam sem nada de novo
οι μέρες κυλούσαν χωρίς τίποτα καινούργιο
7.
κάνω εκ περιτροπής
para adquirirem experiência, todos iam rodando nas várias tarefas
για να αποκτήσουν εμπειρία, όλοι έκαναν εκ περιτροπής τις διάφορες δουλειές
com o rodar dos anos
με το πέρασμα του χρόνου
rodar de mão em mão
περνώ από χέρι σε χέρι
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTpega de rodar / manípulo de rodarelσυστρεφόμενη χειρολαβή
- mechanical engineeringmanípulo de rodar / pega de rodarelσυστρεφόμενη χειρολαβή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
rodar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rodar [visualizado em 2026-06-06 21:15:17].
anagramas de rodar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTpega de rodar / manípulo de rodarelσυστρεφόμενη χειρολαβή
- mechanical engineeringmanípulo de rodar / pega de rodarelσυστρεφόμενη χειρολαβή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rodar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rodar [visualizado em 2026-06-06 21:15:17].
