hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

rosa

locução rosa
ro.saseparador fonéticaˈʀɔzɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
τριαντάφυλλο neutro, ρόδο neutro literário
botão de rosa
μπουμπούκι από τριαντάφυλλο
colher rosas
μαζεύω τριαντάφυλλα
2.
BOTÂNICA ver roseira
adjetivo invariável, nome masculino
ver cor-de-rosa
água de rosas
ροδόνερο, ροδόσταμο
fresco como uma rosa
σαν τα κρύα τα νερά
(provérbio) não há rosa sem espinhos
δεν υπάρχει ρόδο χωρίς αγκάθι
óleo de rosas
ροδέλαιο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roseira
    el
    τριανταφυλλιά, ροδή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro rosa / rosalino
    el
    ροδόχρους ύαλος
  • physical sciences
    ruído rosa
    el
    ροζ θόρυβος
  • crop production / life sciences
    roseira-brava
    el
    αγριοτριανταφυλλιά, κυνορροδέα
  • FINANCE
    folhas rosa
    el
    καταστάσεις σε ροζ χαρτί
  • administrative law / chemical compound
    corante rosa
    el
    χρωστική ροζ, ρoζ χρώμα, κηλίδα χρώματος ροζ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roseira-de-damasco / rosa-de-damasco
    el
    τριανταφυλλέα η δαμασκηνή, απριλιάτικη τριανταφυλλιά
  • earth sciences / soft energy
    rosa dos ventos
    el
    ρόδο ανέμου, ρόδακας του ανέμου
  • communications / TRANSPORT
    rosa dos ventos
    el
    ανεμολόγιο πυξίδας
  • plant life
    rosa de flor grande
    el
    τριαντάφυλλο με μεγάλο άνθος
  • plant life
    rosa de flor pequena
    el
    τριαντάφυλλο με μικρό άνθος
  • natural and applied sciences
    rosa de flor pequena
    el
    τριαντάφυλλο με μικρό άνθος
  • medical science / animal health
    teste rosa de Bengala / prova rosa de Bengala
    el
    δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης σε πλακίδιο, δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roseira-de-musgo
    el
    τριανταφυλλιά του γλυκού, τριανταφυλλέα η εκατόμφυλλος,ποικ.βρυώδης μαγιάτικη τριανταφυλλιά
  • wood product
    pau-rosa
    el
    ροδόξυλο
  • animal taxonomy / fish
    salmão-rosa
    el
    σολομός Ειρηνικού ροδόχρους, ροζ σολομός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa-azulado
    el
    μπλε ροζ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa-de-ouro / rosa-de-oiro / tagetes / cravo-de-defunto
    el
    ταγέτης ο όρθιος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa-mesclado
    el
    συνδυασμός ροζ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa-alaranjado
    el
    πορτοκαλί ροζ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa-marmoreado
    el
    ποικιλόχρωμο ροζ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para rosas
    el
    γλάστρα για τριανταφυλλιές
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    olho-de-vidro-rosa
    el
    HPR, καθρεπτόψαρο
  • POLITICS
    Revolução das Rosas
    el
    Επανάσταση των ρόδων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego-rosa
    el
    ερυθρόλευκος ψώρα των εσπεριδοειδών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rosa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rosa [visualizado em 2026-06-05 00:32:42].
referências a rosareferências a rosa
alastrar, botão, centifólio ...
sinónimos de rosasinónimos de rosa
traduções de rosatraduções de rosa
rimam com rosarimam com rosa
biliosa, dolorosa, entrosa ...
relacionadas com rosarelacionadas com rosa
rosa-chá, rosa-cruz, rosa dos ventos ...
anagramas de rosa
raso, soar
provérbios com a palavra rosaprovérbios com a palavra rosa
citações com a palavra rosacitações com a palavra rosa
palavras parecidas com rosapalavras parecidas com rosa
grosa, prosa, rasa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roseira
    el
    τριανταφυλλιά, ροδή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro rosa / rosalino
    el
    ροδόχρους ύαλος
  • physical sciences
    ruído rosa
    el
    ροζ θόρυβος
  • crop production / life sciences
    roseira-brava
    el
    αγριοτριανταφυλλιά, κυνορροδέα
  • FINANCE
    folhas rosa
    el
    καταστάσεις σε ροζ χαρτί
  • administrative law / chemical compound
    corante rosa
    el
    χρωστική ροζ, ρoζ χρώμα, κηλίδα χρώματος ροζ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roseira-de-damasco / rosa-de-damasco
    el
    τριανταφυλλέα η δαμασκηνή, απριλιάτικη τριανταφυλλιά
  • earth sciences / soft energy
    rosa dos ventos
    el
    ρόδο ανέμου, ρόδακας του ανέμου
  • communications / TRANSPORT
    rosa dos ventos
    el
    ανεμολόγιο πυξίδας
  • plant life
    rosa de flor grande
    el
    τριαντάφυλλο με μεγάλο άνθος
  • plant life
    rosa de flor pequena
    el
    τριαντάφυλλο με μικρό άνθος
  • natural and applied sciences
    rosa de flor pequena
    el
    τριαντάφυλλο με μικρό άνθος
  • medical science / animal health
    teste rosa de Bengala / prova rosa de Bengala
    el
    δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης σε πλακίδιο, δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roseira-de-musgo
    el
    τριανταφυλλιά του γλυκού, τριανταφυλλέα η εκατόμφυλλος,ποικ.βρυώδης μαγιάτικη τριανταφυλλιά
  • wood product
    pau-rosa
    el
    ροδόξυλο
  • animal taxonomy / fish
    salmão-rosa
    el
    σολομός Ειρηνικού ροδόχρους, ροζ σολομός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa-azulado
    el
    μπλε ροζ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa-de-ouro / rosa-de-oiro / tagetes / cravo-de-defunto
    el
    ταγέτης ο όρθιος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa-mesclado
    el
    συνδυασμός ροζ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa-alaranjado
    el
    πορτοκαλί ροζ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa-marmoreado
    el
    ποικιλόχρωμο ροζ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para rosas
    el
    γλάστρα για τριανταφυλλιές
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    olho-de-vidro-rosa
    el
    HPR, καθρεπτόψαρο
  • POLITICS
    Revolução das Rosas
    el
    Επανάσταση των ρόδων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego-rosa
    el
    ερυθρόλευκος ψώρα των εσπεριδοειδών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rosa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rosa [visualizado em 2026-06-05 00:32:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho