- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ro.ta
ˈʀɔtɐ

nome feminino
1.
πορεία
mudar de rota
αλλάζω πορεία
rota aérea
αεροπορική πορεία
rota fixa
σταθερή πορεία
2.
NÁUTICA πορεία, ρότα
desviar-se da rota
παρεκκλίνω από την πορεία
o navio saiu da rota
το πλοίο βγήκε από την πορεία του
3.
δρομολόγιο neutro
os Templários protegiam as rotas dos peregrinos
οι Ναΐτες προστάτευαν τα δρομολόγια των προσκυνητών
4.
δρόμος masculino
rota comercial
εμπορικός δρόμος
Rota da Seda
Δρόμος του Μεταξιού
rota
adjetivo feminino singular de roto
Presente do Indicativo do verbo rotar
eu
roto
tu
rotas
ele, ela, você
rota
nós
rotamos
vós
rotais
eles, elas, vocês
rotam
Imperativo do verbo rotar
rota
tu
rote
ele, ela, você
rotemos
nós
rotai
vós
rotem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportrota / rota de vooelίχνος
- land transport / TRANSPORTrota / rota aéreaelδιαδρομή πτήσης
- air transport / traffic regulationsrota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreoelδιαδρομή ATS, αεροδιάδρομος αυτόματου συστήματος εναέριας κυκλοφορίας, αερογραμμή, αεροδιάδρομος, διαδρομή σε ελεγχόμενο εναέριο χώρο
- insurancecomité Rotaelεγκριτική επιτροπή, επιτροπή εγκρίσεων
- land transport / TRANSPORTrota de vooelδιαδρομή πτήσης
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationsrota no soloelίχνος τροχιάς στο έδαφος, επίγειο ίχνος
- GEOGRAPHYRota da Sedaelοδός της μετάξης
- air transporttroço de rotaelτμήμα διαδρομής, σκέλος πτήσεως
- land transport / TRANSPORTrota de jatoselαεροπορική οδός για αεριωθούμενα
- communicationsradar de rotaelραντάρ πορείας
- air transportponto da rotaelσημείο πτήσης
- communicationsradar de rotaelραντάρ πορείας
- air transportsector de rotaelσκέλος διαδρομής
- ENVIRONMENTrota turísticaelτουριστική διαδρομή
- land transport / TRANSPORTrota publicadaelδημοσιευμένη αεροπορική οδός
- life sciencesperfil de rotaelσύνθετη κατακόρυφη διατομή, σύγχρονη κατακόρυφη διατομή
- communications policy / information technology and data processingrota hertzianaelδρομολόγηση μικροκυμάτων, κανάλι μικροκυμάτων
- air transportsubida em rotaelάνοδος σε πορεία/πτήση
- air transportângulo de rotaelγωνία ίχνους
- FINANCEdesvio de rotaelαλλαγή δρομολογίου
- social problemrota de tráficoelοδός διακίνησης
- migrationrota migratóriaelμεταναστευτική οδός, μεταναστευτική διαδρομή
- communications / air transportrota com serviço consultivo / rota consultivaelσυμβουλευτική διαδρομή
- communicationsrota secundáriaelόδευση δεύτερης επιλογής
- air transportrota da partidaelΔιαδρομή αναχώρησης
- land transport / TRANSPORTlicença de rotaelάδεια εκτέλεσης δρομολογίου
- TRANSPORTencargo de rotaelκόστος δρομολογίων
- land transport / TRANSPORTrota domésticaselαεροπορικά δρομολόγια μέσα στην ίδια χώρα
- air transportrota condicionalelδρομολόγιο υπό όρους
- land transport / TRANSPORTcanal recomendada / rota recomendada / derrota recomendadaelσυνιστώμενη πορεία
- land transport / life sciences / TRANSPORTprevisão de rota / previsão de rota aeronáuticaelπρόβλεψη καιρού κατά την πτήση
- air transportsegmento de rotaelτμήμα διαδρομής
- life sciencesprevisão de rotaelπρόγνωση διαδρομής
- communications policy / information technology and data processingrota de trânsitoelδίδυμη διαδρομή
- communications policy / information technology and data processingbloqueio de rotaelφραγή διαδρομής
- air transportsegmento de rotaelτμήμα διαδρομής
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaeronave em rotaelαεροσκάφος που πετάει σε αεροδιάδρομο
- maritime transportrota de navegação / linha de navegaçãoelθαλασσία οδός, οδός ναυσιπλοΐας
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rotaelενδείκτης όδευσης
- communicationsrota internacionalelδιεθνής οδός
- communicationsotimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económicoelδρομολόγηση ελάχιστου κόστους, LCR, MERS, ARS
- air transportalternativo de rotaelεναλλακτικό αεροδρόμιο σε πτήση, ERA
- land transport / TRANSPORTrota não homologadaelμη δημοσιευμένη αεροπορική οδός
- air and space transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrota central no soloelβασικός σιδηροδρομικός άξονας, βασικό ίχνος επί του εδάφους
- communications / land transport / TRANSPORTestabilidade de rota / estabilidade direcionalelπορειακή ευστάθεια, ευστάθεια περί τον κατακόρυφο άξονα, ευστάθεια στην εκτροπή
- land transport / TRANSPORTrota de substituiçãoelαεροπορική οδός εναλλαγής
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – rota no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 19:48:04]. Disponível em
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportrota / rota de vooelίχνος
- land transport / TRANSPORTrota / rota aéreaelδιαδρομή πτήσης
- air transport / traffic regulationsrota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreoelδιαδρομή ATS, αεροδιάδρομος αυτόματου συστήματος εναέριας κυκλοφορίας, αερογραμμή, αεροδιάδρομος, διαδρομή σε ελεγχόμενο εναέριο χώρο
- insurancecomité Rotaelεγκριτική επιτροπή, επιτροπή εγκρίσεων
- land transport / TRANSPORTrota de vooelδιαδρομή πτήσης
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationsrota no soloelίχνος τροχιάς στο έδαφος, επίγειο ίχνος
- GEOGRAPHYRota da Sedaelοδός της μετάξης
- air transporttroço de rotaelτμήμα διαδρομής, σκέλος πτήσεως
- land transport / TRANSPORTrota de jatoselαεροπορική οδός για αεριωθούμενα
- communicationsradar de rotaelραντάρ πορείας
- air transportponto da rotaelσημείο πτήσης
- communicationsradar de rotaelραντάρ πορείας
- air transportsector de rotaelσκέλος διαδρομής
- ENVIRONMENTrota turísticaelτουριστική διαδρομή
- land transport / TRANSPORTrota publicadaelδημοσιευμένη αεροπορική οδός
- life sciencesperfil de rotaelσύνθετη κατακόρυφη διατομή, σύγχρονη κατακόρυφη διατομή
- communications policy / information technology and data processingrota hertzianaelδρομολόγηση μικροκυμάτων, κανάλι μικροκυμάτων
- air transportsubida em rotaelάνοδος σε πορεία/πτήση
- air transportângulo de rotaelγωνία ίχνους
- FINANCEdesvio de rotaelαλλαγή δρομολογίου
- social problemrota de tráficoelοδός διακίνησης
- migrationrota migratóriaelμεταναστευτική οδός, μεταναστευτική διαδρομή
- communications / air transportrota com serviço consultivo / rota consultivaelσυμβουλευτική διαδρομή
- communicationsrota secundáriaelόδευση δεύτερης επιλογής
- air transportrota da partidaelΔιαδρομή αναχώρησης
- land transport / TRANSPORTlicença de rotaelάδεια εκτέλεσης δρομολογίου
- TRANSPORTencargo de rotaelκόστος δρομολογίων
- land transport / TRANSPORTrota domésticaselαεροπορικά δρομολόγια μέσα στην ίδια χώρα
- air transportrota condicionalelδρομολόγιο υπό όρους
- land transport / TRANSPORTcanal recomendada / rota recomendada / derrota recomendadaelσυνιστώμενη πορεία
- land transport / life sciences / TRANSPORTprevisão de rota / previsão de rota aeronáuticaelπρόβλεψη καιρού κατά την πτήση
- air transportsegmento de rotaelτμήμα διαδρομής
- life sciencesprevisão de rotaelπρόγνωση διαδρομής
- communications policy / information technology and data processingrota de trânsitoelδίδυμη διαδρομή
- communications policy / information technology and data processingbloqueio de rotaelφραγή διαδρομής
- air transportsegmento de rotaelτμήμα διαδρομής
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaeronave em rotaelαεροσκάφος που πετάει σε αεροδιάδρομο
- maritime transportrota de navegação / linha de navegaçãoelθαλασσία οδός, οδός ναυσιπλοΐας
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rotaelενδείκτης όδευσης
- communicationsrota internacionalelδιεθνής οδός
- communicationsotimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económicoelδρομολόγηση ελάχιστου κόστους, LCR, MERS, ARS
- air transportalternativo de rotaelεναλλακτικό αεροδρόμιο σε πτήση, ERA
- land transport / TRANSPORTrota não homologadaelμη δημοσιευμένη αεροπορική οδός
- air and space transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrota central no soloelβασικός σιδηροδρομικός άξονας, βασικό ίχνος επί του εδάφους
- communications / land transport / TRANSPORTestabilidade de rota / estabilidade direcionalelπορειακή ευστάθεια, ευστάθεια περί τον κατακόρυφο άξονα, ευστάθεια στην εκτροπή
- land transport / TRANSPORTrota de substituiçãoelαεροπορική οδός εναλλαγής
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Rota do CaboARota do Cabo é a via marítima entre o Ocidente e o Oriente que passa ao largo do Cabo da BoaRota da SedaA via comercial terrestre que ligava a China ao Mar Mediterrâneo, conhecida comoRota da Seda, foi- Canal de Moçambique...largura varia entre 450 e 970 quilómetros. O canal de Moçambique constitui uma importante
rota de - Baptista BarreiraGouaches, ficção A Morte do Imaginário e a novela poética A
Rota do Bergantim e Outras Alegorias. - Golfo de OmãOrmuz. Foi uma importante
rota marítima na Antiguidade, quando os carregamentos de marfim, joias, sedas - despiste ou despistagem?...uma pessoa quando sai da
rota normal das suas atitudes. Não confunda despiste com despistagem, termo - Graz...(2024). Graz desenvolveu-se como povoação da
rota comercial entre a Itália e a Hungria e tornou-se uma - QantasImperial Airways, a Qantas iniciou o transporte de correio, fazendo a
rota Brisbane-Londres a partir de - Geneviève Bouchon...portuguesas na
rota das especiarias do século XV ao século XVII. Entre as obras que já publicou constam - DivX...francês Jérôme
Rota . Criado originalmente para permitir a compressão de ficheiros ASF, o codec foi então - Baleal...sua
rota migratória, eram caçadas pelos pescadores da vila de Atouguia da Baleia. Este sítio oferecia - cúria...constituídos pela Dataria apostólica, Câmara apostólica e Congregação apostólica; os Tribunais pela
Rota romana - Pentágono...comercial foi desviado da sua
rota e intencionalmente direcionado para o Pentágono. A colisão provocou uma - MombaçaSituada no atual Quénia, era nos séculos XV e XVI um dos pontos da
rota do ouro do Monomotapa. Aqui - TângerPonto estratégico na
rota da expansão ultramarina, Tânger só se tornaria domínio português em 1471 - Aeroporto de CopenhagaUnidos da América, naquela que era a primeira
rota transpolar de sempre. Estarota trouxe muita fama a - Derrocada do Império da Pimenta...do século XVI) e, posteriormente, ingleses, o monopólio deste comércio. A
rota do Cabo, para o Estado - Feitoria de Benim...um importante centro de tráfico de escravos, inserido na
rota comercial entre S. Jorge da Mina e as - Canal de Suez...cabo da Boa Esperança, na África do Sul,
rota que, no entanto, é ainda preferida pelos petroleiros - World Trade Center...terrorista de sempre. Dois aviões foram desviados da sua
rota e colidiram intencionalmente com as duas torres - Saint Sernin de ToulouseAo integrar-se na
rota de peregrinação de Santiago de Compostela, o seu plano obedece desde logo às - especiariaFoi aí que aportou, em 1502, a primeira pimenta trazida pela
rota do Atlântico. As especiarias mais - Heather Graham...entra em
rota de autodestruição. Desde então, confirmou o seu estatuto de atriz em ascensão - Pedro Álvares Cabral...destino à Índia. Seguiu a
rota indicada por Vasco da Gama, mas ao passar por Cabo Verde sofreu um desvio - Ibn Battuta...1377, em Fez. Partiu da sua cidade natal em 1325 para a sua primeira viagem, cuja
rota englobava o - D. Maria I...o retomar do comércio da
rota do Cabo, dado que os ingleses estavam preocupados com a independência - enxames galácticos...neste momento em
rota de colisão, o que deverá, contudo, ocorrer apenas dentro de alguns milhares de - Descoberta do Caminho Marítimo para a Índia...
rota a ligar diretamente as regiões produtoras das especiarias aos mercados europeus. Dominada pelos - Ataque terrorista aos EUA (11 de setembro de 2001)...maior ataque terrorista de sempre: dois aviões de passageiros foram desviados da sua
rota e - Aeroporto de DublinA segunda
rota mais movimentada é Dublin-Paris (França) e a terceira Dublin-Manchester (Inglaterra
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – rota no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 19:48:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: