hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ro.taseparador fonéticaˈʀɔtɐ
nome feminino
1.
πορεία
mudar de rota
αλλάζω πορεία
rota aérea
αεροπορική πορεία
rota fixa
σταθερή πορεία
2.
NÁUTICA πορεία, ρότα
desviar-se da rota
παρεκκλίνω από την πορεία
o navio saiu da rota
το πλοίο βγήκε από την πορεία του
3.
δρομολόγιο neutro
os Templários protegiam as rotas dos peregrinos
οι Ναΐτες προστάτευαν τα δρομολόγια των προσκυνητών
4.
δρόμος masculino
rota comercial
εμπορικός δρόμος
Rota da Seda
Δρόμος του Μεταξιού
rota
adjetivo feminino singular de roto
Presente do Indicativo do verbo rotar
expandir
eu
roto
tu
rotas
ele, ela, você
rota
nós
rotamos
vós
rotais
eles, elas, vocês
rotam
Imperativo do verbo rotar
expandir
rota
tu
rote
ele, ela, você
rotemos
nós
rotai
vós
rotem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rota / rota de voo
    el
    ίχνος
  • land transport / TRANSPORT
    rota / rota aérea
    el
    διαδρομή πτήσης
  • air transport / traffic regulations
    rota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreo
    el
    διαδρομή ATS, αεροδιάδρομος αυτόματου συστήματος εναέριας κυκλοφορίας, αερογραμμή, αεροδιάδρομος, διαδρομή σε ελεγχόμενο εναέριο χώρο
  • insurance
    comité Rota
    el
    εγκριτική επιτροπή, επιτροπή εγκρίσεων
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    el
    διαδρομή πτήσης
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    el
    ίχνος τροχιάς στο έδαφος, επίγειο ίχνος
  • GEOGRAPHY
    Rota da Seda
    el
    οδός της μετάξης
  • air transport
    troço de rota
    el
    τμήμα διαδρομής, σκέλος πτήσεως
  • land transport / TRANSPORT
    rota de jatos
    el
    αεροπορική οδός για αεριωθούμενα
  • communications
    radar de rota
    el
    ραντάρ πορείας
  • air transport
    ponto da rota
    el
    σημείο πτήσης
  • communications
    radar de rota
    el
    ραντάρ πορείας
  • air transport
    sector de rota
    el
    σκέλος διαδρομής
  • ENVIRONMENT
    rota turística
    el
    τουριστική διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    rota publicada
    el
    δημοσιευμένη αεροπορική οδός
  • life sciences
    perfil de rota
    el
    σύνθετη κατακόρυφη διατομή, σύγχρονη κατακόρυφη διατομή
  • communications policy / information technology and data processing
    rota hertziana
    el
    δρομολόγηση μικροκυμάτων, κανάλι μικροκυμάτων
  • air transport
    subida em rota
    el
    άνοδος σε πορεία/πτήση
  • air transport
    ângulo de rota
    el
    γωνία ίχνους
  • FINANCE
    desvio de rota
    el
    αλλαγή δρομολογίου
  • social problem
    rota de tráfico
    el
    οδός διακίνησης
  • migration
    rota migratória
    el
    μεταναστευτική οδός, μεταναστευτική διαδρομή
  • communications / air transport
    rota com serviço consultivo / rota consultiva
    el
    συμβουλευτική διαδρομή
  • communications
    rota secundária
    el
    όδευση δεύτερης επιλογής
  • air transport
    rota da partida
    el
    Διαδρομή αναχώρησης
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    el
    άδεια εκτέλεσης δρομολογίου
  • TRANSPORT
    encargo de rota
    el
    κόστος δρομολογίων
  • land transport / TRANSPORT
    rota domésticas
    el
    αεροπορικά δρομολόγια μέσα στην ίδια χώρα
  • air transport
    rota condicional
    el
    δρομολόγιο υπό όρους
  • land transport / TRANSPORT
    canal recomendada / rota recomendada / derrota recomendada
    el
    συνιστώμενη πορεία
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão de rota / previsão de rota aeronáutica
    el
    πρόβλεψη καιρού κατά την πτήση
  • air transport
    segmento de rota
    el
    τμήμα διαδρομής
  • life sciences
    previsão de rota
    el
    πρόγνωση διαδρομής
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    el
    δίδυμη διαδρομή
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    el
    φραγή διαδρομής
  • air transport
    segmento de rota
    el
    τμήμα διαδρομής
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    el
    αεροσκάφος που πετάει σε αεροδιάδρομο
  • maritime transport
    rota de navegação / linha de navegação
    el
    θαλασσία οδός, οδός ναυσιπλοΐας
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rota
    el
    ενδείκτης όδευσης
  • communications
    rota internacional
    el
    διεθνής οδός
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    el
    δρομολόγηση ελάχιστου κόστους, LCR, MERS, ARS
  • air transport
    alternativo de rota
    el
    εναλλακτικό αεροδρόμιο σε πτήση, ERA
  • land transport / TRANSPORT
    rota não homologada
    el
    μη δημοσιευμένη αεροπορική οδός
  • air and space transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rota central no solo
    el
    βασικός σιδηροδρομικός άξονας, βασικό ίχνος επί του εδάφους
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade de rota / estabilidade direcional
    el
    πορειακή ευστάθεια, ευστάθεια περί τον κατακόρυφο άξονα, ευστάθεια στην εκτροπή
  • land transport / TRANSPORT
    rota de substituição
    el
    αεροπορική οδός εναλλαγής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rota no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 19:48:04]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada rota

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rota / rota de voo
    el
    ίχνος
  • land transport / TRANSPORT
    rota / rota aérea
    el
    διαδρομή πτήσης
  • air transport / traffic regulations
    rota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreo
    el
    διαδρομή ATS, αεροδιάδρομος αυτόματου συστήματος εναέριας κυκλοφορίας, αερογραμμή, αεροδιάδρομος, διαδρομή σε ελεγχόμενο εναέριο χώρο
  • insurance
    comité Rota
    el
    εγκριτική επιτροπή, επιτροπή εγκρίσεων
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    el
    διαδρομή πτήσης
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    el
    ίχνος τροχιάς στο έδαφος, επίγειο ίχνος
  • GEOGRAPHY
    Rota da Seda
    el
    οδός της μετάξης
  • air transport
    troço de rota
    el
    τμήμα διαδρομής, σκέλος πτήσεως
  • land transport / TRANSPORT
    rota de jatos
    el
    αεροπορική οδός για αεριωθούμενα
  • communications
    radar de rota
    el
    ραντάρ πορείας
  • air transport
    ponto da rota
    el
    σημείο πτήσης
  • communications
    radar de rota
    el
    ραντάρ πορείας
  • air transport
    sector de rota
    el
    σκέλος διαδρομής
  • ENVIRONMENT
    rota turística
    el
    τουριστική διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    rota publicada
    el
    δημοσιευμένη αεροπορική οδός
  • life sciences
    perfil de rota
    el
    σύνθετη κατακόρυφη διατομή, σύγχρονη κατακόρυφη διατομή
  • communications policy / information technology and data processing
    rota hertziana
    el
    δρομολόγηση μικροκυμάτων, κανάλι μικροκυμάτων
  • air transport
    subida em rota
    el
    άνοδος σε πορεία/πτήση
  • air transport
    ângulo de rota
    el
    γωνία ίχνους
  • FINANCE
    desvio de rota
    el
    αλλαγή δρομολογίου
  • social problem
    rota de tráfico
    el
    οδός διακίνησης
  • migration
    rota migratória
    el
    μεταναστευτική οδός, μεταναστευτική διαδρομή
  • communications / air transport
    rota com serviço consultivo / rota consultiva
    el
    συμβουλευτική διαδρομή
  • communications
    rota secundária
    el
    όδευση δεύτερης επιλογής
  • air transport
    rota da partida
    el
    Διαδρομή αναχώρησης
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    el
    άδεια εκτέλεσης δρομολογίου
  • TRANSPORT
    encargo de rota
    el
    κόστος δρομολογίων
  • land transport / TRANSPORT
    rota domésticas
    el
    αεροπορικά δρομολόγια μέσα στην ίδια χώρα
  • air transport
    rota condicional
    el
    δρομολόγιο υπό όρους
  • land transport / TRANSPORT
    canal recomendada / rota recomendada / derrota recomendada
    el
    συνιστώμενη πορεία
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão de rota / previsão de rota aeronáutica
    el
    πρόβλεψη καιρού κατά την πτήση
  • air transport
    segmento de rota
    el
    τμήμα διαδρομής
  • life sciences
    previsão de rota
    el
    πρόγνωση διαδρομής
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    el
    δίδυμη διαδρομή
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    el
    φραγή διαδρομής
  • air transport
    segmento de rota
    el
    τμήμα διαδρομής
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    el
    αεροσκάφος που πετάει σε αεροδιάδρομο
  • maritime transport
    rota de navegação / linha de navegação
    el
    θαλασσία οδός, οδός ναυσιπλοΐας
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rota
    el
    ενδείκτης όδευσης
  • communications
    rota internacional
    el
    διεθνής οδός
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    el
    δρομολόγηση ελάχιστου κόστους, LCR, MERS, ARS
  • air transport
    alternativo de rota
    el
    εναλλακτικό αεροδρόμιο σε πτήση, ERA
  • land transport / TRANSPORT
    rota não homologada
    el
    μη δημοσιευμένη αεροπορική οδός
  • air and space transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rota central no solo
    el
    βασικός σιδηροδρομικός άξονας, βασικό ίχνος επί του εδάφους
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade de rota / estabilidade direcional
    el
    πορειακή ευστάθεια, ευστάθεια περί τον κατακόρυφο άξονα, ευστάθεια στην εκτροπή
  • land transport / TRANSPORT
    rota de substituição
    el
    αεροπορική οδός εναλλαγής
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rota no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 19:48:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais