Ucraniano-Português

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo dos erros
ro.tu.raʀuˈturɐ
nome feminino
1.
ver rutura
2.
ρωγμή, ρήγμα neutro
a inundação da cave deve-se a uma rotura num cano
η πλημμύρα στο υπόγειο οφείλεται σε μια ρωγμή σ' ένα σωλήνα
3.
MEDICINA ρήξη
rotura de ligamentos
ρήξη συνδέσμων
rotura do menisco
ρήξη μηνίσκου
rotura muscular
μυϊκή ρήξη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    granada de rotura
    διατρητική οβίδα
  • CIÊNCIAS
    elongação de rotura
    επιμήκυνση θραύσεως
    vida útil à rotura sob tensão
    αντοχή σε ρήξη λόγω τάσης
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
    ensaio de rotura
    δοκιμή εκρήξεως
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    instrução de ponto de rotura
    Εντολή διακοπής
  • ENERGIA
    diafragma de rotura
    δίσκος διάρρηξης, πλάκα διάρρηξης
  • INDÚSTRIA
    disco de rotura de segurança
    ασφαλιστική διάταξη με θρυμματιζόμενο δίσκο
    rotura do rolamento
    κατεστραμμένο έδρανο
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem
    αριθμός πτώσεων για να σπάσει ένα προϊόν ή συσκευασία
    tensão de rotura à compressão aos 28 dias
    τελική αντοχή στη θλίψη
  • QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    rotura de uma emulsão
    απογαλακτωματοποίηση, διάσπαση γαλακτώματος
  • TRANSPORTES
    visibilidade residual após rotura
    απομένουσα ορατότητα μετά τη θραύση
    carga de rotura de um terreno
    φορτίο θραύσης
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rotura no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-01 09:21:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    granada de rotura
    διατρητική οβίδα
  • CIÊNCIAS
    elongação de rotura
    επιμήκυνση θραύσεως
    vida útil à rotura sob tensão
    αντοχή σε ρήξη λόγω τάσης
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
    ensaio de rotura
    δοκιμή εκρήξεως
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    instrução de ponto de rotura
    Εντολή διακοπής
  • ENERGIA
    diafragma de rotura
    δίσκος διάρρηξης, πλάκα διάρρηξης
  • INDÚSTRIA
    disco de rotura de segurança
    ασφαλιστική διάταξη με θρυμματιζόμενο δίσκο
    rotura do rolamento
    κατεστραμμένο έδρανο
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem
    αριθμός πτώσεων για να σπάσει ένα προϊόν ή συσκευασία
    tensão de rotura à compressão aos 28 dias
    τελική αντοχή στη θλίψη
  • QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    rotura de uma emulsão
    απογαλακτωματοποίηση, διάσπαση γαλακτώματος
  • TRANSPORTES
    visibilidade residual após rotura
    απομένουσα ορατότητα μετά τη θραύση
    carga de rotura de um terreno
    φορτίο θραύσης
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo dos erros