Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

roubo

rou.bo

ˈʀo(w)bu

favoritos

nome masculino

κλοπή feminino

acusam-no do roubo de documentos importantes

του καταλογίζουν την κλοπή σημαντικών εγγράφων

o roubo de um quadro famoso

η κλοπή ενός διάσημου πίνακα

seguro contra roubo

ασφάλεια κλοπής

ληστεία feminino

admitiu ter participado no roubo do banco

παραδέχτηκε την συμμετοχή του στη ληστεία της τράπεζας

figurado ληστεία feminino, κλοπή feminino

pedir tanto dinheiro por aquilo é um roubo!

να ζητούν τόσα λεφτά για εκείνο το πράγμα είναι σωστή κλοπή!

roubo à mão armada

ένοπλη ληστεία

roubo com agravantes

διακεκριμένη κλοπή

roubo

Presente do Indicativo do verbo roubar

roubo

roubas

ele, ela, você

rouba

nós

roubamos

vós

roubais

eles, elas, vocês

roubam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
roubo
el
ληστεία
offence
roubo
el
ληστεία
accounting
roubo
el
κλοπή
accounting / offence / FINANCE
roubo em lojas
el
κλοπές σε καταστήματα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
roubo de ciclo
el
κλέψιμο κύκλου
criminal law / area of freedom, security and justice
roubo organizado
el
οργανωμένη ληστεία, οργανωμένη κλοπή
Criminal law
assalto por esticão / roubo por esticão
el
κλοπή διά αρπαγής αντικειμένου
offence
roubo à mão armada
el
ένοπλη κλοπή, ένοπλη ληστεία και κλοπή
Criminal law
roubo com arrombamento
el
διακεκριμένη διάρρηξη
LAW / information technology and data processing
roubo de tempo de computador
el
κλοπή χρόνου μηχανής
criminal law
carjáquingue / roubo de veículo à mão armada
el
αυτοκινητοπειρατεία' car-jacking
LAW / information technology and data processing
medida de proteção contra roubo
el
α)μέτρα προστασίας κατά κλοπής, β)προστασία από καταστροφές
insurance
garantia de roubo com violência
el
κάλυψη ληστείας υπό την απειλή όπλου
communications
aparelho avisador para proteção contra roubo
el
ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά της κλοπής, αντικλεπτικός συναγερμός
EUROPEAN UNION
despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
el
έξοδα ασφάλισης για την κάλυψη απλών κινδύνων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

roubo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/roubo [visualizado em 2026-06-13 11:29:01].

referências a roubo

admitir, assassinato, contra ...

sinónimos de roubo

extorsão, furto, gamanço ...

traduções de roubo

palavras parecidas com roubo

rombo, rouco, rubo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
roubo
el
ληστεία
offence
roubo
el
ληστεία
accounting
roubo
el
κλοπή
accounting / offence / FINANCE
roubo em lojas
el
κλοπές σε καταστήματα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
roubo de ciclo
el
κλέψιμο κύκλου
criminal law / area of freedom, security and justice
roubo organizado
el
οργανωμένη ληστεία, οργανωμένη κλοπή
Criminal law
assalto por esticão / roubo por esticão
el
κλοπή διά αρπαγής αντικειμένου
offence
roubo à mão armada
el
ένοπλη κλοπή, ένοπλη ληστεία και κλοπή
Criminal law
roubo com arrombamento
el
διακεκριμένη διάρρηξη
LAW / information technology and data processing
roubo de tempo de computador
el
κλοπή χρόνου μηχανής
criminal law
carjáquingue / roubo de veículo à mão armada
el
αυτοκινητοπειρατεία' car-jacking
LAW / information technology and data processing
medida de proteção contra roubo
el
α)μέτρα προστασίας κατά κλοπής, β)προστασία από καταστροφές
insurance
garantia de roubo com violência
el
κάλυψη ληστείας υπό την απειλή όπλου
communications
aparelho avisador para proteção contra roubo
el
ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά της κλοπής, αντικλεπτικός συναγερμός
EUROPEAN UNION
despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
el
έξοδα ασφάλισης για την κάλυψη απλών κινδύνων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

roubo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/roubo [visualizado em 2026-06-13 11:29:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais