roubo

rou.bo
ˈʀo(w)bu
nome masculino
1.
κλοπή feminino
acusam-no do roubo de documentos importantes
του καταλογίζουν την κλοπή σημαντικών εγγράφων
o roubo de um quadro famoso
η κλοπή ενός διάσημου πίνακα
seguro contra roubo
ασφάλεια κλοπής
2.
ληστεία feminino
admitiu ter participado no roubo do banco
παραδέχτηκε την συμμετοχή του στη ληστεία της τράπεζας
3.
figurado ληστεία feminino , κλοπή feminino
pedir tanto dinheiro por aquilo é um roubo!
να ζητούν τόσα λεφτά για εκείνο το πράγμα είναι σωστή κλοπή!
roubo à mão armada
ένοπλη ληστεία
roubo com agravantes
διακεκριμένη κλοπή
roubo
forma do verbo roubar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu roubo
Porto Editora – roubo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-03 05:13:55]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
garantia contra o roubo / proteção contra o roubo
προστασία από την κλοπή
DIREITO
roubo / roubo com violência
ληστεία
roubo à mão armada
ένοπλη κλοπή, ένοπλη ληστεία και κλοπή
DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
roubo de tempo de computador
κλοπή χρόνου μηχανής
medida de proteção contra roubo
α)μέτρα προστασίας κατά κλοπής, β)προστασία από καταστροφές
VER +