- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ru.í.na
ˈʀwinɐ
ˈʀwinɐ
favoritos
nome feminino
1.
ερείπιο neutro
a construção era apenas uma ruína
το κτίσμα δεν ήταν παρά ένα ερείπιο
a droga e o álcool fizeram dele uma ruína
τα ναρκωτικά και το αλκοόλ τον έκαναν ερείπιο
2.
καταστροφή
a ruína de uma civilização antiga
η καταστροφή ενός αρχαίου πολιτισμού
3.
χρεοκοπία
a empresa está à beira da ruína
η εταιρεία είναι στο χείλος της χρεοκοπίας
ruína completa
απόλυτη χρεοκοπία
4.
plural ερείπια neutro
as ruínas de um templo antigo
τα ερείπια ενός αρχαίου ναού
as ruínas duma aldeia gaulesa
τα ερείπια ενός γαλατικού χωριού
ruínas antigas
αρχαία ερείπια
5.
plural χαλάσματα neutro, ερείπια neutro
da casa, hoje só há ruínas
από το σπίτι, σήμερα υπάρχουν μόνο χαλάσματα
estar na ruína
είμαι χρεοκοπημένος
em ruínas
μισογκρεμισμένος
à falta de melhor, a casa em ruínas serviu-lhe de acolhimento
μην έχοντας κάτι καλύτερο, το μισογκρεμισμένο σπίτι του χρησίμευσε ως καταφύγιο estar em ruínas
είμαι ερειπωμένος
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEruína do jogadorelκαταστροφή του παίκτη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ruína – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ruína [visualizado em 2026-06-05 16:04:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEruína do jogadorelκαταστροφή του παίκτη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ruína – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ruína [visualizado em 2026-06-05 16:04:02].
