hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

sítio

locução sítio
sí.ti.oseparador fonéticaˈsitju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
μέρος neutro
a herança incluía propriedades nos mais variados sítios
η κληρονομιά περιείχε κτήματα σε πολλά και διάφορα μέρη
indicou-me o sítio dos lavabos
μου έδειξε το μέρος που είναι οι τουαλέτες
morou a vida inteira no mesmo sítio
έζησε ολόκληρη ζωή στο ίδιο μέρος
naqueles sítios, as povoações eram poucas
σ' εκείνα τα μέρη, οι οικισμοί ήταν ελάχιστοι
nestes sítios, o terreno é acidentado
σ' αυτά τα μέρη, το έδαφος είναι ανώμαλο
procuraram um sítio na mata onde pudessem repousar
έψαξαν ένα μέρος στο δάσος που να μπορούν να ξαποστάσουν
uma baía num sítio remoto
ένας όρμος σε απόμακρο μέρος
2.
τόπος
a explosão semeou o sítio de destroços
η έκρηξη έστρωσε τον τόπο με συντρίμμια
andou por sítios longínquos e ignotos
περιφέρθηκε σε μακρινούς και άγνωστους τόπους
o meu pensamento vagueou por sítios remotos
η σκέψη μου πλανήθηκε σε τόπους μακρινούς
sítio penhascoso
βραχώδης τόπος
um sítio insalubre
ένας νοσηρός τόπος
3.
θέση feminino
este livro está fora do sítio
αυτό το βιβλίο είναι έξω από τη θέση του
este sítio é meu
αυτή η θέση είναι δική μου
hei de arranjar algures um sítio para estacionar
κάπου θα βρω θέση για να παρκάρω
não tem um sítio certo para as chaves do carro
δεν έχει μια συγκεκριμένη θέση για τα κλειδιά του αμαξιού
pus tudo no sítio
τοποθέτησα τα πάντα στη θέση τους
4.
σημείο neutro, θέση feminino
a casa fica num bom sítio
το σπίτι είναι σε μια καλή θέση
enterrou as estacas nos sítios certos
έμπηξε τους πασσάλους στα σωστά σημεία
5.
INFORMÁTICA ιστότοπος, ιστοχώρος
consultar um sítio na net
επισκέπτομαι έναν ιστότοπο στο διαδίκτυο
6.
ver cerco
estado de sítio
κατάσταση πολιορκίας
declarar o estado de sítio
κηρύσσω κατάσταση πολιορκίας
não sair do sítio
δεν πηγαίνω ούτε μπρος ούτε πίσω
sítio arqueológico
αρχαιολογικός χώρος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    saite / sítio / sítio Web
    el
    δικτυακός τόπος, ιστότοπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sítio
    el
    τοποθεσία, περιοχή
  • medical science
    sítio A / local A / centro aminoacil
    el
    θέσηA, δεκτική θέση
  • communications
    sítio arquivo / sítio FTP / arquivo FTP
    el
    τόπος αρχείου
  • communications
    sítio base
    el
    σταθμός βάσης
  • biochemistry / enzyme
    sítio ativo
    el
    ενεργό κέντρο, ενεργή θέση
  • ENVIRONMENT
    local órfão / sítio órfão
    el
    ορφανή θέση
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    el
    τοποθεσία εγκατάστασης ανεμογεννητριών
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    el
    σιδηροδρομική οδός ανεξάρτητου συστήματος, οδόστρωμα οχημάτων αυτοτελούς συστήματος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sítio próprio
    el
    ιδιαίτερη σιδηροδρομική οδός
  • land transport / TRANSPORT
    sítio próprio
    el
    διαδρομή προτεραιότητας, δρομολόγιο προτεραιότητας
  • information technology and data processing / Internet site
    saite / sítio Internet
    el
    διαδικτυακός τόπος
  • biology / biochemistry / enzyme
    sítio alostérico / sítio regulador
    el
    αλλοστερική θέση
  • information technology and data processing
    sítio principal
    el
    τόπος κορμού
  • medical science
    sítio antigénico
    el
    αντιγόνος θέση
  • agricultural policy / plant health legislation
    sítio de produção
    el
    χώρος παραγωγής, μονάδα παραγωγής
  • Internet
    sítio Web público
    el
    δημόσιος ιστότοπος, δημόσιος δικτυακός τόπος
  • medical science
    sítio de inserção
    el
    θέση ένθεσης, θέση εισαγωγής
  • Internet site
    sítio Web de acesso restrito / sítio Web restrito
    el
    ιστότοπος περιορισμένης πρόσβασης
  • humanities
    sítio arqueológico
    el
    αρχαιολογικός χώρος
  • disinformation / information technology and data processing
    sítio Web impostor
    el
    πλαστός ιστότοπος
  • life sciences
    sítio de restrição
    el
    θέση δράσεως των περιοριστικών ενζύμων
  • ENVIRONMENT
    sítio classificado / área classificada
    el
    διαβαθμισμένη τοποθεσία (περιοχή)
  • ENVIRONMENT
    local classificado / sítio classificado
    el
    θέση - στόχος
  • medical science
    sítio de iniciação
    el
    εναρκτήρια θέση
  • information technology / computer virus
    sítio Web malicioso / sítio Web mal-intencionado
    el
    ιστότοπος λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας, κακόβουλος ιστότοπος
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    el
    θέση συνδυασμού
  • information technology / information security
    sítio Web infiltrado por criminosos / sítio Web comprometido
    el
    παραβιάσμενος ιστότοπος
  • medical science / life sciences
    sítio de reconhecimento
    el
    θέση αναγνώρισης
  • life sciences
    mutação de segundo lócus / mutação supressora do segundo sítio / reversão do segundo sítio
    el
    μετάλλαξη δεύτερης θέσης, μεταλλαγή δεύτερης θέσης
  • communications / information and information processing / information technology and data processing
    sítio Web de acesso livre
    el
    ελεύθερα προσβάσιμος ιστότοπος, ελεύθερα προσβάσιμη ιστοσελίδα
  • land transport / TRANSPORT
    envio do sítio da central / transporte do sítio da central / transferência do sítio da central
    el
    απομάκρυνση από τον περίβολο του εργοστασίου
  • ENVIRONMENT
    sítio abandonado perigoso / local abandonado perigoso
    el
    εγκαταλειμμένη επικίνδυνη θέση
  • communications / information technology and data processing
    controlador do sítio base
    el
    BSC, ελεγκτήρας τόπου σταθμού βάσης
  • cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
    sítio do património mundial / área de património mundial
    el
    τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricos
    el
    λωρίδα διαδρομής του τραμ
  • ENVIRONMENT
    sítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigoso
    el
    δυνητικά επικίνδυνη θέση
  • natural and applied sciences / life sciences
    estatuto de proteção do sítio
    el
    καθεστώς προστασίας της τοποθεσίας
  • natural and applied sciences / life sciences
    importante sítio de orquídeas
    el
    τοποθεσίες με αξιόλογες ορχιδέες
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Gestão do Sítio Web
    el
    Μονάδα Διαχείρισης Ιστοτόπου
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Conceção do Sítio Web
    el
    Υπηρεσία Σχεδιασμού Διαδικτυακής Παρουσίας
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclave de interesse comunitário / SIC / sítio de importância comunitária
    el
    περιοχή κοινοτικού ενδιαφέροντος, περιοχή κοινοτικής σημασίας, τοποθεσία κοινοτικού ενδιαφέροντος, ΤΚΣ, τόπος κοινοτικής σημασίας
  • communications systems / information technology and data processing
    certificado de autenticação de sítio Web
    el
    πιστοποιητικό γνησιότητας ιστότοπου
  • ENVIRONMENT
    local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
    el
    εγκαταλειμμένη θέση δυνητικά επικίνδυνη
  • projeto para localização no pior sítio considerado
    el
    σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως
  • ENVIRONMENT
    bases de projeto dependentes dos arredores do sítio
    el
    βάσεις αναφοράς του σχεδιασμού ως προς το περιβάλλον της θέσεως εγκαταστάσεως
  • ENVIRONMENT
    seleção de sítios / seleção de sítios (política de ambiente
    el
    επιλογή τοποθεσίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sítio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sítio [visualizado em 2026-06-11 20:09:39].
referências a sítioreferências a sítio
aninhar, apascentamento, arredio ...
sinónimos de sítiosinónimos de sítio
traduções de sítiotraduções de sítio
palavras parecidas com sítio
sito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    saite / sítio / sítio Web
    el
    δικτυακός τόπος, ιστότοπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sítio
    el
    τοποθεσία, περιοχή
  • medical science
    sítio A / local A / centro aminoacil
    el
    θέσηA, δεκτική θέση
  • communications
    sítio arquivo / sítio FTP / arquivo FTP
    el
    τόπος αρχείου
  • communications
    sítio base
    el
    σταθμός βάσης
  • biochemistry / enzyme
    sítio ativo
    el
    ενεργό κέντρο, ενεργή θέση
  • ENVIRONMENT
    local órfão / sítio órfão
    el
    ορφανή θέση
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    el
    τοποθεσία εγκατάστασης ανεμογεννητριών
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    el
    σιδηροδρομική οδός ανεξάρτητου συστήματος, οδόστρωμα οχημάτων αυτοτελούς συστήματος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sítio próprio
    el
    ιδιαίτερη σιδηροδρομική οδός
  • land transport / TRANSPORT
    sítio próprio
    el
    διαδρομή προτεραιότητας, δρομολόγιο προτεραιότητας
  • information technology and data processing / Internet site
    saite / sítio Internet
    el
    διαδικτυακός τόπος
  • biology / biochemistry / enzyme
    sítio alostérico / sítio regulador
    el
    αλλοστερική θέση
  • information technology and data processing
    sítio principal
    el
    τόπος κορμού
  • medical science
    sítio antigénico
    el
    αντιγόνος θέση
  • agricultural policy / plant health legislation
    sítio de produção
    el
    χώρος παραγωγής, μονάδα παραγωγής
  • Internet
    sítio Web público
    el
    δημόσιος ιστότοπος, δημόσιος δικτυακός τόπος
  • medical science
    sítio de inserção
    el
    θέση ένθεσης, θέση εισαγωγής
  • Internet site
    sítio Web de acesso restrito / sítio Web restrito
    el
    ιστότοπος περιορισμένης πρόσβασης
  • humanities
    sítio arqueológico
    el
    αρχαιολογικός χώρος
  • disinformation / information technology and data processing
    sítio Web impostor
    el
    πλαστός ιστότοπος
  • life sciences
    sítio de restrição
    el
    θέση δράσεως των περιοριστικών ενζύμων
  • ENVIRONMENT
    sítio classificado / área classificada
    el
    διαβαθμισμένη τοποθεσία (περιοχή)
  • ENVIRONMENT
    local classificado / sítio classificado
    el
    θέση - στόχος
  • medical science
    sítio de iniciação
    el
    εναρκτήρια θέση
  • information technology / computer virus
    sítio Web malicioso / sítio Web mal-intencionado
    el
    ιστότοπος λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας, κακόβουλος ιστότοπος
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    el
    θέση συνδυασμού
  • information technology / information security
    sítio Web infiltrado por criminosos / sítio Web comprometido
    el
    παραβιάσμενος ιστότοπος
  • medical science / life sciences
    sítio de reconhecimento
    el
    θέση αναγνώρισης
  • life sciences
    mutação de segundo lócus / mutação supressora do segundo sítio / reversão do segundo sítio
    el
    μετάλλαξη δεύτερης θέσης, μεταλλαγή δεύτερης θέσης
  • communications / information and information processing / information technology and data processing
    sítio Web de acesso livre
    el
    ελεύθερα προσβάσιμος ιστότοπος, ελεύθερα προσβάσιμη ιστοσελίδα
  • land transport / TRANSPORT
    envio do sítio da central / transporte do sítio da central / transferência do sítio da central
    el
    απομάκρυνση από τον περίβολο του εργοστασίου
  • ENVIRONMENT
    sítio abandonado perigoso / local abandonado perigoso
    el
    εγκαταλειμμένη επικίνδυνη θέση
  • communications / information technology and data processing
    controlador do sítio base
    el
    BSC, ελεγκτήρας τόπου σταθμού βάσης
  • cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
    sítio do património mundial / área de património mundial
    el
    τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricos
    el
    λωρίδα διαδρομής του τραμ
  • ENVIRONMENT
    sítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigoso
    el
    δυνητικά επικίνδυνη θέση
  • natural and applied sciences / life sciences
    estatuto de proteção do sítio
    el
    καθεστώς προστασίας της τοποθεσίας
  • natural and applied sciences / life sciences
    importante sítio de orquídeas
    el
    τοποθεσίες με αξιόλογες ορχιδέες
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Gestão do Sítio Web
    el
    Μονάδα Διαχείρισης Ιστοτόπου
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Conceção do Sítio Web
    el
    Υπηρεσία Σχεδιασμού Διαδικτυακής Παρουσίας
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclave de interesse comunitário / SIC / sítio de importância comunitária
    el
    περιοχή κοινοτικού ενδιαφέροντος, περιοχή κοινοτικής σημασίας, τοποθεσία κοινοτικού ενδιαφέροντος, ΤΚΣ, τόπος κοινοτικής σημασίας
  • communications systems / information technology and data processing
    certificado de autenticação de sítio Web
    el
    πιστοποιητικό γνησιότητας ιστότοπου
  • ENVIRONMENT
    local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
    el
    εγκαταλειμμένη θέση δυνητικά επικίνδυνη
  • projeto para localização no pior sítio considerado
    el
    σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως
  • ENVIRONMENT
    bases de projeto dependentes dos arredores do sítio
    el
    βάσεις αναφοράς του σχεδιασμού ως προς το περιβάλλον της θέσεως εγκαταστάσεως
  • ENVIRONMENT
    seleção de sítios / seleção de sítios (política de ambiente
    el
    επιλογή τοποθεσίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sítio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sítio [visualizado em 2026-06-11 20:09:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar