sarar

sa.rar
sɐˈrar
verbo transitivo
1.
γιατρεύω, θεραπεύω
nada parecia capaz de o sarar
τίποτα δεν φαινόταν ικανό να τον γιατρέψει
2.
επουλώνω
medicamento que sarou rapidamente a ferida
φάρμακο που επούλωσε γρήγορα την πληγή
3.
figurado γιαίνω
o tempo sarou as suas penas
ο χρόνος έγιανε τις λύπες του
verbo intransitivo
1.
γιατρεύομαι, θεραπεύομαι
o doente descansava muito, o que o fez sarar mais depressa
ο ασθενής ξεκουραζόταν πολύ, πράγμα που τον έκανε να θεραπευτεί πιο γρήγορα
2.
γιαίνω, επουλώνομαι, κλείνω
a ferida demorou a sarar
η πληγή άργησε να γιάνει
3.
figurado γιατρεύομαι
aos poucos, o seu coração foi sarando dos desgostos
λίγο-λίγο, η καρδιά της γιατρεύτηκε από τους καημούς
ANAGRAMAS
Porto Editora – sarar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-19 05:04:35]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
FINANÇAS, GEOGRAFIA
países pobres e fortemente endividados da África a Sul do Sara
φτωχές χώρες της Αφρικής νοτίως της Σαχάρας με βαρύ εξωτερικό χρέος
GEOGRAFIA
Sara Ocidental
Δυτική Σαχάρα
UNIÃO EUROPEIA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Missão das Nações Unidas para um Referendo no Sara Ocidental
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για το Δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα