- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sa.tis.fa.ção 
sɐtiʃfɐˈsɐ̃w̃
sɐtiʃfɐˈsɐ̃w̃nome feminino
plural: satisfações
1.
ικανοποίηση
ao menos, tive satisfação moral
είχα τουλάχιστο ηθική ικανοποίηση
sentir inteira satisfação
νιώθω απόλυτη ικανοποίηση
2.
ευχαρίστηση
a satisfação estava-lhe estampada na cara
η ευχαρίστηση ήταν αποτυπωμένη στο πρόσωπό του
receber (alguém) com satisfação
υποδέχομαι (κάποιον) με ευχαρίστηση
3.
χαρά
antegozar a satisfação dum reencontro
προγεύομαι τη χαρά ενός ανταμώματος
4.
ικανοποίηση, εκπλήρωση
a satisfação de certos requisitos
η ικανοποίηση κάποιων προϋποθέσεων
a satisfação de um desejo/pedido
η εκπλήρωση μιας επιθυμίας/παράκλησης
clamar pela satisfação dum direito
απαιτώ την ικανοποίηση ενός δικαιώματος
5.
επανόρθωση, αποζημίωση
pedir satisfação por um dano sofrido
ζητώ επανόρθωση για μια ζημία που υπέστη
6.
ικανοποίηση, επανόρθωση
pedir satisfação por uma ofensa
ζητώ ικανοποίηση μιας προσβολής
7.
εξήγηση
dar uma satisfação (a alguém)
δίνω μια εξήγηση (σε κάποιον)
8.
plural εξηγήσεις
dar satisfações (a alguém) (de alguma coisa)
δίνω εξηγήσεις (σε κάποιον) (για κάτι)
pedir/tirar satisfações
ζητώ εξηγήσεις
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSsatisfaçãoelικανοποίηση
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsatisfação no trabalhoelεπαγγελματική ικανοποίηση, ικανοποίηση από την εργασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – satisfação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 08:58:59]. Disponível em
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSsatisfaçãoelικανοποίηση
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsatisfação no trabalhoelεπαγγελματική ικανοποίηση, ικανοποίηση από την εργασία
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- fantasiaA fantasia é um mecanismo de defesa que proporciona uma satisfação e uma realização ilusória dos des...
- classificações práticasTipo de classificação que se baseava na utilidade ou inutilidade do ser vivo para os seres humanos. ...
- Diógenes de SinopeFilósofo grego, nascido cerca de 400 e falecido em 325 a. C., fundador da Escola Cínica, considera q...
- valor-utilidadeA teoria do valor-utilidade é uma conceção subjetiva do valor utilizada na teoria neoclássica. Segun...
- formação substitutivaA formação substitutiva consiste na substituição de um fenómeno inconsciente por outro que existe na...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – satisfação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 08:58:59]. Disponível em
