seguimento

se.gui.men.to
səɡiˈmẽtu
nome masculino
2.
συνέχεια feminino
está disposta a não dar seguimento à questão
προδιατίθεται να μην δώσει συνέχεια στο ζήτημα
o seguimento da conversa foi interessante
η συνέχεια της συζήτησης ήταν ενδιαφέρουσα
3.
παρακολούθηση feminino
o seguimento ininterrupto de um programa de televisão
η αδιάκοπη παρακολούθηση ενός τηλεοπτικού προγράμματος
4.
παρακολούθηση feminino , καταδίωξη feminino , δίωξη feminino
prosseguiu no seguimento do suspeito
συνέχισε την παρακολούθηση του υπόπτου
5.
συνέχεια feminino , προέκταση feminino
fez-se o seguimento da autoestrada
έκαναν μια προέκταση του αυτοκινητόδρομου
6.
επακόλουθο neutro
vir em seguimento de (alguma coisa)
έρχομαι ως επακόλουθο (για κάτι)
em/no seguimento de
ως επακόλουθοgenitivo
no seguimento das investigações, um suspeito foi preso
ως επακόλουθο των ερευνών, ένας ύποπτος συνελήφθη
Porto Editora – seguimento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-17 11:19:41]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação
διαγωνισμός εκτίμησης προσφορών
ATIVIDADE POLÍTICA
sistema de seguimento de alvos
σύστημα παρακολούθησης στόχου
contrato celebrado na sequência de um processo de concurso / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta
διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών, διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών
ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
sistema semiativo de seguimento
ημι-ενεργό σύστημα παρακολούθησης ίχνους
VER +