Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

segurado, segurada

se.gu.ra.do separador fonética

səɡuˈradu

nome masculino, feminino

ασφαλιζόμενος

o segurado de uma apólice de seguros

ο ασφαλιζόμενος ενός ασφαλιστηρίου

adjetivo

ασφαλισμένος

bens segurados

ασφαλισμένα αγαθά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance / social security
segurado
el
ασφαλισμένος
social security / insurance
segurado
el
ασφαλισμένος
insurance
segurado inicial
el
ο αρχικά ασφαλισμένος
EUROPEAN UNION / LAW
o risco segurado
el
ο ασφαλιζόμενος κίνδυνος
insurance
regulador oficial / perito do segurado
el
δημόσιος διακανονιστής ζημιών
FINANCE / social sciences
segurado não ativo
el
ασφαλισμένος μη απασχολούμενος
insurance
domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
el
κατοικία του ασφαλισμένου
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado segurado
el
ασφαλισμένος άνεργος
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado não segurado
el
άνεργος χωρίς επίδομα ανεργίας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
diamante segurado obliquamente
el
συγκρατητήρας για σύρσιμο διαμαντιού
iron, steel and other metal industries / industrial structures
diamante segurado com mão firme
el
συγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβή
insurance
cláusula de resseguro do segurado
el
βασική αντασφαλιστική ρήτρα
insurance
violação das obrigações do segurado
el
παραβίαση ενός υποχρεωτικού όρου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
diamante segurado perpendicularmente
el
όρθιος συγκρατητήρας διαμαντιού
EUROPEAN UNION / LAW
cessão do montante segurado ao beneficiário
el
εκχώρηση του ασφαλισμένου ποσού στον δικαιούχο
ECONOMICS
segurados efetivos
el
πραγματικοί κάτοχοι των ασφαλιστηρίων συμβολαίων
ECONOMICS
poupança dos segurados
el
αποταμιεύσεις των ασφαλισμένων
insurance
cláusula sobre segurados conjuntos
el
ρήτρα που μαρτυρεί ότι περισσότερα του ενός άτομα μοιράζονται το ασφαλιστήριο
ECONOMICS
juros, ganhos e perdas distribuídos aos segurados
el
τόκοι,κέρδη ή ζημίες που διανέμονται στους ασφαλισμένους
ECONOMICS
variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
el
μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
ECONOMICS
depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
el
καταθέσεις τις οποίες κατέχουν οι ασφαλιστές για λογαριασμό των ασφαλισμένων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – segurado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 00:12:08]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/segurado

sinónimos

firme, seguro, tomador

palavras que rimam

acaveirado, açorado, acurado, arreado, arvorado, biquadrado, boleado, costurado, desapurado, desvairado, emigrado, floreteado, garganteado, mosqueado, prado, vergonteado

anagramas

palavras vizinhas

segundo, segundogénito, segundo-tenente, segura, seguração, segurador, seguradora, seguramente, segurança, segurar

palavras parecidas

segurador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance / social security
segurado
el
ασφαλισμένος
social security / insurance
segurado
el
ασφαλισμένος
insurance
segurado inicial
el
ο αρχικά ασφαλισμένος
EUROPEAN UNION / LAW
o risco segurado
el
ο ασφαλιζόμενος κίνδυνος
insurance
regulador oficial / perito do segurado
el
δημόσιος διακανονιστής ζημιών
FINANCE / social sciences
segurado não ativo
el
ασφαλισμένος μη απασχολούμενος
insurance
domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
el
κατοικία του ασφαλισμένου
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado segurado
el
ασφαλισμένος άνεργος
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado não segurado
el
άνεργος χωρίς επίδομα ανεργίας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
diamante segurado obliquamente
el
συγκρατητήρας για σύρσιμο διαμαντιού
iron, steel and other metal industries / industrial structures
diamante segurado com mão firme
el
συγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβή
insurance
cláusula de resseguro do segurado
el
βασική αντασφαλιστική ρήτρα
insurance
violação das obrigações do segurado
el
παραβίαση ενός υποχρεωτικού όρου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
diamante segurado perpendicularmente
el
όρθιος συγκρατητήρας διαμαντιού
EUROPEAN UNION / LAW
cessão do montante segurado ao beneficiário
el
εκχώρηση του ασφαλισμένου ποσού στον δικαιούχο
ECONOMICS
segurados efetivos
el
πραγματικοί κάτοχοι των ασφαλιστηρίων συμβολαίων
ECONOMICS
poupança dos segurados
el
αποταμιεύσεις των ασφαλισμένων
insurance
cláusula sobre segurados conjuntos
el
ρήτρα που μαρτυρεί ότι περισσότερα του ενός άτομα μοιράζονται το ασφαλιστήριο
ECONOMICS
juros, ganhos e perdas distribuídos aos segurados
el
τόκοι,κέρδη ή ζημίες που διανέμονται στους ασφαλισμένους
ECONOMICS
variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
el
μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
ECONOMICS
depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
el
καταθέσεις τις οποίες κατέχουν οι ασφαλιστές για λογαριασμό των ασφαλισμένων

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais