-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

selagem

locução selagem
se.la.gemseparador fonéticasəˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
σφράγιση
lacre para a selagem de documentos
βουλλοκέρι για σφράγιση εγγράφων
2.
χαρτοσήμανση
a selagem de documentos reais
η χαρτοσήμανση βασιλικών εγγράφων
3.
γραμματοσήμανση
máquina de selagem
μηχάνημα γραμματοσήμανσης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    el
    επιφανειακή στεγανοποίηση
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    el
    στεγανός εγκλωβισμός
  • materials technology
    soldadura / selagem
    el
    σφράγισμα, σφράγιση
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    el
    σφράγισμα
  • FINANCE
    selagem
    el
    σφράγιση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    el
    ύφασμα σφραγίσματος
  • materials technology
    faca de selagem / faca de soldadura
    el
    μαχαιρόμορφη σιαγόνα σφράγισης
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    el
    λάκα στεγανοποίησης
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    el
    σφραγιστική επάλειψη
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    el
    σφραγιστική επάλειψη
  • materials technology
    pinças de selagem
    el
    λαβίδα σφράγισης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    el
    κάλυψη με ύφασμα
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    el
    συγκόλληση με μόλυβδο, συγκόλληση μολύβδου
  • building and public works
    selagem das juntas
    el
    σφράγιση αρμών
  • building and public works
    produto de selagem
    el
    υλικό πλήρωσης αρμών
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    el
    μολυβδοσφράγιση των φορτηγών
  • materials technology
    selagem periférica
    el
    περιμετρική σφράγιση
  • FINANCE
    selagem de títulos
    el
    σφράγιση τίτλων
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    el
    συγκόλληση μολύβδου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    el
    κάλυψη με γύψο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    el
    μολυβδοσφραγίδα μετρητή
  • building and public works
    material de selagem
    el
    υλικόν επικαλύψεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    el
    στεγανή συγκόλληση, συγκόλληση για στεγανότητα
  • materials technology
    dispositivo de soldadura / dispositivo de fecho / dispositivo de selagem
    el
    σφραγιστήρας, συσκευή σφράγισης
  • materials technology
    dispositivo de selagem
    el
    πλαίσιο σφράγισης
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    el
    Σφράγισμα με τράβηγμα
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    el
    υλικό σφράγισης αρμών
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    el
    θερμοσυγκόλληση με ταινία
  • mechanical engineering
    selagem nos empanques do ventilador / vedação nos empanques do ventilador
    el
    αέριο στεγανότητος φυσητήρα
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo a topo sobre bordos direitos / soldadura de selagem sobre bordos direitos
    el
    μετωπική επίπεδη ραφή
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo sobre bordos rebordados / soldadura de selagem sobre bordos rebordados
    el
    μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση T μεταξύ ενός επιπέδου ελάσματος και ενός ελάσματος με κεκλιμένη την μια πλευρά
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topos sobre bordos chanfrados / soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
    el
    μετωπική ραφή συγκολλήσεως με προετοιμασία άκρων
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    el
    λάστιχο στεγανοποίησης μεταλλικών κουτιών, υλικό στεγανοποίησης κουτιών
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    el
    οπτικός έλεγχος πριν από το σφράγισμα
  • FINANCE
    certificar-se da integridade das selagens
    el
    εξακριβώνω το αλύμαντο των σφραγίδων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/selagem [visualizado em 2026-08-06 10:18:49].
traduções de selagemtraduções de selagem
rimam com selagemrimam com selagem
cablagem, calagem, canelagem ...
palavras vizinhas de selagempalavras parecidas com selagem
seja, sela, selado ...
palavras parecidas com selagempalavras parecidas com selagem
celagem, pelagem, secagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    el
    επιφανειακή στεγανοποίηση
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    el
    στεγανός εγκλωβισμός
  • materials technology
    soldadura / selagem
    el
    σφράγισμα, σφράγιση
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    el
    σφράγισμα
  • FINANCE
    selagem
    el
    σφράγιση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    el
    ύφασμα σφραγίσματος
  • materials technology
    faca de selagem / faca de soldadura
    el
    μαχαιρόμορφη σιαγόνα σφράγισης
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    el
    λάκα στεγανοποίησης
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    el
    σφραγιστική επάλειψη
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    el
    σφραγιστική επάλειψη
  • materials technology
    pinças de selagem
    el
    λαβίδα σφράγισης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    el
    κάλυψη με ύφασμα
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    el
    συγκόλληση με μόλυβδο, συγκόλληση μολύβδου
  • building and public works
    selagem das juntas
    el
    σφράγιση αρμών
  • building and public works
    produto de selagem
    el
    υλικό πλήρωσης αρμών
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    el
    μολυβδοσφράγιση των φορτηγών
  • materials technology
    selagem periférica
    el
    περιμετρική σφράγιση
  • FINANCE
    selagem de títulos
    el
    σφράγιση τίτλων
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    el
    συγκόλληση μολύβδου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    el
    κάλυψη με γύψο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    el
    μολυβδοσφραγίδα μετρητή
  • building and public works
    material de selagem
    el
    υλικόν επικαλύψεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    el
    στεγανή συγκόλληση, συγκόλληση για στεγανότητα
  • materials technology
    dispositivo de soldadura / dispositivo de fecho / dispositivo de selagem
    el
    σφραγιστήρας, συσκευή σφράγισης
  • materials technology
    dispositivo de selagem
    el
    πλαίσιο σφράγισης
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    el
    Σφράγισμα με τράβηγμα
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    el
    υλικό σφράγισης αρμών
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    el
    θερμοσυγκόλληση με ταινία
  • mechanical engineering
    selagem nos empanques do ventilador / vedação nos empanques do ventilador
    el
    αέριο στεγανότητος φυσητήρα
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo a topo sobre bordos direitos / soldadura de selagem sobre bordos direitos
    el
    μετωπική επίπεδη ραφή
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo sobre bordos rebordados / soldadura de selagem sobre bordos rebordados
    el
    μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση T μεταξύ ενός επιπέδου ελάσματος και ενός ελάσματος με κεκλιμένη την μια πλευρά
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topos sobre bordos chanfrados / soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
    el
    μετωπική ραφή συγκολλήσεως με προετοιμασία άκρων
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    el
    λάστιχο στεγανοποίησης μεταλλικών κουτιών, υλικό στεγανοποίησης κουτιών
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    el
    οπτικός έλεγχος πριν από το σφράγισμα
  • FINANCE
    certificar-se da integridade das selagens
    el
    εξακριβώνω το αλύμαντο των σφραγίδων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/selagem [visualizado em 2026-08-06 10:18:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve