-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

selvagem

locução selvagem
sel.va.gemseparador fonéticasɛɫˈvaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
άγριος, πρωτόγονος
tribos selvagens
άγριες φυλές
2.
άγριος
colher frutos selvagens
μαζεύω άγριους καρπούς
plantas cultivadas e plantas selvagens
καλλιεργημένα και άγρια φυτά
reserva de animais selvagens
καταφύγιο αγρίων ζώων
3.
παρθένος, χέρσος
ali, naquele ermo, a terra era ainda selvagem
εκεί, σ' εκείνο τον ερημότοπο, το έδαφος ήταν ακόμα παρθένο
4.
figurado απολίτιστος, άξεστος
que gente tão indelicada e selvagem!
τι αγενείς και απολίτιστοι άνθρωποι!
que modos tão selvagens!
τι άξεστοι τρόποι!
nome de 2 géneros
1.
άγριος masculino, πρωτόγονος masculino
em África, ainda há selvagens
στην Αφρική, υπάρχουν ακόμα πρωτόγονοι
2.
figurado αγριάνθρωπος masculino, αγροίκος masculino, κανίβαλος masculino
que modos ele tem, é mesmo um selvagem!
τι τρόπους έχει, είναι σωστός αγριάνθρωπος!
campismo selvagem
ελεύθερο κάμπινγκ
greve selvagem
αυθόρμητη/απρογραμμάτιστη απεργία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal production / animal product
    caça selvagem
    el
    άγριο θήραμα
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    el
    άγρια ζώα και φυτά (χλωροπανίδα), άγρια ζώα και φυτά (χλωροπανίδα
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    el
    ισχυρή φάση
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo selvagem
    el
    παρατεταμένη πυρκαϊά
  • wildlife / life sciences
    fauna selvagem / fauna bravia
    el
    άγρια πανίδα, αγρία πανίς
  • fisheries
    peixe selvagem
    el
    μη εκτρεφόμενο ψάρι, αγριόψαρο
  • health / animal health
    raiva selvagem / raiva selvática
    el
    λύσσα (των δασών)
  • labour law and labour relations
    greve não oficial / greve selvagem
    el
    αδέσποτη απεργία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno selvagem
    el
    αδέσποτος χοίρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    el
    άγριο ρύζι
  • wildlife
    animal selvagem
    el
    άγριο ζώο
  • ENVIRONMENT
    em liberdade / estado selvagem
    el
    μετάβαση σε άγρια κατάσταση
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta selvagem
    el
    αυτοφυές φυτό, άγριο φυτό
  • fisheries
    salmão selvagem
    el
    άγριος σολομός
  • natural and applied sciences
    roedor selvagem
    el
    άγρια τρωκτικά
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    el
    άγριο υβρίδιο
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    el
    είδη άγριων τύπων
  • ENVIRONMENT
    lixeira selvagem
    el
    ανεξέλεκτη απόθεση, ανεξέλεγκτη απόρριψη
  • wildlife
    espécie selvagem
    el
    άγριο είδος
  • industrial structures
    borracha selvagem
    el
    δασοφυές ελαστικό, άγριο ελαστικό
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    el
    μικρά άγρια θηράματα
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    el
    μεγάλο άγριο θήραμα
  • life sciences
    fenótipo mutante / fenótipo não selvagem
    el
    φαινότυπος μη άγριου τύπου
  • wildlife / zoology
    búfalo-asiático-selvagem / bufálo-de-água selvagem
    el
    άγριος νεροβούβαλος
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    el
    προστασία της άγριας χλωροπανίδας
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    el
    άγρια υδρόβια ζώα
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (santuário / santuário de vida selvagem
    el
    καταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών, καταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών)
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (habitats)
    el
    ενδιαίτημα άγριας ζωής
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (conservação / conservação da vida selvagem
    el
    διατήρηση της άγριας χλωροπανίδας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato selvagem cor-de-veado
    el
    άγρια νήσσα, αγριόπαπια
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    el
    αρσενικό φυσικού τύπου
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (estatísticas
    el
    στατιστική πληθυσμών αγρίων ειδών
  • wildlife / life sciences
    Dia Mundial da Vida Selvagem
    el
    Παγκόσμια ημέρα για την άγρια ζωή
  • offence / wildlife
    crime contra a vida selvagem
    el
    έγκλημα κατά της άγριας ζωής
  • ENVIRONMENT
    recuperação da vida selvagem
    el
    αποκατάσταση της πανίδας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingressão de plasma germinativo selvagem / ingresso de plasma germinativo selvagem
    el
    εξημέρωση αγρίου φυτοπλάσματος
  • cooperation policy / offence / wildlife
    ICCWC / Consórcio Internacional de Combate ao Crime contra a Vida Selvagem
    el
    ICCWC, Διεθνής κοινοπραξία για την καταπολέμηση της εγκληματικότητας εις βάρος άγριων ειδών
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας, Σύμβαση της Βόννης
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης, Σύμβαση της Βέρνης
  • wildlife
    peru-selvagem
    el
    γάλος, άγρια γαλοπούλα
  • wildlife / life sciences
    iaque-selvagem
    el
    γιάκ
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    el
    άγριο γαϊδούρι
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola-selvagem / jacinto-das-searas
    el
    άγριο κρεμμύδι
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-das-vinhas / cebola-selvagem
    el
    άγριο κρεμμύδι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ásaro / gengibre-selvagem
    el
    άσαρον το καναδικόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leveduras selvagens
    el
    άγριοι ζυμομύκητες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selvagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/selvagem [visualizado em 2026-07-25 05:41:06].
referências a selvagemreferências a selvagem
amansar, amansia, animal ...
sinónimos de selvagemsinónimos de selvagem
antónimos de selvagemantónimos de selvagem
afável, calmo, civilizado ...
traduções de selvagemtraduções de selvagem
rimam com selvagemrimam com selvagem
aliagem, aniagem, bestiagem ...
palavras parecidas com selvagem
selagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal production / animal product
    caça selvagem
    el
    άγριο θήραμα
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    el
    άγρια ζώα και φυτά (χλωροπανίδα), άγρια ζώα και φυτά (χλωροπανίδα
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    el
    ισχυρή φάση
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo selvagem
    el
    παρατεταμένη πυρκαϊά
  • wildlife / life sciences
    fauna selvagem / fauna bravia
    el
    άγρια πανίδα, αγρία πανίς
  • fisheries
    peixe selvagem
    el
    μη εκτρεφόμενο ψάρι, αγριόψαρο
  • health / animal health
    raiva selvagem / raiva selvática
    el
    λύσσα (των δασών)
  • labour law and labour relations
    greve não oficial / greve selvagem
    el
    αδέσποτη απεργία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno selvagem
    el
    αδέσποτος χοίρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    el
    άγριο ρύζι
  • wildlife
    animal selvagem
    el
    άγριο ζώο
  • ENVIRONMENT
    em liberdade / estado selvagem
    el
    μετάβαση σε άγρια κατάσταση
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta selvagem
    el
    αυτοφυές φυτό, άγριο φυτό
  • fisheries
    salmão selvagem
    el
    άγριος σολομός
  • natural and applied sciences
    roedor selvagem
    el
    άγρια τρωκτικά
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    el
    άγριο υβρίδιο
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    el
    είδη άγριων τύπων
  • ENVIRONMENT
    lixeira selvagem
    el
    ανεξέλεκτη απόθεση, ανεξέλεγκτη απόρριψη
  • wildlife
    espécie selvagem
    el
    άγριο είδος
  • industrial structures
    borracha selvagem
    el
    δασοφυές ελαστικό, άγριο ελαστικό
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    el
    μικρά άγρια θηράματα
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    el
    μεγάλο άγριο θήραμα
  • life sciences
    fenótipo mutante / fenótipo não selvagem
    el
    φαινότυπος μη άγριου τύπου
  • wildlife / zoology
    búfalo-asiático-selvagem / bufálo-de-água selvagem
    el
    άγριος νεροβούβαλος
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    el
    προστασία της άγριας χλωροπανίδας
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    el
    άγρια υδρόβια ζώα
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (santuário / santuário de vida selvagem
    el
    καταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών, καταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών)
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (habitats)
    el
    ενδιαίτημα άγριας ζωής
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (conservação / conservação da vida selvagem
    el
    διατήρηση της άγριας χλωροπανίδας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato selvagem cor-de-veado
    el
    άγρια νήσσα, αγριόπαπια
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    el
    αρσενικό φυσικού τύπου
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (estatísticas
    el
    στατιστική πληθυσμών αγρίων ειδών
  • wildlife / life sciences
    Dia Mundial da Vida Selvagem
    el
    Παγκόσμια ημέρα για την άγρια ζωή
  • offence / wildlife
    crime contra a vida selvagem
    el
    έγκλημα κατά της άγριας ζωής
  • ENVIRONMENT
    recuperação da vida selvagem
    el
    αποκατάσταση της πανίδας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingressão de plasma germinativo selvagem / ingresso de plasma germinativo selvagem
    el
    εξημέρωση αγρίου φυτοπλάσματος
  • cooperation policy / offence / wildlife
    ICCWC / Consórcio Internacional de Combate ao Crime contra a Vida Selvagem
    el
    ICCWC, Διεθνής κοινοπραξία για την καταπολέμηση της εγκληματικότητας εις βάρος άγριων ειδών
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας, Σύμβαση της Βόννης
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης, Σύμβαση της Βέρνης
  • wildlife
    peru-selvagem
    el
    γάλος, άγρια γαλοπούλα
  • wildlife / life sciences
    iaque-selvagem
    el
    γιάκ
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    el
    άγριο γαϊδούρι
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola-selvagem / jacinto-das-searas
    el
    άγριο κρεμμύδι
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-das-vinhas / cebola-selvagem
    el
    άγριο κρεμμύδι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ásaro / gengibre-selvagem
    el
    άσαρον το καναδικόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leveduras selvagens
    el
    άγριοι ζυμομύκητες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selvagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/selvagem [visualizado em 2026-07-25 05:41:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro