- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sig.ni.fi.ca.do
siɡnifiˈkadu
siɡnifiˈkadunome masculino
1.
έννοια feminino, σημασία feminino, νόημα neutro
não conheço todos os significados dessa palavra
δεν γνωρίζω όλες τις έννοιες αυτής της λέξης
qual é o significado da palavra «consenso»?
ποια είναι η έννοια της λέξης "συναίνεση";
2.
σημασία feminino
o significado dos símbolos dum mapa é indicado na legenda
η σημασία των συμβόλων ενός χάρτη αναφέρεται στο υπόμνημα
o significado simbólico da cor branca
η συμβολική σημασία του λευκού χρώματος
3.
νόημα neutro, σημασία feminino
não atingi o significado da tua observação
δεν κατάλαβα το νόημα της παρατήρησής σου
qual o significado dessa atitude?
ποιο είναι το νόημα αυτής της στάσης;
4.
σημασία feminino, σπουδαιότητα feminino
em minha opinião, é uma questão que não tem significado
κατά τη γνώμη μου, είναι ένα θέμα που δεν έχει σημασία
era um peça de grande significado artístico
ήταν ένα κομμάτι με μεγάλη καλλιτεχνική σημασία
isto tem para mim grande significado, porque me recorda a minha mãe
για μένα, αυτό έχει μεγάλη σπουδαιότητα, γιατί μου θυμίζει τη μητέρα μου
5.
LINGUÍSTICA σημαινόμενο neutro
o significado e o significante
το σημαινόμενο και το σημαίνον
sem significado
ασήμαντος
divergências sem significado
ασήμαντες διαφορές tirar significados
βρίσκω τα συνώνυμα
significado
particípio passado do verbo significar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / humanitiessignificadoelνόημα, σημασία
- documentation / humanitiessignificado associativo / significado conotativoelσυσχετική σημασία, συνδηλωτική σημασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
significado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/significado [visualizado em 2025-06-21 23:30:16].
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / humanitiessignificadoelνόημα, σημασία
- documentation / humanitiessignificado associativo / significado conotativoelσυσχετική σημασία, συνδηλωτική σημασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
significado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/significado [visualizado em 2025-06-21 23:30:16].
