Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

simples

sim.ples

ˈsĩpləʃ

favoritos

adjetivo invariável

απλός

a cerimónia do casamento foi muito simples

η τελετή του γάμου ήταν πολύ απλή

alguns traços simples figuravam os humanos

μερικές απλές μολυβιές παρίσταναν τους ανθρώπους

a vida não é simples

η ζωή δεν είναι απλή

contento-me com coisas simples

αρκούμαι σε απλά πράγματα

é muito simples!

είναι πολύ απλό!

isto é um simples conselho

αυτό είναι μια απλή συμβουλή

gestos simples e naturais

απλές και απροσποίητες κινήσεις

na aldeia, tudo era gente simples

στο χωριό, όλοι ήταν απλοί άνθρωποι

não é nada de importante, é uma simples formalidade

δεν είναι τίποτα σημαντικό, είναι μια απλή τυπικότητα

organismo simples

απλός οργανισμός

por simples curiosidade/prazer

από απλή περιέργεια/ευχαρίστηση

preferiu reduzir-se a simples observador

προτίμησε να περιοριστεί σε απλό παρατηρητή

problemas simples e complicados

απλά και πολύπλοκα προβλήματα

seria tudo mais simples se...

όλα θα ήταν πιο απλά εάν...

solução simples

απλή λύση

ter gostos simples

έχω απλά γούστα

usar palavras simples e claras

χρησιμοποιώ απλές και σαφείς λέξεις

απλός, απέριττος, λιτός

estilo simples, desafetado

απέριττο, ανεπιτήδευτο ύφος

levar uma vida simples

διάγω μια λιτή ζωή

άσημος

provém de uma família simples

κατάγεται από άσημη οικογένεια

σκέτος

iogurte simples

σκέτο γιαούρτι

queres o café simples ou com açúcar?

θες τον καφέ σου σκέτο ή με ζάχαρη;

tomar leite simples

πίνω γάλα σκέτο

αφελής, απλοϊκός

não enganes gente simples!

μην γελάς απλοϊκούς ανθρώπους!

nome de 2 géneros e 2 números

απλός άνθρωπος masculino

optou pela vida pacata dos simples

προτίμησε την ήσυχη ζωή των απλών ανθρώπων

αφελής masculino, απλοϊκός masculino, αγαθιάρης masculino

muito gosta ele de troçar dos simples!

πόσο του αρέσει να κοροϊδεύει τους αφελούς!

nome masculino de 2 números

ARQUITETURA ver cambota

nome masculino plural

ver símplices

simples de espírito

πτωχός τω πνεύματι

simples mortal

κοινός θνητός

sou um simples mortal

είμαι ένας κοινός θνητός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
nó de escota / nó simples
el
ποδόδεσμος, απλός κόμπος
electronics and electrical engineering / road transport
luz simples
el
ενιαίος φανός
electronics and electrical engineering / road transport
luz simples
el
απλός φανός
INDUSTRY
fio singelo / fio / fio simples
el
κλώνος
cost of borrowing
juro simples
el
απλός τόκος
industrial structures
teia simples / urdume simples
el
λινάτσα, τσουβάλι, καναβάτσο
data processing / information technology and data processing
face simples
el
μιας όψης
data processing / information technology and data processing
nome simples
el
απλό όνομα
data processing / information technology and data processing
erro simples
el
μονό σφάλμα, Απλό σφάλμα
information technology and data processing
nome simples
el
Απλό όνομα
financing and investment / business organisation
cisão simples / cisão
el
απόσχιση
financing and investment
opção simples
el
Απλό δικαίωμα προαίρεσης
information technology and data processing
texto simples / texto não codificado / texto claro
el
ακρυπτογράφητο κείμενο
industrial structures
carda simples / carda com um tambor
el
μονοκύλινδρο χάρτζι, μονό χάρτζι
building and public works / industrial structures
marco simples
el
κούφωμα με μια εντομή, κούφωμα με μια αυλάκωση
land transport / TRANSPORT
flape simples
el
πτερύγιο καμπυλότητας διατάματος
data processing / information technology and data processing
shift simples
el
μετατόπιση ενός μόνο χαρακτήρα
communications
sinal simples
el
απλό σήμα
industrial structures
piqué simples
el
απλό πικέ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
grade simples
el
δισκοσβάρνα με απλούς δίσκους, απλή δισκοσβάρνα, δισκοσβάρνα απλής ενέργειας
medical science
fobia simples
el
απλή φοβία
insurance
frete simples
el
συνήθης ναύλος
criminal law / LAW
furto simples
el
κλοπή ευτελούς αξίας
information technology and data processing
disco simples
el
Απλός δίσκος
insurance
risco simples
el
απλός κίνδυνος
industrial structures
sarja simples
el
ύφασμα με διαγώνιες ραβδώσεις
industrial structures / technology and technical regulations
olhal simples
el
μονό μάτι
communications
porte simples
el
απλό τέλος
land transport / TRANSPORT
flape simples
el
πτερύγιο καμπυλότητας διατάματος
insurance
avaria simples / avaria particular
el
μερική ζημία
tensão simples / tensão de fase
el
φασική τάση
electronics and electrical engineering / materials technology
tarifa simples / tarifa única
el
τιμολόγιο ενός βήματος, απλό τιμολόγιο, τιμολόγιο μιας τιμής μονάδας
land transport / TRANSPORT
tração simples
el
έλξη απλή
chemical compound
cordão simples
el
μονό "γαζί" συγκόλλησης
textile industry
jersey simples
el
μονόπλακο, σινγκλ τζέρσεϋ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
escada simples
el
απλή σκάλα αμπέλου
mechanical engineering
efeito simples
el
απλός έλεγχος, χειριστήριο απλής λειτουργίας, χειριστήριο απλής δράσης
electronics and electrical engineering
tomada simples
el
απλή υποδοχή
land transport / TRANSPORT
rodado simples
el
απλή διάταξη
land transport
rodado simples
el
απλή διάταξη
electronics and electrical engineering
linhas simples
el
γραμμή απλού ηλεκτρικού κυκλώματος
Family law
adopção simples
el
ατελής υιοθεσία
legislative procedure / electoral procedure and voting
maioria relativa / maioria simples
el
σχετική πλειοψηφία, απλή πλειοψηφία
crop production
híbrido simples
el
απλό υβρίδιο
land transport / TRANSPORT
trajeto simples / ida
el
διαδρομή απλής μετάβασης, απλή μετάβαση
land transport / TRANSPORT
bilhete simples / bilhete normal
el
βασική τιμή εισιτηρίου
data processing / information technology and data processing
definição de processo de ligação simples / ligação simples
el
ορισμός διεργασίας απλής ζεύξης, απλή ζεύξη
chemical compound
ranhuras simples / relevos simples
el
απλή πύχωση, μονή πτύχωση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

simples – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/simples [visualizado em 2026-06-05 07:59:56].

referências a simples

amador, complicar, crendice ...

sinónimos de simples

acessível, bacoco, boçal ...

antónimos de simples

combinado, complexo, complicado ...

traduções de simples

citações com a palavra simples

palavras vizinhas de simples

simpatia, simpático, simpatizante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
nó de escota / nó simples
el
ποδόδεσμος, απλός κόμπος
electronics and electrical engineering / road transport
luz simples
el
ενιαίος φανός
electronics and electrical engineering / road transport
luz simples
el
απλός φανός
INDUSTRY
fio singelo / fio / fio simples
el
κλώνος
cost of borrowing
juro simples
el
απλός τόκος
industrial structures
teia simples / urdume simples
el
λινάτσα, τσουβάλι, καναβάτσο
data processing / information technology and data processing
face simples
el
μιας όψης
data processing / information technology and data processing
nome simples
el
απλό όνομα
data processing / information technology and data processing
erro simples
el
μονό σφάλμα, Απλό σφάλμα
information technology and data processing
nome simples
el
Απλό όνομα
financing and investment / business organisation
cisão simples / cisão
el
απόσχιση
financing and investment
opção simples
el
Απλό δικαίωμα προαίρεσης
information technology and data processing
texto simples / texto não codificado / texto claro
el
ακρυπτογράφητο κείμενο
industrial structures
carda simples / carda com um tambor
el
μονοκύλινδρο χάρτζι, μονό χάρτζι
building and public works / industrial structures
marco simples
el
κούφωμα με μια εντομή, κούφωμα με μια αυλάκωση
land transport / TRANSPORT
flape simples
el
πτερύγιο καμπυλότητας διατάματος
data processing / information technology and data processing
shift simples
el
μετατόπιση ενός μόνο χαρακτήρα
communications
sinal simples
el
απλό σήμα
industrial structures
piqué simples
el
απλό πικέ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
grade simples
el
δισκοσβάρνα με απλούς δίσκους, απλή δισκοσβάρνα, δισκοσβάρνα απλής ενέργειας
medical science
fobia simples
el
απλή φοβία
insurance
frete simples
el
συνήθης ναύλος
criminal law / LAW
furto simples
el
κλοπή ευτελούς αξίας
information technology and data processing
disco simples
el
Απλός δίσκος
insurance
risco simples
el
απλός κίνδυνος
industrial structures
sarja simples
el
ύφασμα με διαγώνιες ραβδώσεις
industrial structures / technology and technical regulations
olhal simples
el
μονό μάτι
communications
porte simples
el
απλό τέλος
land transport / TRANSPORT
flape simples
el
πτερύγιο καμπυλότητας διατάματος
insurance
avaria simples / avaria particular
el
μερική ζημία
tensão simples / tensão de fase
el
φασική τάση
electronics and electrical engineering / materials technology
tarifa simples / tarifa única
el
τιμολόγιο ενός βήματος, απλό τιμολόγιο, τιμολόγιο μιας τιμής μονάδας
land transport / TRANSPORT
tração simples
el
έλξη απλή
chemical compound
cordão simples
el
μονό "γαζί" συγκόλλησης
textile industry
jersey simples
el
μονόπλακο, σινγκλ τζέρσεϋ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
escada simples
el
απλή σκάλα αμπέλου
mechanical engineering
efeito simples
el
απλός έλεγχος, χειριστήριο απλής λειτουργίας, χειριστήριο απλής δράσης
electronics and electrical engineering
tomada simples
el
απλή υποδοχή
land transport / TRANSPORT
rodado simples
el
απλή διάταξη
land transport
rodado simples
el
απλή διάταξη
electronics and electrical engineering
linhas simples
el
γραμμή απλού ηλεκτρικού κυκλώματος
Family law
adopção simples
el
ατελής υιοθεσία
legislative procedure / electoral procedure and voting
maioria relativa / maioria simples
el
σχετική πλειοψηφία, απλή πλειοψηφία
crop production
híbrido simples
el
απλό υβρίδιο
land transport / TRANSPORT
trajeto simples / ida
el
διαδρομή απλής μετάβασης, απλή μετάβαση
land transport / TRANSPORT
bilhete simples / bilhete normal
el
βασική τιμή εισιτηρίου
data processing / information technology and data processing
definição de processo de ligação simples / ligação simples
el
ορισμός διεργασίας απλής ζεύξης, απλή ζεύξη
chemical compound
ranhuras simples / relevos simples
el
απλή πύχωση, μονή πτύχωση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

simples – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/simples [visualizado em 2026-06-05 07:59:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais