hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

sinteticamente

locução sinteticamente
sin.te.ti.ca.men.teseparador fonéticasĩtɛtikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
συνοπτικά, περιληπτικά
referir sinteticamente uma questão
αναφέρω συνοπτικά ένα ζήτημα
2.
συνθετικά
produzir (alguma coisa) sinteticamente
παράγω συνθετικά (κάτι)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    CDO sintética / obrigação sintética garantida
    el
    συνθετικό CDO, εγγυημένο σύνθετο ομόλογο
  • chemical compound / industrial structures
    cola sintética / cola de resina sintética
    el
    συνθετική ρητινούχος κόλλα
  • life sciences
    gene sintético / gene sintetizado
    el
    συνθετικό γονίδιο, συντεθειμένο γονίδιο
  • chemistry
    anil sintético
    el
    συνθετικό ινδικό
  • chemical compound / industrial structures
    seda sintética
    el
    τεχνητή μέταξα
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    gusa sintética
    el
    συνθετικός αργός σίδηρος
  • industrial structures
    tela sintética
    el
    συνθετικός ιστός, συνθετικό ύφασμα
  • chemical compound
    óleo sintético
    el
    συνθετικό έλαιο
  • social problem
    droga de síntese / droga sintética
    el
    ναρκωτικό νέας γενιάς
  • leather and textile industries
    couro artificial / couro sintético
    el
    τεχνητό δέρμα
  • criminal law / social affairs / health
    droga sintética
    el
    συνθετικά ναρκωτικά
  • FINANCE
    opção artificial / opção sintética
    el
    συνθετική οψιόν
  • iron, steel and other metal industries
    areia sintética
    el
    συνθετική άμμος
  • industrial structures
    placa sintética
    el
    πλαστικός πάγκος, πλαστική πλάκα
  • chemical compound
    tinta sintética
    el
    συνθετικό χρώμα
  • earth sciences
    plasma de síntese / plasma sintético
    el
    συνθετικό πλάσμα, πλάσμα σύνθεσης
  • medical science
    enzima sintética / sinzima
    el
    συνθετικό ενζυμικό ανάλογο
  • information and information processing / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulations
    método sintético / método global
    el
    συστηματική μέθοδος, συνθετική μέθοδος
  • earth sciences / chemistry
    fluido sintético
    el
    συνθετικό ρευστό
  • FINANCE
    título sintético
    el
    συνθετικός τίτλος
  • industrial structures
    resina sintética
    el
    συνθετική ρητίνη
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    inércia sintética
    el
    συνθετική αδράνεια, εικονική αδράνεια
  • accounting
    balanço sintético
    el
    συνοπτικός ισολογισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume sintético / estrume artificial
    el
    τεχνητό υπόστρωμα, συνθετικό υπόστρωμα
  • documentation / information technology and data processing
    relação sintética
    el
    συνθετική σχέση
  • preparation for market
    balanço sintético
    el
    συνθετικός ισολογισμός
  • earth sciences
    isótopo sintético
    el
    συνθετικά ισότοπα
  • INDUSTRY / chemistry
    corante sintético
    el
    συνθετική βαφή
  • chemistry / mechanical engineering
    borracha sintética
    el
    συνθετικό καουτσούκ
  • ENVIRONMENT
    materiais sintéticos / material sintético
    el
    συνθετικό υλικό
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina sintética
    el
    συνθετική βενζίνη
  • iron, steel and other metal industries
    magnésia sintética
    el
    συνθετικός μαγνησίτης
  • crop production
    variedade sintética
    el
    συνθετική ποικιλία
  • information technology industry / data processing
    linguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nível
    el
    γλώσσα προγραμματισμού υψηλού επιπέδου, γλώσσα υψηλού επιπέδου
  • medical science
    antigénio sintético
    el
    συνθετικό αντιγόνο
  • chemistry
    glicerina sintética
    el
    γλυκερίνη εκ συνθέσεως
  • INDUSTRY
    filamento sintético
    el
    συνθετική ίνα συνεχής
  • social problem
    nova droga sintética
    el
    νέο συνθετικό ναρκωτικό
  • health / industrial structures
    detergente sintético
    el
    συνθετικό απορρυπαντικό
  • industrial structures
    curtimenta sintética
    el
    δέψη με συνθετικές δεψικές
  • substitute fuel / hydrogen / pollution control measures / soft energy / energy resources / fuel
    combustível sintético / eletrocombustível / combustível de síntese
    el
    συνθετικό καύσιμο
  • energy resources / substitute fuel
    combustível sintético / combustível de síntese
    el
    συνθετικό καύσιμο
  • fuel
    combustível sintético
    el
    συνθετικό καύσιμο
  • INDUSTRY
    fios de filamentos artificiais / filamentos sintéticos
    el
    νήμα από ίνες συνθετικές συνεχείς, νήμα από ίνες τεχνητές συνεχείς
  • poliamidas sintéticas
    el
    πλαστικά νάιλον
  • financial institutions and credit
    participação sintética
    el
    σύνθετη συμμετοχή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sinteticamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sinteticamente [visualizado em 2026-06-08 14:37:06].
traduções de sinteticamentetraduções de sinteticamente
rimam com sinteticamenterimam com sinteticamente
adveniente, atentamente, calmamente ...
palavras vizinhas de sinteticamentepalavras parecidas com sinteticamente
sintagma, sintagmático, sintático ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    CDO sintética / obrigação sintética garantida
    el
    συνθετικό CDO, εγγυημένο σύνθετο ομόλογο
  • chemical compound / industrial structures
    cola sintética / cola de resina sintética
    el
    συνθετική ρητινούχος κόλλα
  • life sciences
    gene sintético / gene sintetizado
    el
    συνθετικό γονίδιο, συντεθειμένο γονίδιο
  • chemistry
    anil sintético
    el
    συνθετικό ινδικό
  • chemical compound / industrial structures
    seda sintética
    el
    τεχνητή μέταξα
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    gusa sintética
    el
    συνθετικός αργός σίδηρος
  • industrial structures
    tela sintética
    el
    συνθετικός ιστός, συνθετικό ύφασμα
  • chemical compound
    óleo sintético
    el
    συνθετικό έλαιο
  • social problem
    droga de síntese / droga sintética
    el
    ναρκωτικό νέας γενιάς
  • leather and textile industries
    couro artificial / couro sintético
    el
    τεχνητό δέρμα
  • criminal law / social affairs / health
    droga sintética
    el
    συνθετικά ναρκωτικά
  • FINANCE
    opção artificial / opção sintética
    el
    συνθετική οψιόν
  • iron, steel and other metal industries
    areia sintética
    el
    συνθετική άμμος
  • industrial structures
    placa sintética
    el
    πλαστικός πάγκος, πλαστική πλάκα
  • chemical compound
    tinta sintética
    el
    συνθετικό χρώμα
  • earth sciences
    plasma de síntese / plasma sintético
    el
    συνθετικό πλάσμα, πλάσμα σύνθεσης
  • medical science
    enzima sintética / sinzima
    el
    συνθετικό ενζυμικό ανάλογο
  • information and information processing / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulations
    método sintético / método global
    el
    συστηματική μέθοδος, συνθετική μέθοδος
  • earth sciences / chemistry
    fluido sintético
    el
    συνθετικό ρευστό
  • FINANCE
    título sintético
    el
    συνθετικός τίτλος
  • industrial structures
    resina sintética
    el
    συνθετική ρητίνη
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    inércia sintética
    el
    συνθετική αδράνεια, εικονική αδράνεια
  • accounting
    balanço sintético
    el
    συνοπτικός ισολογισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume sintético / estrume artificial
    el
    τεχνητό υπόστρωμα, συνθετικό υπόστρωμα
  • documentation / information technology and data processing
    relação sintética
    el
    συνθετική σχέση
  • preparation for market
    balanço sintético
    el
    συνθετικός ισολογισμός
  • earth sciences
    isótopo sintético
    el
    συνθετικά ισότοπα
  • INDUSTRY / chemistry
    corante sintético
    el
    συνθετική βαφή
  • chemistry / mechanical engineering
    borracha sintética
    el
    συνθετικό καουτσούκ
  • ENVIRONMENT
    materiais sintéticos / material sintético
    el
    συνθετικό υλικό
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina sintética
    el
    συνθετική βενζίνη
  • iron, steel and other metal industries
    magnésia sintética
    el
    συνθετικός μαγνησίτης
  • crop production
    variedade sintética
    el
    συνθετική ποικιλία
  • information technology industry / data processing
    linguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nível
    el
    γλώσσα προγραμματισμού υψηλού επιπέδου, γλώσσα υψηλού επιπέδου
  • medical science
    antigénio sintético
    el
    συνθετικό αντιγόνο
  • chemistry
    glicerina sintética
    el
    γλυκερίνη εκ συνθέσεως
  • INDUSTRY
    filamento sintético
    el
    συνθετική ίνα συνεχής
  • social problem
    nova droga sintética
    el
    νέο συνθετικό ναρκωτικό
  • health / industrial structures
    detergente sintético
    el
    συνθετικό απορρυπαντικό
  • industrial structures
    curtimenta sintética
    el
    δέψη με συνθετικές δεψικές
  • substitute fuel / hydrogen / pollution control measures / soft energy / energy resources / fuel
    combustível sintético / eletrocombustível / combustível de síntese
    el
    συνθετικό καύσιμο
  • energy resources / substitute fuel
    combustível sintético / combustível de síntese
    el
    συνθετικό καύσιμο
  • fuel
    combustível sintético
    el
    συνθετικό καύσιμο
  • INDUSTRY
    fios de filamentos artificiais / filamentos sintéticos
    el
    νήμα από ίνες συνθετικές συνεχείς, νήμα από ίνες τεχνητές συνεχείς
  • poliamidas sintéticas
    el
    πλαστικά νάιλον
  • financial institutions and credit
    participação sintética
    el
    σύνθετη συμμετοχή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sinteticamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sinteticamente [visualizado em 2026-06-08 14:37:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura