- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
so.ço.brar 
susuˈbrar
susuˈbrar
favoritos
verbo transitivo
1.
αναποδογυρίζω
arremessou o chapéu, o que o soçobrou
εκσφενδόνισε το καπέλο, και αυτό το αναποδογύρισε
2.
βυθίζω, καταποντίζω
a tempestade soçobrou várias embarcações
η καταιγίδα βύθισε κάμποσα πλεούμενα
3.
λυγίζω
aquela notícia soçobrou toda a minha força de vontade
εκείνη η είδηση λύγισε όλη μου τη θέληση
soçobrar a resistência (de alguém)
λυγίζω την αντίσταση (κάποιου)
verbo intransitivo
1.
αναποδογυρίζω
com o vento, um vaso vazio rolou e soçobrou
με τον αέρα, μια άδεια γλάστρα κύλησε και αναποδογύρισε
2.
βυθίζομαι, καταποντίζομαι
o navio estava em vias de soçobrar
το πλοίο κόντευε να καταποντιστεί
3.
καταρρέω
a economia nacional estava à beira de soçobrar
η εθνική οικονομία κόντευε να καταρρεύσει
agarrou-se àquela esperança para não soçobrar
πιάστηκε από εκείνη την ελπίδα για να μην καταρρεύσει
até então, o seu ânimo não tinha soçobrado
έως τότε, το ηθικό του δεν είχε καταρρεύσει
nem mesmo aquelas dificuldades o fizeram soçobrar
ούτε καν εκείνες οι δυσκολίες τον έκαναν να καταρρεύσει
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportir a pique / afundar-se / soçobrarelβυθίζομαι, καταποντίζομαι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
soçobrar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/soçobrar [visualizado em 2026-06-07 17:01:55].
antónimos de soçobrar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportir a pique / afundar-se / soçobrarelβυθίζομαι, καταποντίζομαι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
soçobrar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/soçobrar [visualizado em 2026-06-07 17:01:55].
