-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

sobrecarga

locução sobrecarga
so.bre.car.gaseparador fonéticasobrəˈkarɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
υπέρβαρο neutro, επιβάρυνση
pagar uma taxa devido à sobrecarga de bagagem
πληρώνω τέλος εξ αιτίας του υπέρβαρου των αποσκευών μου
2.
υπερφόρτωση, παραφόρτωμα neutro
com a sobrecarga, o camião avançava muito lentamente
με το παραφόρτωμα, το φορτηγό προχωρούσε πολύ σιγά
3.
ELETRICIDADE, ENGENHARIA υπερφόρτιση
a sobrecarga de um edifício
η υπερφόρτιση ενός κτιρίου
a sobrecarga elétrica queimou os fusíveis
η ηλεκτρική υπερφόρτιση έκαψε τις ασφάλειες
4.
(correios) επισήμασμα neutro
a sobrecarga de um selo dos correios
το επισήμασμα ενός γραμματοσήμου
5.
figurado επιπλέον φόρτος masculino, παραφόρτωμα neutro
estou com uma sobrecarga de obrigações
έχω επιπλέον φόρτο υποχρεώσεων
sobrecarga de trabalho
επιπλέον φόρτος εργασίας
INFORMÁTICA sobrecarga de informação
υπερχείλιση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sobrecarga
    el
    Υπέρβαση
  • electronics and electrical engineering
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτωση
  • ENVIRONMENT
    sobrecarga
    el
    επικάλυψη/επιφανειακές γαίες/υπερκείμενα/πλεονάζον υλικό
  • data processing / information technology and data processing
    sobrecarga
    el
    υπερ-φόρτωση
  • building and public works
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτισις
  • electronics and electrical engineering
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτιση
  • electronics and electrical engineering
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτιση
  • electronics and electrical engineering
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτιση
  • means of communication
    sobrecarga
    el
    έκτακτα έξοδα
  • means of communication
    sobrecarga
    el
    επιπρόσθετος λέξη,γραμμένη επάνω σε άλλη
  • space transport
    sobrecarga
    el
    Υπερφόρτιση
  • communications
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτωση
  • iron, steel and other metal industries
    sobrecarga
    el
    υπερβολική ανάδευση με ξύλινο κοντάρι
  • means of communication
    fazer sobrecarga
    el
    γράφω άλλη λέξη επάνω σε άλλη
  • electronics and electrical engineering
    pôr em sobrecarga
    el
    υπερβολική αύξηση φορτίου, υπερφόρτιση
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga normal
    el
    κανονική υπερφόρτωση
  • building and public works
    carga de neve / sobrecarga de neve
    el
    φορτίο χιονιού, φόρτιση χιονιού
  • electronics and electrical engineering
    relé de sobrecarga
    el
    ρελέ υπερφόρτισης, ηλεκτρονόμος υπερφορτίσεως, ηλεκτρονόμος υπερφόρτισης
  • electrical engineering / TRANSPORT
    sobrecarga elétrica
    el
    ηλεκτρική υπερφόρτωση
  • electronics and electrical engineering
    fator de sobrecarga
    el
    συντελεστής υπερφορτίσεως
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nível de sobrecarga
    el
    επίπεδο υπερφόρτισης
  • land transport / TRANSPORT
    sobrecarga do freio
    el
    υπερφόρτωση της πέδης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teste em sobrecarga
    el
    τεστ υπερφόρτισης
  • mechanical engineering
    ensaio de sobrecarga
    el
    δοκιμή υπερφόρτισης
  • environmental policy
    sobrecarga ambiental
    el
    περιβαλλοντική επιβάρυνση
  • electronics and electrical engineering
    marcha em sobrecarga
    el
    λειτουργία με υπερφόρτιση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alarme de sobrecarga
    el
    συναγερμός υπερφόρτωσης, συναγερμός υπερφόρτισης
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    el
    εξαιρετική υπερφόρτωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobrecarga prolongada
    el
    υπερφόρτωση
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível de sobrecarga
    el
    ασφάλεια υπερεύματος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    proteção de sobrecarga / dispositivo de segurança contra sobrecargas / proteção de sobrecarga
    el
    προστασία έναντι υπερφορτίσεως, προστασία από υπερκόπωση, διάταξη προστασίας από τις υπερφορτίσεις
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    corrente de sobrecarga
    el
    ρεύμα υπερφόρτωσης
  • mechanical engineering / building and public works
    vibrador de sobrecarga
    el
    βομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
  • mechanical engineering / building and public works
    vibrador de sobrecarga
    el
    βομβητής για υπέρβαρο, βομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
  • electronics and electrical engineering
    corrente de sobrecarga
    el
    ρεύμα υπερφόρτισης
  • mechanical engineering
    potência de sobrecarga
    el
    ισχύς υπερφόρτισης
  • land transport / TRANSPORT
    sobrecarga de horários
    el
    διακίνηση αεροσκαφών
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    indicação de sobrecarga
    el
    ένδειξη υπερφόρτωσης
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de sobrecarga
    el
    σήμα υπερφορτώσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    térmico para sobrecarga
    el
    θερμικό υπερφορτώσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de sobrecarga
    el
    ένδειξη υπέρβαρου, ένδειξη υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
  • health
    indicador de sobrecarga
    el
    ενδείκτης υπερφόρτωσης
  • electronics and electrical engineering
    capacidade de sobrecarga
    el
    ικανότητα υπερφόρτωσης
  • electronics and electrical engineering
    distorção por sobrecarga
    el
    παραμόρφωση λόγω υπερφόρτωσης
  • electronics and electrical engineering
    capacidade de sobrecarga
    el
    ικανότητα στιγμιαίας υπερφόρτισης
  • building and public works
    capacidade de sobrecarga
    el
    υδατοχωρητικότης ασφαλείας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobrecarga – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sobrecarga [visualizado em 2026-07-23 07:06:47].
referências a sobrecarga
queimar
sinónimos de sobrecarga
traduções de sobrecargatraduções de sobrecarga
rimam com sobrecargarimam com sobrecarga
carga, descarga, recarga ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sobrecarga
    el
    Υπέρβαση
  • electronics and electrical engineering
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτωση
  • ENVIRONMENT
    sobrecarga
    el
    επικάλυψη/επιφανειακές γαίες/υπερκείμενα/πλεονάζον υλικό
  • data processing / information technology and data processing
    sobrecarga
    el
    υπερ-φόρτωση
  • building and public works
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτισις
  • electronics and electrical engineering
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτιση
  • electronics and electrical engineering
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτιση
  • electronics and electrical engineering
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτιση
  • means of communication
    sobrecarga
    el
    έκτακτα έξοδα
  • means of communication
    sobrecarga
    el
    επιπρόσθετος λέξη,γραμμένη επάνω σε άλλη
  • space transport
    sobrecarga
    el
    Υπερφόρτιση
  • communications
    sobrecarga
    el
    υπερφόρτωση
  • iron, steel and other metal industries
    sobrecarga
    el
    υπερβολική ανάδευση με ξύλινο κοντάρι
  • means of communication
    fazer sobrecarga
    el
    γράφω άλλη λέξη επάνω σε άλλη
  • electronics and electrical engineering
    pôr em sobrecarga
    el
    υπερβολική αύξηση φορτίου, υπερφόρτιση
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga normal
    el
    κανονική υπερφόρτωση
  • building and public works
    carga de neve / sobrecarga de neve
    el
    φορτίο χιονιού, φόρτιση χιονιού
  • electronics and electrical engineering
    relé de sobrecarga
    el
    ρελέ υπερφόρτισης, ηλεκτρονόμος υπερφορτίσεως, ηλεκτρονόμος υπερφόρτισης
  • electrical engineering / TRANSPORT
    sobrecarga elétrica
    el
    ηλεκτρική υπερφόρτωση
  • electronics and electrical engineering
    fator de sobrecarga
    el
    συντελεστής υπερφορτίσεως
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nível de sobrecarga
    el
    επίπεδο υπερφόρτισης
  • land transport / TRANSPORT
    sobrecarga do freio
    el
    υπερφόρτωση της πέδης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teste em sobrecarga
    el
    τεστ υπερφόρτισης
  • mechanical engineering
    ensaio de sobrecarga
    el
    δοκιμή υπερφόρτισης
  • environmental policy
    sobrecarga ambiental
    el
    περιβαλλοντική επιβάρυνση
  • electronics and electrical engineering
    marcha em sobrecarga
    el
    λειτουργία με υπερφόρτιση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alarme de sobrecarga
    el
    συναγερμός υπερφόρτωσης, συναγερμός υπερφόρτισης
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    el
    εξαιρετική υπερφόρτωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobrecarga prolongada
    el
    υπερφόρτωση
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível de sobrecarga
    el
    ασφάλεια υπερεύματος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    proteção de sobrecarga / dispositivo de segurança contra sobrecargas / proteção de sobrecarga
    el
    προστασία έναντι υπερφορτίσεως, προστασία από υπερκόπωση, διάταξη προστασίας από τις υπερφορτίσεις
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    corrente de sobrecarga
    el
    ρεύμα υπερφόρτωσης
  • mechanical engineering / building and public works
    vibrador de sobrecarga
    el
    βομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
  • mechanical engineering / building and public works
    vibrador de sobrecarga
    el
    βομβητής για υπέρβαρο, βομβητής υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
  • electronics and electrical engineering
    corrente de sobrecarga
    el
    ρεύμα υπερφόρτισης
  • mechanical engineering
    potência de sobrecarga
    el
    ισχύς υπερφόρτισης
  • land transport / TRANSPORT
    sobrecarga de horários
    el
    διακίνηση αεροσκαφών
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    indicação de sobrecarga
    el
    ένδειξη υπερφόρτωσης
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de sobrecarga
    el
    σήμα υπερφορτώσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    térmico para sobrecarga
    el
    θερμικό υπερφορτώσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de sobrecarga
    el
    ένδειξη υπέρβαρου, ένδειξη υπερφορτώσεως θαλαμίσκου
  • health
    indicador de sobrecarga
    el
    ενδείκτης υπερφόρτωσης
  • electronics and electrical engineering
    capacidade de sobrecarga
    el
    ικανότητα υπερφόρτωσης
  • electronics and electrical engineering
    distorção por sobrecarga
    el
    παραμόρφωση λόγω υπερφόρτωσης
  • electronics and electrical engineering
    capacidade de sobrecarga
    el
    ικανότητα στιγμιαίας υπερφόρτισης
  • building and public works
    capacidade de sobrecarga
    el
    υδατοχωρητικότης ασφαλείας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobrecarga – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sobrecarga [visualizado em 2026-07-23 07:06:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco