- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
so.bre.car.re.gar 
sobrəkɐʀəˈɡar
sobrəkɐʀəˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
παραφορτώνω, υπερφορτώνω, βαρυφορτώνω
o moleiro não gostava de sobrecarregar os burros
στο μυλωνά δεν άρεσε να παραφορτώνει τα γαϊδούρια του
sobrecarregar um avião é perigoso
το να υπερφορτώνεις ένα αεροπλάνο είναι επικίνδυνο πράγμα
2.
ELETRICIDADE υπερφορτίζω
há períodos em que o consumo excessivo de eletricidade sobrecarrega a rede
υπάρχουν περίοδοι που η υπερβολική κατανάλωση ρεύματος υπερφορτίζει το δίκτυο
3.
επιβαρύνω, βαρύνω
já não estou em idade de sobrecarregar os meus pais
δεν είμαι πλέον σε ηλικία να επιβαρύνω τους γονείς μου
paga sempre as suas despesas, não gosta de sobrecarregar ninguém
πληρώνει πάντα τα έξοδά του, δε θέλει να βαρύνει κανένα
4.
επιβαρύνω, ακριβαίνω
empresa que sobrecarregou os preços de alguns produtos
εταιρεία που επιβάρυνε τις τιμές μερικών προϊόντων της
sobrecarregar taxas e impostos
επιβαρύνω τέλη και φόρους
5.
figurado παραφορτώνω [de/com, με]
a empresa anda a sobrecarregar de trabalho os empregados
η επιχείρηση παραφορτώνει τους υπαλλήλους με δουλειά
sobrecarregar (alguém) com responsabilidades
παραφορτώνω (κάποιον) με ευθύνες
sobrecarregar (alguém) de impostos
παραφορτώνω (κάποιον) με φόρους
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssobrecarregar o sistema de caboelυπερφορτώνω το καλωδιακό σύστημα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sobrecarregar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sobrecarregar [visualizado em 2026-07-21 03:41:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssobrecarregar o sistema de caboelυπερφορτώνω το καλωδιακό σύστημα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sobrecarregar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sobrecarregar [visualizado em 2026-07-21 03:41:42].
