- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
sol-e-dó
popularsol-e-dó
sɔliˈdɔ

nome masculino
1.
λαϊκή, απλοϊκή μουσική
2.
φιλαρμονική feminino της κακιάς ώρας
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / life sciencespara-solelπαρασολέϊ, σκιάδιο
- fisheriesperca-solelηλιόπερκα
- natural and applied sciencesfalso solelψευδής ήλιος
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradeelmacrolepiota procera, lepiota procera
- building industryguarda-sol / proteção solarelαντιηλιακή προστατευτική συσκευή, παρασόλ
- mechanical engineeringquebra-solelηλιακή σκίαση
- life sciencessol aparenteelφαινόμενη θέση ηλίου
- natural and applied sciences / soft energyaltitude solar / altura solar / altura do solelύψος του Ηλíου
- life sciencesimagem do sol / pseudo-hélioelείδωλο του ήλιου
- earth sciencesazimute solar / azimute do solelαζιμούθιο του Ηλíου
- land transport / TRANSPORTasa suspensa / asa guarda-solelπτέρυγα υπερκείμενη ατράκτου
- life sciencessol verdadeiroelαληθής ήλιος
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem ao solelαποξήρανση στον ήλιο
- food additiveamarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCFel2-υδροξυ-1-(4-σουλφοφαινυλαζω) ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο, CI Κίτρινο τροφίμων 3, κιτρινοπορτοκαλί S, κίτρινο πορτοκαλί S, κίτρινο Sunset FCF
- industrial structuresbranquear ao sol / corarelλεύκανση υπαίθρου
- INDUSTRYguarda-sol de jardimelαλεξήλιο κήπου, ομπρέλα κήπου για τον ήλιο
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESduração da luz do sol / horas de insolaçãoelαριθμός ωρών με ηλιοφάνεια, διάρκεια ηλιοφάνειας
- wood industry / metallurgical industryhaste para guarda-chuva / haste para guarda-solelομπρελλοθήκη, έπιπλο για να κρεμιούνται οι ομπρέλλες για τη βροχή
- ENVIRONMENTduração da luz do solelδιάρκεια ηλιοφάνειας
- life sciencesdisco aparente do Solelφαινόμενος ηλιακός δίσκος
- ENVIRONMENTinter-relações Terra-Solelαλληλεπίδραση μεταξύ Γης και Ηλίου
- natural environmentaurora iluminada pelo solelσέλας φωτισμένο από τον ήλιο, ηλιοφώτιστο σέλας
- land transport / life sciences / TRANSPORTlinha sol-veículo espacialelηλιακή διεύθυνση
- electronics and electrical engineering / life sciencessistema de orientação / sistema de seguimento do solelσÙστημα παρακολοÙθησης του ήλιου, σÙστημα προσανατολισμοÙ
- electronics and electrical engineering / life sciencessistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do solelαυτóματο σÙστημα ανíχνευσης του ηλíου
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento rápido depois do pôr do solelραγδαίες διαλείψεις μετά τη δύση του ηλίου
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 02:00:25]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / life sciencespara-solelπαρασολέϊ, σκιάδιο
- fisheriesperca-solelηλιόπερκα
- natural and applied sciencesfalso solelψευδής ήλιος
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradeelmacrolepiota procera, lepiota procera
- building industryguarda-sol / proteção solarelαντιηλιακή προστατευτική συσκευή, παρασόλ
- mechanical engineeringquebra-solelηλιακή σκίαση
- life sciencessol aparenteelφαινόμενη θέση ηλίου
- natural and applied sciences / soft energyaltitude solar / altura solar / altura do solelύψος του Ηλíου
- life sciencesimagem do sol / pseudo-hélioelείδωλο του ήλιου
- earth sciencesazimute solar / azimute do solelαζιμούθιο του Ηλíου
- land transport / TRANSPORTasa suspensa / asa guarda-solelπτέρυγα υπερκείμενη ατράκτου
- life sciencessol verdadeiroelαληθής ήλιος
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem ao solelαποξήρανση στον ήλιο
- food additiveamarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCFel2-υδροξυ-1-(4-σουλφοφαινυλαζω) ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο, CI Κίτρινο τροφίμων 3, κιτρινοπορτοκαλί S, κίτρινο πορτοκαλί S, κίτρινο Sunset FCF
- industrial structuresbranquear ao sol / corarelλεύκανση υπαίθρου
- INDUSTRYguarda-sol de jardimelαλεξήλιο κήπου, ομπρέλα κήπου για τον ήλιο
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESduração da luz do sol / horas de insolaçãoelαριθμός ωρών με ηλιοφάνεια, διάρκεια ηλιοφάνειας
- wood industry / metallurgical industryhaste para guarda-chuva / haste para guarda-solelομπρελλοθήκη, έπιπλο για να κρεμιούνται οι ομπρέλλες για τη βροχή
- ENVIRONMENTduração da luz do solelδιάρκεια ηλιοφάνειας
- life sciencesdisco aparente do Solelφαινόμενος ηλιακός δίσκος
- ENVIRONMENTinter-relações Terra-Solelαλληλεπίδραση μεταξύ Γης και Ηλίου
- natural environmentaurora iluminada pelo solelσέλας φωτισμένο από τον ήλιο, ηλιοφώτιστο σέλας
- land transport / life sciences / TRANSPORTlinha sol-veículo espacialelηλιακή διεύθυνση
- electronics and electrical engineering / life sciencessistema de orientação / sistema de seguimento do solelσÙστημα παρακολοÙθησης του ήλιου, σÙστημα προσανατολισμοÙ
- electronics and electrical engineering / life sciencessistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do solelαυτóματο σÙστημα ανíχνευσης του ηλíου
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento rápido depois do pôr do solelραγδαίες διαλείψεις μετά τη δύση του ηλίου
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Florbela Queiroz...quais se destacam Bate o Pé (1961),
Sol e Dó (1962), Vamos Contar Mentiras (1963)e Pr'a Frente Lisboa - cor (simbologia)...desde tempos remotos. A partir
do sol , o branco era a aurora, o azul a manhã, o amarelo o pôrdo Sol e o Sol As suas características físicas fazemdo Sol uma estrela de médias dimensões:é uma estrela anã da- Ponta
do Sol Aspetos Geográficos O concelho de Pontado Sol ocupa uma área de 46,8 km2e abrange três freguesias - Pirâmide
do Sol (Teotihuacan)Teotihuacan fica situada a 45 km da cidadedo Méxicoe , segundo a cosmografia asteca, foi aqui que sol (química)...total liberdade de movimento, contrariamente ao que ocorre no caso de um gel. Umsol nãoé maisdo queSol TaxAntropólogo social norte-americano,Sol Tax nasceu a 30 de outubro de 1907, em Chicago,e morreu a- O Império
do Sol ...conflito. Aí surge uma série de episódiose personagens que marcarão a etapado seu crescimento, comoé o Sol da meia-noite...trópicodo hemisfériodo observador, não há noite; o dia naturalé de 24 horas podendo então observar-se oSol de inverno...eue tu"), onde predominam os motivos melancólicose outonais ("Cabelos brancos"), os temasdo exílio- O Cavalo de
Sol Romance distinguido com o Prémio de Ficçãodo PEN Clube, em 1989,e já traduzido em várias línguas - solstícios
e equinóciosHá historicamente quatro dias no ano que têm especial significado no movimento anual da luzdo Sol - Claridades
do Sul..."Algumas palavras", confluem "muitase várias correntesdo espírito humano,e muitas impressões, muitas - direita
e esquerda...têm muito provavelmente a ver com o movimentodo Sol , queé efetuado para o lado direito no hemisfério - máquina
do mundoA Máquinado Mundo diz respeito ao cosmos, ao sistemado mundo. De acordo com a visão gregae - Cila
e Caríbdis...navegação, muito próximos umdo outro, Cilaé um rochedoe Caríbdis (ou Caribdes)é um redemoinho, um - estações
do ano...ano são o movimento de translação da Terra em voltado Sol e a inclinaçãodo plano da sua órbita em - Frágua
do Amor (tragicomédia)...de Saturnoe do Sol , Cupido apresenta uma frágua (forja) mágica. O primeiro a experimentar a fráguaé - Templos de Júpiter
e de BacoPor este motivo os gregose os romanos chamavam-lhe Heliopólis, "a cidadedo Sol ", que no passado foi - Capela
do SenhorXVIII. A Capelado Senhor destaca-se sobretudo pelas quantidadee qualidade da sua decoração barroca. - Luz
e Calor...agora alegóricas - a inteligência, a alma, a memória -e é atravésdo seu diálogo que o autor expõe os - Orto
do Esposo..."pera proveitoe spiritual dilectaçom de todolos simplezes, fiees de Jesu Cristo". Designa-o Ortodo - Cantos
do estioe do outono...espetrosdo invernoe da morte ("inverno", "Crepúsculo", "O vento", "O brigue negro"). Algumas composições - Triunfo
do inverno (e do verão)Argumento: Representa-se uma festa que comemora o finaldo invernoe o iníciodo verão (designação dada - lei
do usoe do desuso...ambientais, o que se traduz no uso ou desuso contínuo de determinados órgãos. Se um órgãoé muito utilizado - Lenda
do CavalumAs Furnasdo Cavalum, na vila de Machico, são umas grandes grutas escavadas na rocha de basalto que - Lenda de Osíris
e a origemdo EgitoOsíris era filho de Geb, a Luz,e Nut, a Noite,e nasceu em Tebas, no Alto Egito. No momentodo seu - Lenda de Dédalo
e Ícaro...causado Sol . Como se aproximou demasiadodo Sol , o calor derreteu a cera das asase Ícaro caiu no mar - Sansão
e DalilaSansão, cujo nome significava "homemdo sol ", era um nazareno dotado de extraordinária força. Era - bacia cenozoica
do Tejoe do SadoUnidade morfoestruturaldo território português com características estruturais, litológicase
ver+
Bom Português
- soalheiro ou solarengo?«Um dia soalheiro» ou «Um dia solarengo»? A forma correta é soalheiro e significa «cheio de sol; que
- adesão do público ou aderência do público?«Teve boa adesão do público» ou «Teve boa aderência do público»? A forma correta é adesão, aqui no s
- Apear do cavalo ou apiar do cavalo?A forma correta é apear. O verbo apear é formado pelo prefixo a-, pelo nome pé e pelo sufixo verbal
- meio-dia e meia ou meio-dia e meio?A forma correta é meio-dia e meia. Meia é um adjetivo e está no género feminino porque concorda com
- oitavo e nono ano ou oitavo e nono anos?Ambas as formas são possíveis. São efetivamente dois os anos a que nos referimos: o oitavo e o nono.
- cento e um anos ou cento e um ano?A construção correta é cento e um anos. O nome ano vai para o plural, concordando, em número, com o
- entre mim e ele ou entre eu e ele?A construção correta é «entre mim». Com as preposições usam-se as formas dos pronomes pessoais mim,
- Qual é o plural de pão de ló?Será pães de ló, pão de lós ou pães de lós? A forma correta é pães de ló. Conforme a regra das palav
- acidente de trabalho ou acidente do trabalho?A forma correta é acidente de trabalho: é uma expressão com sentido próprio em que a palavra trabalh
- giram ou gerem?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Giram é a terceira pessoa do plural do p
- queriam ficar ou criam ficar?«Eles queriam ficar» ou «Eles criam ficar»? A forma correta é queriam. Queriam é a forma da terceira
- meço ou messo?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Meço é a primeira pessoa do singular do
- tu foste ou tu fostes?A forma correta é foste. Foste é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo ir: – T
- massaja ou massageia?As duas formas são corretas. Massaja é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do ve
- põem ou põe?As duas formas existem, mas são diferentes. Põem é a terceira pessoa do plural do presente do indica
- saem ou saiem?«Os arguidos saem do tribunal» ou «Os arguidos saiem do tribunal»? A forma correta é saem. É a terce
- revesse ou revisse?Diz-se «Ele não queria que se revesse o trabalho?» ou «Ele não queria que se revisse o trabalho?» Ve
- infligiu ou infringiu?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Infligiu é a forma da 3.ª pessoa do sing
- vendesse ou vende-se?«Não queria que eu vendesse a casa» ou «Não queria que eu vende-se a casa»? A forma correta é vendes
- sede ou cede?«Aveiro é sede de concelho» ou «Aveiro é cede de concelho»? Neste caso, a forma correta é sede. Sede
- rio-me ou riu-me?«Eu rio-me das tuas piadas» ou «Eu riu-me das tuas piadas»? A forma correta é rio-me. É a primeira p
- passa-se ou passasse?«Passa-se alguma coisa com ele» ou «Passasse alguma coisa com ele»? A forma correta é passa-se. O ve
- vir ou vier?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Vir é uma forma do futuro do conjuntivo
- profetisa ou profetiza?«A profetisa adivinhava o futuro» ou «A profetiza adivinhava o futuro»? A forma correta é profetisa.
- reouve ou reavi?A forma correta é reouve. É a primeira pessoa do pretérito perfeito do indicativo do verbo reaver, q
- pronuncia ou pronúncia?As duas formas são corretas. Pronuncia é a forma verbal da terceira pessoa do singular do presente d
- imergiu ou emergiu?"Durante a tempestade, um barco imergiu" ou "durante a tempestade, um barco emergiu"? A forma corret
- caibo ou cabo?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Caibo é a primeira pessoa do singular do
- massagem ou massajem?As duas formas são corretas. Massagem é um nome feminino: – Uma massagem aos pés é relaxante. Massaj
- peço ou pesso?A forma correta é peço. É a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pedir. A
ver+
Livros e Autores
- Álvaro MagalhãesEra ainda muito novo quando descobri o encanto e o poder das palavras, mais a sua milagrosa capacidade de, mais do que nomear, criar mundos e sentidos. E a elas me agarrei, como um náufrago se agarra à tábua salvadora. Até hoje, 40 anos de escrita e mais de cem
- Morte no EstádioHá trinta anos, eu não sabia que o inspetor Jaime Ramos iria prolongar a sua vida – e a minha – até este ponto. O polícia que me acompanha desde essa altura em dez romances nasceu nas páginas deste livro. Eu precisava de um detetive com humor, sempre rezingão e
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
- Luísa Ducla SoaresEu gosto da fantasia, da imaginação, da irreverência, do nonsense, e é essa parte de mim que geralmente sobressai ao escrever para crianças. Mas há outra parte, que talvez poucos conheçam, sempre ávida de saber coisas novas, de pesquisar e que não consegue viver sem uma catrefada de obras de
- Carla PaisQuando tinha 13 anos, aconteceu uma revolução dentro de mim. Esse tumulto emocional obrigou-me a escrever um diário cujo único objetivo era o de dar carácter, forma e sentido ao inconformismo de uma miúda prestes a descobrir um mundo que lhe queriam vedar. Digo vedar porque, na altura, há trinta
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
- Manuel Jorge MarmeloO velho narrador do meu livro mais recente confessa, a dado passo da narrativa, a necessidade de procurar num dicionário as palavras de que se vai esquecendo e das quais carece para escrever usando apenas os termos exactos — “aqueles que sei que existem mas que já não me ocorrem
- Baiôa sem data para morrerEscrevi a primeira versão desta história entre os 25 e os 28 anos, mas fiquei tão desanimado com o resultado que a deixei no fundo de uma pen. Mais tarde, por absoluta necessidade de criar, de dar uso à imaginação, decidi voltar a ela. Na altura, estava a lançar a
- Mário de CarvalhoA literatura não há-de ser escrita apenas com o vocabulário básico elementar. Não tem que usar exactamente a linguagem dos jornais, ou a dos livros infantis. As palavras irradiam, repercutem, descobrem ou encobrem, aprazem ou hostilizam, dão conta, enfim, de ínfimas gradações das maneiras humanas de estar e sentir.Pode ser
- VioletaQuero contar-lhes um pouco do meu novo romance, “Violeta”.É uma história que começa com uma pandemia, a pandemia da influenza, que a alguns países latino-americanos, como o Chile, chegou por volta de 1919-1920, e termina com esta pandemia. Ou seja, são 100 anos (em que os dois extremos são as
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 02:00:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: