Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

conjugação

verbo transitivo
συγκολλώ, κολλώ
soldar metais
συγκολλώ μέταλλα
ferro de soldar
κολλητήρι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    soldar
    el
    συγκολλώ
  • iron, steel and other metal industries
    peça a soldar
    el
    τεμάχιο για συγκόλληση
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar a quente
    el
    θερμοσυγκολλώ
  • materials technology / mechanical engineering
    soldar em vazio
    el
    συγκολλώ υπό κενό
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça de soldar
    el
    συγκολλητική ακίδα
  • iron, steel and other metal industries
    pasta para soldar / decapante em pasta
    el
    πάστα συγκολλήσεως
  • industrial structures
    máquina de soldar / máquina de entrançar
    el
    Kολλητήρι(εργαλείο)
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em fusão para fechar hermeticamente / bordo para soldar
    el
    Σφράγισμα με λιώσιμο της άκρης
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar por pontos
    el
    συγκολλώ κατά σημεία
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de soldar
    el
    πιστόλι συγκόλλησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flange para soldar
    el
    φλάντζα με συγκολλημένο λαιμό
  • iron, steel and other metal industries
    técnica para soldar
    el
    κατεργασία συγκόλλησης
  • INDUSTRY
    elétrodo para soldar
    el
    ηλεκτρόδιο συγκόλλησης
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal para soldar
    el
    συγκολλημένος ακροδέκτης καλωδίου
  • electronics and electrical engineering
    contacto para soldar
    el
    επαφή συγκόλλησης
  • electronics industry / information technology and data processing
    ferramenta de soldar
    el
    εργαλείο σύνδεσης
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    máquina de soldar carris
    el
    μηχανή συγκόλλησης σιδηροτροχιών, μηχάνημα συγκόλλησης σιδηροτροχιών
  • chemical compound / industrial structures
    aresta do bordo a soldar
    el
    άκρο ελάσματος όπου θα γίνει συγκόλληση
  • electronics and electrical engineering
    cuba de soldar pré-estanhada
    el
    προεπικασσιτερωμένο κύπελλο συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    el
    άκρα συγκολλήσεως
  • chemical compound / industrial structures
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície de garganta
    el
    επιφάνεια τήξης
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de soldar e de cortar
    el
    σύνθετος φλογοκόπτης για κοπή και συγκόλληση
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem fraca com ferro de soldar
    el
    μαλακή συγκόλληση με κολλητήρι
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de soldar de alta frequência
    el
    συσκευή συγκολλήσεως με ηψίσυχνα ρεύματα
  • chemical compound / industrial structures
    largura do chanfro do bordo a soldar
    el
    μήκος προετοιμασίας
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de contacto das peças a soldar
    el
    επιφάνεια επαφής των εξαρτημάτων πριν την ηλεκτροσυγκόλληση
  • electronics industry / information technology and data processing
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
    el
    διαφυγή
  • electronics and electrical engineering
    máquina de soldar por meio de feixes de eletrões
    el
    μηχανή συγκόλλησης με δέσμη ηλεκτρονίων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de máquinas de soldar matérias plásticas
    el
    συγκολλητής πλαστικών ειδών με μηχανή
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de contacto elétrico das peças a soldar
    el
    επιφάνεια συγκολλήσεως
  • iron, steel and other metal industries
    ferro de soldar com alimentação de fio incorporado
    el
    κολλητήρι με μηχανική προσαρμογή του σύρματος συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries
    dados mecânicos relativos à máquina de soldar topo a topo
    el
    μηχανολογικά στοιχεία για εξοπλισμό ηλεκτροσυγκολλήσεως αντιστάσεως άκρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – soldar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 17:33:05]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    soldar
    el
    συγκολλώ
  • iron, steel and other metal industries
    peça a soldar
    el
    τεμάχιο για συγκόλληση
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar a quente
    el
    θερμοσυγκολλώ
  • materials technology / mechanical engineering
    soldar em vazio
    el
    συγκολλώ υπό κενό
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça de soldar
    el
    συγκολλητική ακίδα
  • iron, steel and other metal industries
    pasta para soldar / decapante em pasta
    el
    πάστα συγκολλήσεως
  • industrial structures
    máquina de soldar / máquina de entrançar
    el
    Kολλητήρι(εργαλείο)
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em fusão para fechar hermeticamente / bordo para soldar
    el
    Σφράγισμα με λιώσιμο της άκρης
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar por pontos
    el
    συγκολλώ κατά σημεία
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de soldar
    el
    πιστόλι συγκόλλησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flange para soldar
    el
    φλάντζα με συγκολλημένο λαιμό
  • iron, steel and other metal industries
    técnica para soldar
    el
    κατεργασία συγκόλλησης
  • INDUSTRY
    elétrodo para soldar
    el
    ηλεκτρόδιο συγκόλλησης
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal para soldar
    el
    συγκολλημένος ακροδέκτης καλωδίου
  • electronics and electrical engineering
    contacto para soldar
    el
    επαφή συγκόλλησης
  • electronics industry / information technology and data processing
    ferramenta de soldar
    el
    εργαλείο σύνδεσης
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    máquina de soldar carris
    el
    μηχανή συγκόλλησης σιδηροτροχιών, μηχάνημα συγκόλλησης σιδηροτροχιών
  • chemical compound / industrial structures
    aresta do bordo a soldar
    el
    άκρο ελάσματος όπου θα γίνει συγκόλληση
  • electronics and electrical engineering
    cuba de soldar pré-estanhada
    el
    προεπικασσιτερωμένο κύπελλο συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    el
    άκρα συγκολλήσεως
  • chemical compound / industrial structures
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície de garganta
    el
    επιφάνεια τήξης
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de soldar e de cortar
    el
    σύνθετος φλογοκόπτης για κοπή και συγκόλληση
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem fraca com ferro de soldar
    el
    μαλακή συγκόλληση με κολλητήρι
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de soldar de alta frequência
    el
    συσκευή συγκολλήσεως με ηψίσυχνα ρεύματα
  • chemical compound / industrial structures
    largura do chanfro do bordo a soldar
    el
    μήκος προετοιμασίας
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de contacto das peças a soldar
    el
    επιφάνεια επαφής των εξαρτημάτων πριν την ηλεκτροσυγκόλληση
  • electronics industry / information technology and data processing
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
    el
    διαφυγή
  • electronics and electrical engineering
    máquina de soldar por meio de feixes de eletrões
    el
    μηχανή συγκόλλησης με δέσμη ηλεκτρονίων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de máquinas de soldar matérias plásticas
    el
    συγκολλητής πλαστικών ειδών με μηχανή
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de contacto elétrico das peças a soldar
    el
    επιφάνεια συγκολλήσεως
  • iron, steel and other metal industries
    ferro de soldar com alimentação de fio incorporado
    el
    κολλητήρι με μηχανική προσαρμογή του σύρματος συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries
    dados mecânicos relativos à máquina de soldar topo a topo
    el
    μηχανολογικά στοιχεία για εξοπλισμό ηλεκτροσυγκολλήσεως αντιστάσεως άκρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – soldar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 17:33:05]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais