- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
so.li.ci.tar 
sulisiˈtar
sulisiˈtar
verbo transitivo
1.
αιτώ, αιτούμαι
entregou um documento em que solicita uma indemnização
κατέθεσε ένα έγγραφο στο οποίο αιτεί μια αποζημίωση
solicitar (alguma coisa) por escrito
αιτούμαι (κάτι) εγγράφως
2.
παρακαλώ
lamento, mas não posso aceder ao que me solicita
λυπούμαι, αλλά δεν μπορώ να συναινέσω σ' αυτό που μου παρακαλείτε
solicito-lhe que me conceda uns minutos de atenção
σας παρακαλώ να μου παραχωρήσετε λίγα λεπτά προσοχής
3.
ζητώ
solicitei licença para me ausentar
ζήτησα άδεια για να αποχωρήσω
4.
παρακινώ [a, σε/να]
a prudência solicitou-me a esperar
η σύνεση με παρακίνησε να περιμένω
a publicidade solicita-nos ao consumo
η διαφήμιση μας παρακινεί στην κατανάλωση
5.
επιζητώ
o público solicita muito certos artistas
το κοινό επιζητάει πολύ μερικούς καλλιτέχνες
6.
προσελκύω
uma pessoa que se deixa solicitar por uma vida de prazeres e irresponsabilidade
ένα άτομο που αφήνει να το προσελκύει μια ζωή απολαύσεων και ανευθυνότητας
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingincitar / solicitarelειδοποιώ
- LAWsolicitar indultoelαιτούμαι χάρη;υποβάλλω αίτηση χάριτος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
solicitar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/solicitar [visualizado em 2025-07-17 17:14:37].
palavras que rimam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingincitar / solicitarelειδοποιώ
- LAWsolicitar indultoelαιτούμαι χάρη;υποβάλλω αίτηση χάριτος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
solicitar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/solicitar [visualizado em 2025-07-17 17:14:37].
