Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

som

som

ˈsõ

favoritos

nome masculino

ήχος

a distância abafava o som das conversas

η απόσταση έπνιγε τον ήχο από τις κουβέντες τους

as características do som

τα γνωρίσματα του ήχου

barreira do som

φράγμα του ήχου

harmonia de sons

αρμονία ήχων

intensidade do som

ένταση του ήχου

levantar o som da televisão

ανεβάζω τον ήχο της τηλεόρασης

o som característico da chuva

ο χαρακτηριστικός ήχος της βροχής

som abafado

υπόκωφος ήχος

som agudo/grave

οξύς/βαρύς ήχος

som longínquo, mas claro

ήχος μακρινός, μα καθαρός

sons confusos

μπερδεμένοι ήχοι

técnico de som

τεχνικός ήχου

velocidade do som

ταχύτητα του ήχου

volume do som

ισχύς/ένταση του ήχου

GRAMÁTICA φθόγγος

a representação de sons por símbolos gráficos

η αναπαράσταση φθόγγων με γραφικά σύμβολα

desnasalar um som

αφαιρώ έρρινη προφορά φθόγγου

som nasal

έρρινος φθόγγος

MÚSICA ήχος, άκουσμα neutro

produzir sons musicais

παράγω μουσικά ακούσματα

som fundamental

θεμέλιος ήχος

alto e bom som

καθαρά και ξάστερα

ao som de

υπό τον ήχοgenitivo

ao som de uma música

υπό τον ήχο μιας μουσικής

à prova de som

με ηχομόνωση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY / Africa
Somália / República Federal da Somália / República da Somália
el
Δημοκρατία της Σομαλίας, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Σομαλίας, Σομαλία
fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
siluro-europeu
el
γουλιανός
applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
som
el
ήχος
EU relations
SOM / Reunião de Altos Funcionários
el
Σύνοδος Ανωτάτων Υπαλλήλων, ΣΑΥ
health
som audível / som
el
ακούσιμος ήχος, ακουστός ήχος
FINANCE
som
el
KGS, σομ
world organisation / ENERGY
Grupo Permanente para o Mercado Petrolífero / SOM
el
Μόνιμη Ομάδα για την Αγορά Πετρελαίου, SOM
natural and applied sciences
som puro
el
καθαρός τόνος, απλός τόνος, απλός ήχος
earth sciences
som zero
el
μηδενικός ήχος
earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
el
αερόφερτος θόρυβος, αερομεταφερόμενος (ατμοσφαιρικός) θόρυβος
earth sciences
som vocal
el
ήχος ομιλίας
earth sciences
quarto som
el
τέταρτος ήχος
physical sciences
som ululado
el
κελαρυστός ήχος
physical sciences
segundo som
el
δεύτερος ήχος
information technology industry
placa áudio / placa de som
el
κάρτα ήχου
communications
sinal sonoro / sinal de som
el
σήμα ήχου, ηχητικό σήμα
electronics and electrical engineering / communications
pista áudio / pista de som
el
ίχνος ακουστικού σήματος, ίχνος ακουστικών συχνοτήτων, ίχνος ήχου, ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας
electronics and electrical engineering
som envolvente / som ambiente
el
περιβάλλων ήχος
physical sciences
som complexo
el
σύνθετος ήχος
communications
canal de som
el
κανάλι ήχου
earth sciences
terceiro som
el
τρίτος ήχος
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
placa de som
el
πλακέτα ήχου
health
altura do som / tom / tonalidade
el
ύψος
communications / communications policy
tomada de som
el
λειτουργία στούντιο
health
altura do som
el
ύψος ήχου
communications / land transport / TRANSPORT
som da buzina
el
ήχος κόρνας
humanities
cabina de som
el
θάλαμος ελέγχου του ήχου
ENVIRONMENT
som incidente
el
προσπίπτων θόρυβος
earth sciences
som monopolar
el
μονοπολικός θόρυβος
ENVIRONMENT
medição do som
el
μέτρηση του ήχου
physical sciences / technology and technical regulations
medição do som
el
ηχητική μέτρηση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
técnico de som
el
μίκτης ήχου
education / information technology and data processing
síntese de som
el
σύνθεση ήχου
electronics and electrical engineering / industrial structures
gravador / gravador de som / magnetofone
el
μαγνητόφωνο
electronics and electrical engineering
gravação de som
el
ηχογράφημα, ηχογράφηση
physical sciences
barreira do som
el
ηχητικό φράγμα
communications / communications policy
operador de som
el
τεχνικός υπεύθυνος
electronics and electrical engineering
gravador de som
el
καταγραφέας ήχου
TRANSPORT / earth sciences / land transport
som quadripolar
el
τετραπολικός αεροδυναμικός ήχος
air and space transport
barreira do som
el
ηχητικό φράγμα
electronics and electrical engineering / communications
som interferente
el
ανεπιθύμητος ήχος
electronics and electrical engineering
portadora de som
el
φέρον ήχου, φέρουσα ήχου
communications / electronics and electrical engineering
canal de som PCM
el
κανάλι ήχου παλμοκωδικής διαμόρφωσης
earth sciences / technology and technical regulations
atenuação do som
el
ηχητική εξασθένηση, ηχητική απόσβεση
air and space transport / ENVIRONMENT
som aerodinâmico
el
αεροδυναμικός ήχος
earth sciences / ENVIRONMENT
supressor de som
el
μειωτήρας θορύβου
applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
propagação acústica / propagação do som / propagação sonora
el
ακουστική διάδοση, διάδοση του ήχου, διάδοση ήχου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

som – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/som [visualizado em 2026-06-04 14:09:28].

referências a som

abemolado, aguitarrado, alta-fidelidade ...

sinónimos de som

barulho, maneira, modo ...

traduções de som

rimam com som

infrassom, semissom, ultrassom

citações com a palavra som

palavras vizinhas de som

solvência, solvente, solver ...

palavras parecidas com som

bom, com, Dom ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY / Africa
Somália / República Federal da Somália / República da Somália
el
Δημοκρατία της Σομαλίας, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Σομαλίας, Σομαλία
fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
siluro-europeu
el
γουλιανός
applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
som
el
ήχος
EU relations
SOM / Reunião de Altos Funcionários
el
Σύνοδος Ανωτάτων Υπαλλήλων, ΣΑΥ
health
som audível / som
el
ακούσιμος ήχος, ακουστός ήχος
FINANCE
som
el
KGS, σομ
world organisation / ENERGY
Grupo Permanente para o Mercado Petrolífero / SOM
el
Μόνιμη Ομάδα για την Αγορά Πετρελαίου, SOM
natural and applied sciences
som puro
el
καθαρός τόνος, απλός τόνος, απλός ήχος
earth sciences
som zero
el
μηδενικός ήχος
earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
el
αερόφερτος θόρυβος, αερομεταφερόμενος (ατμοσφαιρικός) θόρυβος
earth sciences
som vocal
el
ήχος ομιλίας
earth sciences
quarto som
el
τέταρτος ήχος
physical sciences
som ululado
el
κελαρυστός ήχος
physical sciences
segundo som
el
δεύτερος ήχος
information technology industry
placa áudio / placa de som
el
κάρτα ήχου
communications
sinal sonoro / sinal de som
el
σήμα ήχου, ηχητικό σήμα
electronics and electrical engineering / communications
pista áudio / pista de som
el
ίχνος ακουστικού σήματος, ίχνος ακουστικών συχνοτήτων, ίχνος ήχου, ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας
electronics and electrical engineering
som envolvente / som ambiente
el
περιβάλλων ήχος
physical sciences
som complexo
el
σύνθετος ήχος
communications
canal de som
el
κανάλι ήχου
earth sciences
terceiro som
el
τρίτος ήχος
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
placa de som
el
πλακέτα ήχου
health
altura do som / tom / tonalidade
el
ύψος
communications / communications policy
tomada de som
el
λειτουργία στούντιο
health
altura do som
el
ύψος ήχου
communications / land transport / TRANSPORT
som da buzina
el
ήχος κόρνας
humanities
cabina de som
el
θάλαμος ελέγχου του ήχου
ENVIRONMENT
som incidente
el
προσπίπτων θόρυβος
earth sciences
som monopolar
el
μονοπολικός θόρυβος
ENVIRONMENT
medição do som
el
μέτρηση του ήχου
physical sciences / technology and technical regulations
medição do som
el
ηχητική μέτρηση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
técnico de som
el
μίκτης ήχου
education / information technology and data processing
síntese de som
el
σύνθεση ήχου
electronics and electrical engineering / industrial structures
gravador / gravador de som / magnetofone
el
μαγνητόφωνο
electronics and electrical engineering
gravação de som
el
ηχογράφημα, ηχογράφηση
physical sciences
barreira do som
el
ηχητικό φράγμα
communications / communications policy
operador de som
el
τεχνικός υπεύθυνος
electronics and electrical engineering
gravador de som
el
καταγραφέας ήχου
TRANSPORT / earth sciences / land transport
som quadripolar
el
τετραπολικός αεροδυναμικός ήχος
air and space transport
barreira do som
el
ηχητικό φράγμα
electronics and electrical engineering / communications
som interferente
el
ανεπιθύμητος ήχος
electronics and electrical engineering
portadora de som
el
φέρον ήχου, φέρουσα ήχου
communications / electronics and electrical engineering
canal de som PCM
el
κανάλι ήχου παλμοκωδικής διαμόρφωσης
earth sciences / technology and technical regulations
atenuação do som
el
ηχητική εξασθένηση, ηχητική απόσβεση
air and space transport / ENVIRONMENT
som aerodinâmico
el
αεροδυναμικός ήχος
earth sciences / ENVIRONMENT
supressor de som
el
μειωτήρας θορύβου
applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
propagação acústica / propagação do som / propagação sonora
el
ακουστική διάδοση, διάδοση του ήχου, διάδοση ήχου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

som – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/som [visualizado em 2026-06-04 14:09:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais