su.bor.di.nar
suburdiˈnar
suburdiˈnarverbo transitivo
1.
υπάγω
o novo organigrama subordina-nos a outro ministério
το νέο οργανόγραμμα μας υπάγει σε άλλο υπουργείο
2.
υπάγω, υποτάσσω
subordinar o poder executivo ao legislativo
υποτάσσω την εκτελεστική στη νομοθετική εξουσία
subordinar os prazeres às obrigações
υπάγω τις απολαύσεις στις υποχρεώσεις
subordinar os sentimentos à razão
υποτάσσω τα συναισθήματα στη λογική
3.
επιβάλλω πειθαρχία [σε]
professor que subordina bem os alunos
δάσκαλος που επιβάλλει καλά την πειθαρχία στους μαθητές του
4.
GRAMÁTICA εξαρτώ [a, από]
conjunção que subordina uma oração à principal
σύνδεσμος που εξαρτεί μια πρόταση από την κύρια
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICSsubordinar a elegibilidade para efeitos de registo à utilizaçãoelη δυνατότητα καταχώρισης εξαρτάται από τη χρήση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
subordinar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/subordinar [visualizado em 2026-06-13 10:00:34].
relacionadas com subordinar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICSsubordinar a elegibilidade para efeitos de registo à utilizaçãoelη δυνατότητα καταχώρισης εξαρτάται από τη χρήση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
subordinar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/subordinar [visualizado em 2026-06-13 10:00:34].