subs.cre.ver subʃkrəˈver
verbo transitivo
1.
υπογράφω, προσυπογράφω
subscrever um documento/uma carta
υπογράφω ένα έγγραφο/μια επιστολή
2.
προσυπογράφω
subscrever um abaixo-assinado
προσυπογράφω μια ανοικτή επιστολή διαμαρτυρίας
subscrevo as tuas reivindicações
προσυπογράφω τις διεκδικήσεις σου
3.
εγγράφομαι συνδρομητής [σε]
subscrever um periódico
εγγράφομαι συνδρομητής σ' ένα περιοδικό
4.
συνάπτω
subscrever um seguro
συνάπτω ασφάλεια
5.
antiquado υπογράφω
subscrever um iota, num texto de grego clássico
υπογράφω ένα ιώτα, σε κείμενο των αρχαίων ελληνικών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    subscrever
    el
    αποδέχομαι αγορά μετοχών
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    subscrever
    el
    προσφορά για αγορά αξιογράφων
  • FINANCE
    subscrever ações
    el
    εγγραφή για την αγορά μετοχών
  • FINANCE
    subscrever em excesso
    el
    εγγραφές στην έκδοση που υπερβαίνουν τον αριθμό των νέων τίτλων
  • FINANCE
    subscrever para rateios
    el
    αγορά νεοεκδιδόμενων χρηματιστηριακών τίτλων για κερδοσκοπία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – subscrever no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-24 16:21:58]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    subscrever
    el
    αποδέχομαι αγορά μετοχών
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    subscrever
    el
    προσφορά για αγορά αξιογράφων
  • FINANCE
    subscrever ações
    el
    εγγραφή για την αγορά μετοχών
  • FINANCE
    subscrever em excesso
    el
    εγγραφές στην έκδοση που υπερβαίνουν τον αριθμό των νέων τίτλων
  • FINANCE
    subscrever para rateios
    el
    αγορά νεοεκδιδόμενων χρηματιστηριακών τίτλων για κερδοσκοπία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – subscrever no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-24 16:21:58]. Disponível em