hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

subsidiário

locução subsidiário, subsidiárialocução subsidiária
sub.si.di.á.ri.oseparador fonéticasubsiˈdjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
επιχορήγησης
verbas subsidiárias
ποσά επιχορήγησης
2.
χρηματοδοτικός
empresa subsidiária
χρηματοδοτική επιχείρηση
3.
επικουρικός
na resolução da questão, eu tive um papel apenas subsidiário
στην επίλυση του ζητήματος, είχα καθαρά επικουρικό ρόλο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte subsidiário
    el
    συμπληρωματική υλοτομία
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    el
    επικουρική αρχή
  • FINANCE
    empréstimo subsidiário
    el
    δευτερεύον δάνειο, επι μέρους δάνειο
  • communications
    equipamento subsidiário
    el
    Ξένιος εξοπλισμός
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de implementação / órgão executivo subsidiário
    el
    επικουρικό όργανο για την εφαρμογή
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
    el
    Επικουρικό Οργανo Επιστημονικών και Τεχνολογικών Συμβουλών, SBSTA
  • life sciences / ENVIRONMENT
    SBSTTA / Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
    el
    SBSTTA, Επικουρικό Οργανο Επιστημονικών, Τεχνικών και Τεχνολογικών Συμβουλών
  • business organisation / accounting
    filial a 100 % / subsidiária total
    el
    θυγατρική πλήρους κυριότητας, κατά 100 % θυγατρική εταιρία, θυγατρική άλλης οικονομικής οντότητας, στην οποία ανήκει εξ ολοκλήρου, θυγατρική κατά 100 %
  • European Union / migration
    proteção subsidiária
    el
    επικουρική προστασία
  • SCIENCE
    variável subsidiária / variável auxiliar
    el
    δευτερεύουσα μεταβλητή, βοηθητική μεταβλητή
  • migration
    proteção subsidiária
    el
    επικουρική προστασία
  • Law on aliens
    protecção subsidiária
    el
    επικουρική προστασία
  • private international law
    competência subsidiária
    el
    επικουρική δικαιοδοσία, συντρέχουσα διεθνής δικαιοδοσία
  • accounting
    matérias-primas e subsidiárias
    el
    υλικά και προμήθειες
  • administrative law / migration
    estatuto de proteção subsidiária
    el
    δικαιούχος επικουρικής προστασίας
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    el
    μη ενοποιημένη επιχείρηση
  • insurance
    garantia subsidiária à exportação
    el
    επικουρική εγγύηση των εξαγωγών
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    el
    δικαιούχος επικουρικής προστασίας
  • Law on aliens
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
    el
    αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας, αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία, αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    el
    προσωπική κράτηση για χρέη που απορρέουν από την επιβολή προστίμου ή χρηματικής ποινής, στερητική της ελευθερίας ποινή που αντικαθιστά τη χρηματική ποινή ή το πρόστιμο
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    el
    οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις ασύλου, Οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις, Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    el
    κανονισμός για τις απαιτήσεις αναγνώρισης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidiário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/subsidiário [visualizado em 2026-06-16 23:23:42].
sinónimos de subsidiáriosinónimos de subsidiário
traduções de subsidiáriotraduções de subsidiário
rimam com subsidiáriorimam com subsidiário
antirrevolucionário, beluário, colatário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte subsidiário
    el
    συμπληρωματική υλοτομία
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    el
    επικουρική αρχή
  • FINANCE
    empréstimo subsidiário
    el
    δευτερεύον δάνειο, επι μέρους δάνειο
  • communications
    equipamento subsidiário
    el
    Ξένιος εξοπλισμός
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de implementação / órgão executivo subsidiário
    el
    επικουρικό όργανο για την εφαρμογή
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
    el
    Επικουρικό Οργανo Επιστημονικών και Τεχνολογικών Συμβουλών, SBSTA
  • life sciences / ENVIRONMENT
    SBSTTA / Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
    el
    SBSTTA, Επικουρικό Οργανο Επιστημονικών, Τεχνικών και Τεχνολογικών Συμβουλών
  • business organisation / accounting
    filial a 100 % / subsidiária total
    el
    θυγατρική πλήρους κυριότητας, κατά 100 % θυγατρική εταιρία, θυγατρική άλλης οικονομικής οντότητας, στην οποία ανήκει εξ ολοκλήρου, θυγατρική κατά 100 %
  • European Union / migration
    proteção subsidiária
    el
    επικουρική προστασία
  • SCIENCE
    variável subsidiária / variável auxiliar
    el
    δευτερεύουσα μεταβλητή, βοηθητική μεταβλητή
  • migration
    proteção subsidiária
    el
    επικουρική προστασία
  • Law on aliens
    protecção subsidiária
    el
    επικουρική προστασία
  • private international law
    competência subsidiária
    el
    επικουρική δικαιοδοσία, συντρέχουσα διεθνής δικαιοδοσία
  • accounting
    matérias-primas e subsidiárias
    el
    υλικά και προμήθειες
  • administrative law / migration
    estatuto de proteção subsidiária
    el
    δικαιούχος επικουρικής προστασίας
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    el
    μη ενοποιημένη επιχείρηση
  • insurance
    garantia subsidiária à exportação
    el
    επικουρική εγγύηση των εξαγωγών
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    el
    δικαιούχος επικουρικής προστασίας
  • Law on aliens
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
    el
    αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας, αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία, αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    el
    προσωπική κράτηση για χρέη που απορρέουν από την επιβολή προστίμου ή χρηματικής ποινής, στερητική της ελευθερίας ποινή που αντικαθιστά τη χρηματική ποινή ή το πρόστιμο
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    el
    οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις ασύλου, Οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις, Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    el
    κανονισμός για τις απαιτήσεις αναγνώρισης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidiário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/subsidiário [visualizado em 2026-06-16 23:23:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo