- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
συμβαίνω, γίνομαι
não confio nele, particularmente depois do que sucedeu
δεν τον εμπιστεύομαι, ειδικά μετά από όσα έγιναν
não sucedeu nada de notável
δεν συνέβη τίποτε το αξιοσημείωτο
tal como sucede muitas vezes, ...
όπως γίνεται συχνά, ...
2.
συμβαίνω
o que me sucedeu não foi nada agradável
αυτό που μου συνέβη δεν ήταν καθόλου ευχάριστο
sucede que nada disso é verdade
συμβαίνει ότι τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια
sucede que ninguém percebeu bem o que ele disse
συμβαίνει ότι κανείς δεν κατάβαλε καλά αυτό που εκείνος είπε
sucedeu-te algo de mal?
σου συνέβη τίποτα κακό;
3.
διαδέχομαι
as nossas decisões afetarão as gerações que nos hão de suceder
οι αποφάσεις μας θα επηρεάσουν τις γενιές που θα μας διαδεχθούν
que rei sucedeu a Henrique VII de Inglaterra?
ποιος βασιλιάς διαδέχθηκε τον Ερρίκο Ζ' της Αγγλίας;
um governo ainda pior sucedeu ao anterior
μια ακόμα χειρότερη κυβέρνηση διαδέχθηκε την προηγούμενη
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWsuceder juridicamenteelδιάδοχος
- United Nations / ENVIRONMENTConferência das Nações Unidas para a negociação de um acordo destinado a suceder ao Acordo Internacional sobre as Madeiras TropicaiselΔιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη διαπραγμάτευση συμφωνίας προοριζόμενης να διαδεχθεί τη διεθνή συμφωνία για την τροπική ξυλεία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
suceder – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suceder [visualizado em 2026-07-23 22:01:20].
relacionadas com suceder
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWsuceder juridicamenteelδιάδοχος
- United Nations / ENVIRONMENTConferência das Nações Unidas para a negociação de um acordo destinado a suceder ao Acordo Internacional sobre as Madeiras TropicaiselΔιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη διαπραγμάτευση συμφωνίας προοριζόμενης να διαδεχθεί τη διεθνή συμφωνία για την τροπική ξυλεία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
suceder – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suceder [visualizado em 2026-07-23 22:01:20].
