- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sur.do
ˈsurdu
ˈsurduadjetivo
1.
κουφός, κωφός
criança surda
κουφό παιδί
ficar surdo de um ouvido
μένω κουφός από το ένα αυτί μου
um velho meio surdo e cego
ένας γέροντας κάπως κουφός και τυφλός
2.
υπόκωφος, πνιχτός
um gemido surdo
ένα πνιχτό βογγυτό
um ruído surdo
ένας υπόκωφος θόρυβος
3.
LINGUÍSTICA άηχος, άφωνος
consoante surda
άηχο σύμφωνο
4.
υπόκωφος
uma revolta surda lavrava entre a população
μια υπόκωφη αγανάκτηση απλωνόταν ανάμεσα στο λαό
5.
figurado ασυγκίνητος
manteve-se surdo às minhas súplicas
παρέμεινε ασυγκίνητος από τις ικεσίες μου
nome masculino, feminino
κωφός, κουφός
diálogo de surdos
διάλογος κουφών
escola para surdos
σχολή για κωφούς
fazer-se de surdo
κάνω τον κουφό
surdo como uma porta
θεόκουφος
surdo
Presente do Indicativo do verbo surdir
eu
surdo
tu
surdes
ele, ela, você
surde
nós
surdimos
vós
surdis
eles, elas, vocês
surdem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthpessoa surda / surdoelκωφός, κωφό άτομο
- communications / communications policyestúdio surdoelνεκρό στούντιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 20:11:01]. Disponível em
sinónimos
veja também
anagramas
Provérbios
- Não há pior surdo do que aquele que não quer ouvir.
- Nem barbeiro mudo, nem cantor surdo.
- Quem quiser viver seguro, há de ser surdo, cego e mudo.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthpessoa surda / surdoelκωφός, κωφό άτομο
- communications / communications policyestúdio surdoelνεκρό στούντιο
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- assimilação (gramática)...designação mais ampla para sonorização (um fonema
surdo torna-se sonoro em contacto com um fonema sonoro) e - O Pecado Invisível...delimitada, ele corria, alagando o tempo, galgando a realidade,
surdo à voz da razão, impetuoso e indomável - Grades Vivas...avivam-se os contornos de uma Thérèse Desqueyroux, ambas em combate
surdo com a sociedade, à procura do - alveolar...as consoantes fricativas [s] (surdo>) e [z] (
). A designação de 'alveolar' compete, na - Harpo Marx...em conjunto, Harpo começou a adotar a personagem de
surdo -mudo com uma peruca ruiva, contribuindo com
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 20:11:01]. Disponível em
