hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

suscetível

locução suscetível
sus.ce.tí.velseparador fonéticasuʃsɛˈtivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
επιδεκτικός
plano suscetível de melhoramentos
σχέδιο επιδεκτικό βελτιώσεων
um comportamento suscetível de crítica
μια συμπεριφορά επιδεκτική κριτικής
2.
υπερευαίσθητος
tem um estômago muito suscetível
έχει εξαιρετικά υπερευαίσθητο στομάχι
3.
εύθικτος, μυγιάγγιχτος, μικροφιλότιμος, ψωροφιλότιμος
pessoa muito suscetível
πολύ εύθικτο άτομο
que suscetível tu andas!
τι μυγιάγγιχτος μου είσαι!
nome de 2 géneros
μη μου άπτου, μυγιάγγιχτος masculino, παρεξηγησιάρης masculino
ser suscetível de
επιδέχομαι
as leis são suscetíveis de ser alteradas
οι νόμοι επιδέχονται τροποποιήσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / epidemiology
    indivíduo suscetível
    el
    επίνοσο άτομο
  • LAW
    decisão suscetível de recurso
    el
    απόφαση που υπόκειται σε προσφυγή
  • LAW / justice
    acórdão suscetível de oposição
    el
    απόφαση υποκείμενη σε ανακοπή
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sentença suscetível de recurso
    el
    δικαστική απόφαση που επιδέχεται άσκηση ενδίκου μέσου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sentença suscetível de execução
    el
    απόφαση επιδεκτική αναγκαστικής εκτελέσεως
  • credit / civil law
    dívida suscetível de ser perdoada
    el
    δεκτικά απαλλαγής χρέη
  • ENVIRONMENT
    zona suscetível de desertificação
    el
    περιοχή ευαίσθητη στην απερήμωση
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo suscetível de se consumir / elétrodo consumível
    el
    αναλώσιμο ηλεκτρόδιο, καταναλισκόμενο ηλεκτρόδιο
  • FINANCE
    título suscetível de compra direta
    el
    άμεσα αποκτώμενες μετοχές
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    acórdão não suscetível de oposição
    el
    απόφαση που δεν υπόκειται σε ανακοπή
  • FINANCE
    mercadoria / bem suscetível de ser transacionado
    el
    εμπορεύματα και αξίες
  • LAW
    marca suscetível de enganar o público
    el
    σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
  • ENVIRONMENT
    substância suscetível de bioacumulação / substância bioacumulativa
    el
    ουσία υποκειμένη σε βιοσυσσώρευση, βιοσυσσωρευτική ουσία
  • earth sciences
    solo suscetível a ação de congelamento / solo geladiço
    el
    έδαφος υποκείμενο σε δράση παγετού
  • chemistry
    substância susceptível de auto-aquecimento / substância suscetível de autoaquecimento
    el
    αυτοθερμαινόμενη ουσία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    acórdão à revelia suscetível de oposição
    el
    ανακοπή κατά της ερήμην αποφάσεως
  • LAW
    sinal suscetível de representação gráfica
    el
    διακριτικό σημείο επιδεκτικό γραφικής παράστασης
  • LAW
    ato suscetível de ser submetido à Comissão
    el
    η πράξη μπορεί να παραπεμφθεί ενώπιον της Επιτροπής
  • LAW
    invenção suscetível de aplicação industrial
    el
    εφεύρεση επιδεκτική βιομηχανικής εφαρμογής
  • preparation for market
    mercadoria suscetível de rápida deterioração
    el
    εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία φθορά, εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία μείωση της αξίας
  • LAW
    decisão executória ainda suscetível de recurso
    el
    εκτελεστή απόφαση κατά της οποίας μπορεί ακόμη να ασκηθούν μέσα
  • FINANCE
    montante suscetível de ser mobilizado caso a caso
    el
    ποσό που κινητοποιείται κατά περίπτωση
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento: risco de inflamação / Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
    el
    Αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
  • statistics / SCIENCE
    distribuição atreita a valores extremos / distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
    el
    κατανομές επιρρεπείς σε παρεκτρεπόμενες τιμές
  • LAW
    sinal suscetível de constituir uma marca comunitária
    el
    διακριτικό σημείο που δύναται να συνιστά κοινοτικό σήμα
  • preparation for market / ECONOMICS
    atividade inventiva suscetível de aplicação industrial
    el
    επινόηση ικανή να αποτελέσει αντικείμενο βιομηχανικής εφαρμογής
  • TRANSPORT
    mercadoria suscetível de ser transportada em contentores
    el
    εμπόρευμα που μπορεί να τοποθετηθεί σε εμπορευματοκιβώτια
  • LAW
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
    el
    δικαστική αποφαση που είναι εκτελεστή παρά την άσκηση εφέσεως ή ανακοπής
  • preparation for market / LAW
    encargo suscetível de dedução por parte da sociedade devedora
    el
    επιβάρυνση που εκπίπτει του φόρου για την οφειλέτρια εταιρεία
  • EUROPEAN UNION / competition policy
    processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
    el
    Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
  • financial institutions and credit
    passível de recapitalização interna / suscetível de ser utilizado para fins de recapitalização interna / incluído no âmbito da recapitalização interna
    el
    χρησιμοποιήσιμος για διάσωση με ίδια μέσα, διασώσιμος με ίδια μέσα
  • social problem
    droga susceptível de constituir um primeiro passo conducente ao consumo / droga suscetível de constituir um primeiro passo conducente ao consumo
    el
    ουσία εισόδου
  • LAW
    controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
    el
    έλεγχος διοικητικής φύσεως που θίγει τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação. / Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
    el
    Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    el
    καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
  • technical regulations / land transport
    massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
    el
    μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του και κατάλληλου για την έλξη ρυμουλκούμενου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentos suscetíveis de servirem de pasto
    el
    εαρινός βλαστός θάμνων, βλάστημα
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    rendimentos suscetíveis de serem apreendidos
    el
    δεκτικό κατάσχεσης εισόδημα
  • FINANCE
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
    el
    παρατυπίες που μπορούν να οδηγήσουν σε καταχρήσεις
  • preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
    todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
    el
    κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    garantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte / Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte
    el
    διασφαλίσεις για την κατοχύρωση των δικαιωμάτων όσων απειλούνται με θανατική ποινή
  • rights of the individual / regulation (EU)
    Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
    el
    κανονισμός κατά των βασανιστηρίων, κανονισμός για το εμπόριο ορισμένων αντικειμένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
    el
    Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    el
    συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές, αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suscetível – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suscetível [visualizado em 2026-07-06 08:47:00].
referências a suscetível
aquietação, melindrar-se
sinónimos de suscetívelsinónimos de suscetível
antónimos de suscetívelantónimos de suscetível
frio, incapaz, indiferente ...
traduções de suscetíveltraduções de suscetível
rimam com suscetívelrimam com suscetível
assumptível, bipartível, circunscritível ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / epidemiology
    indivíduo suscetível
    el
    επίνοσο άτομο
  • LAW
    decisão suscetível de recurso
    el
    απόφαση που υπόκειται σε προσφυγή
  • LAW / justice
    acórdão suscetível de oposição
    el
    απόφαση υποκείμενη σε ανακοπή
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sentença suscetível de recurso
    el
    δικαστική απόφαση που επιδέχεται άσκηση ενδίκου μέσου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sentença suscetível de execução
    el
    απόφαση επιδεκτική αναγκαστικής εκτελέσεως
  • credit / civil law
    dívida suscetível de ser perdoada
    el
    δεκτικά απαλλαγής χρέη
  • ENVIRONMENT
    zona suscetível de desertificação
    el
    περιοχή ευαίσθητη στην απερήμωση
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo suscetível de se consumir / elétrodo consumível
    el
    αναλώσιμο ηλεκτρόδιο, καταναλισκόμενο ηλεκτρόδιο
  • FINANCE
    título suscetível de compra direta
    el
    άμεσα αποκτώμενες μετοχές
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    acórdão não suscetível de oposição
    el
    απόφαση που δεν υπόκειται σε ανακοπή
  • FINANCE
    mercadoria / bem suscetível de ser transacionado
    el
    εμπορεύματα και αξίες
  • LAW
    marca suscetível de enganar o público
    el
    σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
  • ENVIRONMENT
    substância suscetível de bioacumulação / substância bioacumulativa
    el
    ουσία υποκειμένη σε βιοσυσσώρευση, βιοσυσσωρευτική ουσία
  • earth sciences
    solo suscetível a ação de congelamento / solo geladiço
    el
    έδαφος υποκείμενο σε δράση παγετού
  • chemistry
    substância susceptível de auto-aquecimento / substância suscetível de autoaquecimento
    el
    αυτοθερμαινόμενη ουσία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    acórdão à revelia suscetível de oposição
    el
    ανακοπή κατά της ερήμην αποφάσεως
  • LAW
    sinal suscetível de representação gráfica
    el
    διακριτικό σημείο επιδεκτικό γραφικής παράστασης
  • LAW
    ato suscetível de ser submetido à Comissão
    el
    η πράξη μπορεί να παραπεμφθεί ενώπιον της Επιτροπής
  • LAW
    invenção suscetível de aplicação industrial
    el
    εφεύρεση επιδεκτική βιομηχανικής εφαρμογής
  • preparation for market
    mercadoria suscetível de rápida deterioração
    el
    εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία φθορά, εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία μείωση της αξίας
  • LAW
    decisão executória ainda suscetível de recurso
    el
    εκτελεστή απόφαση κατά της οποίας μπορεί ακόμη να ασκηθούν μέσα
  • FINANCE
    montante suscetível de ser mobilizado caso a caso
    el
    ποσό που κινητοποιείται κατά περίπτωση
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento: risco de inflamação / Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
    el
    Αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
  • statistics / SCIENCE
    distribuição atreita a valores extremos / distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
    el
    κατανομές επιρρεπείς σε παρεκτρεπόμενες τιμές
  • LAW
    sinal suscetível de constituir uma marca comunitária
    el
    διακριτικό σημείο που δύναται να συνιστά κοινοτικό σήμα
  • preparation for market / ECONOMICS
    atividade inventiva suscetível de aplicação industrial
    el
    επινόηση ικανή να αποτελέσει αντικείμενο βιομηχανικής εφαρμογής
  • TRANSPORT
    mercadoria suscetível de ser transportada em contentores
    el
    εμπόρευμα που μπορεί να τοποθετηθεί σε εμπορευματοκιβώτια
  • LAW
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
    el
    δικαστική αποφαση που είναι εκτελεστή παρά την άσκηση εφέσεως ή ανακοπής
  • preparation for market / LAW
    encargo suscetível de dedução por parte da sociedade devedora
    el
    επιβάρυνση που εκπίπτει του φόρου για την οφειλέτρια εταιρεία
  • EUROPEAN UNION / competition policy
    processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
    el
    Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
  • financial institutions and credit
    passível de recapitalização interna / suscetível de ser utilizado para fins de recapitalização interna / incluído no âmbito da recapitalização interna
    el
    χρησιμοποιήσιμος για διάσωση με ίδια μέσα, διασώσιμος με ίδια μέσα
  • social problem
    droga susceptível de constituir um primeiro passo conducente ao consumo / droga suscetível de constituir um primeiro passo conducente ao consumo
    el
    ουσία εισόδου
  • LAW
    controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
    el
    έλεγχος διοικητικής φύσεως που θίγει τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação. / Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
    el
    Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    el
    καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
  • technical regulations / land transport
    massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
    el
    μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του και κατάλληλου για την έλξη ρυμουλκούμενου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentos suscetíveis de servirem de pasto
    el
    εαρινός βλαστός θάμνων, βλάστημα
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    rendimentos suscetíveis de serem apreendidos
    el
    δεκτικό κατάσχεσης εισόδημα
  • FINANCE
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
    el
    παρατυπίες που μπορούν να οδηγήσουν σε καταχρήσεις
  • preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
    todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
    el
    κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    garantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte / Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte
    el
    διασφαλίσεις για την κατοχύρωση των δικαιωμάτων όσων απειλούνται με θανατική ποινή
  • rights of the individual / regulation (EU)
    Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
    el
    κανονισμός κατά των βασανιστηρίων, κανονισμός για το εμπόριο ορισμένων αντικειμένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
    el
    Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    el
    συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές, αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suscetível – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suscetível [visualizado em 2026-07-06 08:47:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá